搜索
Butter-fly（蝴蝶）词、曲：千绵伟功歌：和田光司《デジタルモンスター》OP1ゴキゲンな蝶(ちょう)になってきらめく風(かぜ)に乗(の)ってgokigennachouninattekiramekukazekazeninotte变做开心的蝴蝶乘坐在闪耀的风上今(いま)すぐキミに会(あ)いに行(い)こうimasugukiminiainiikou现在马上要走去与你会面余計(よけい)な事(こと)なんて忘(わす)れた方(ほう)がマシさyokeinakotonantewasuretahougamashisa什么多余的事还是忘了最好これ以上(いじょう)シャレてる時間(じかん)はないkoreijoushareterujikanhanai这些完了再没有时间去嬉戏何(なに)がWOWWOW～この空(そら)に届(とど)くのだろうnanigaWOWWOW~konosoranitodokunodarou似乎有什么WOWWOW~会到达这天空吧だけどWOWWOW～明日(あした)の予定(よてい)もわからないdakedoWOWWOW~ashitanoyoteimowakaranai但是WOWWOW~明日的预定也不会知道無限大(むげんだい)な梦(ゆめ)のあとのmugendainayumenoatono在无限大的梦想后面何(なに)もない世(よ)の中(なか)じゃnanimonaiyononakaja这什么也沒有的世界そうさ愛(いと)しい想(おも)いも負(ま)けそうになるけどsousaitoshiiomoimomakesouninarukedo亲爱的即使我对你的思念比不上你Stayしがちなイメージだらけの頼(たよ)りない翼(つばさ)でもStayshigachinaime^jidarakenotayorinaitsubasademo就算有一双满身停留影像的不可靠翅膀きっと飛(と)べるさOnMyLovekittotoberusaOnMyLove也一定能高飛的OnMyLoveウカレタ蝶(ちょう)になって一途(いちず)な風(かぜ)に乗(の)ってukaretachouninatteichizunakazeninotte变做快乐的蝴蝶乘坐在专心的风上どこまでもキミに会(あ)いに行(い)こうdokomademokiminiainiikou直至哪里也要走去与你会面曖昧(あいまい)な言葉(ことば)って意外(いがい)に便利(べんり)だってaimainakotobatteigainibenridatte暧昧的言词出乎意料地方便叫(さけ)んでるヒットソング聴(き)きながらsakenderuhittosongukikinagara我喊出来沉醉在幸福的旋律何(なに)がWOWWOW～この街(まち)に響(ひび)くのだろうnanigaWOWWOW~konomachinihibikunodarou有什么WOWWOW~会在这城市回响吧だけどWOWWOW～期待(きたい)してても仕方(しかた)ないdakedoWOWWOW~kitaishitetemoshikatanai但是WOWWOW~就算期待也不会有用無限大(むげんだい)な梦(ゆめ)のあとのやるせない世(よ)の中(なか)じゃmugendainayumenoatonoyarusenaiyononakaja在无限大的梦想后面这不开心的世界そうさ常識(じょうしき)はずれも悪(わる)くないかなsousajoushikihazuremowarukunaikana那些常识即使不用也不会太差的Stayしそうなイメージを染(そ)めたぎこちない翼(つばさ)でもStayshisounaime^jiwosomesometagikochinaitsubasademo就算有一双染有停留影像的不灵活翅膀きっと飛(と)べるさOnMyLovekittotoberusaOnMyLove也一定能高飞的OnMyLove無限大(むげんだい)な梦(ゆめ)のあとのmugendainayumenoatono在无限大的梦想后面何(なに)もない世(よ)の中(なか)じゃnanimonaiyononakaja这什么也沒有的世界そうさ愛(いと)しい想(おも)いも負(ま)けそうになるけどsousaitoshiiomoimomakesouninarukedo亲爱的即使我对你的思念比不上你Stayしがちなイメージだらけの頼(たよ)りない翼(つばさ)でもStayshigachinaime^jidarakenotayorinaitsubasademo就算有一双满身停留影像的不可靠翅膀きっと飛(と)べるさOnMyLovekittotoberusaOnMyLove也一定能高飛的OnMyLove無限大(むげんだい)な梦(ゆめ)のあとのやるせない世(よ)の中(なか)じゃmugendainayumenoatonoyarusenaiyononakaja在无限大的梦想后面这不开心的世界そうさ常識(じょうしき)はずれも悪(わる)くないかなsousajoushikihazuremowarukunaikana那些常识即使不用也不会太差的Stayしそうなイメージを染(そ)めたぎこちない翼(つばさ)でもStayshisounaime^jiwosomesometagikochinaitsubasademo就算有一双染有停留影像的不灵活翅膀きっと飛(と)べるさOnMyLovekittotoberusaOnMyLove也一定能高飞的OnMyLove終わり