气候变化-当代风景园林面临的挑战与变革机遇

中国园林摘要：气候是影响风景园林的主要因素之一，气候与园林的对话在园林产生之初就已经开始。当今的气候变化也将会对风景园林规划设计带来巨大的影响。风景园林规划设计不但要处理以往所处理的美学、生态学等方面，还要应对气候变化带来的各种新问题。重点讨论了风景园林师对于气候变化所造成的各种灾难性后果的责任，风景园林规划与设计应在哪些方面对于气候变化的后果进行回应，以及如何通过规划与设计来适应和减缓气候变化。最后阐述了这种挑战所带来的变革机遇。关键词：风景园林；气候；气候变化；影响；变革文章编号：1000-6664(2009)02-0001-03中图分类号：TU986文献标志码：A收稿日期：2009-01-13；修回日期：2009-01-19Abstract:Abstract:Climateisoneofthemainfactorswhichaffectlandscapearchitecture.Thedialoguebetweenclimateandlandscapearchitecturehadalreadystartedwhenlandscapearchitectureemerged.However,currentclimatechangewillhavegreateffectonlandscapearchitecturalplanninganddesign.Therefore,landscapearchitecturaldesignwilldealwithnotonlyaestheticandecologicalissues,butalsovarietyofnewissuesclimatechangebrings.Thepaperfocusesontheresponsibilitiesoflandscapearchitects,toalldisastrousconsequencescausedbyclimatechange,aswellastheaspectslandscapearchitecturalplanninganddesignshouldresponsetotheconsequencesofclimatechangein,howtoadaptandmitigateclimatechangethroughplanninganddesign,andthetransformationopportunitiesbroughtbythechallenge.Keywords:Keywords:landscapearchitecture;climate;climatechange;impact;transformation气候变化——当代风景园林面临的挑战与变革机遇ClimateChange——TheChallengeandTransformationOpportunityforContemporaryLandscapeArchitecture赵彩君傅凡ZHAOCai-jun,FUFan1作为风景园林影响因素的气候风景园林产生和发展的过程中受到了很多因素的影响，既包括自然的因素，也包括人文的因素。在这些因素中，气候是一个非常重要的因素。正如美国风景园林教育家约翰·西蒙兹(JohnO.Simonds)在他的著作《景观设计学》中写道，“如果规划的中心目的是为人或人们创造一个满足其需要的环境，那就必须首先考虑气候[1]”。气候因素常常与地理因素混合在一起，例如气温、湿度、日照、风向和降雨，以及气候因素所造成的植被、水文、地貌方面的特征，甚至气候因素所造成的生产、生活方式的特征。气候对于风景园林的影响主要有2个方面：一方面，气候影响着景观（地理概念的景观）的自然与人文特征，而这些特征对于风景园林的风格与形式又产生影响；另一方面，风景园林不断适应气候，通过改善微气候来解决气候的舒适性问题，使气候与风景园林紧密结合。从古到今，包含在地理因素之中的气候因素影响着风景园林的形式，这种影响在许多国家的园林中均有所体现。在湿润炎热的两河流域，古巴比伦人在庭院的连廊上修建屋顶花园，以遮蔽阳光和暴雨。在炎热干燥的阿拉伯地区，庭园多围以高树为人庇荫，用细小的喷泉或水渠增加空气的湿度，而凉亭四面围合的隔栅，既可以产生丰富的阴影变化，又可以在遮蔽阳光的同时保持通风。法国气候温和晴朗，才会使勒·诺特尔式园林的明丽效果在晴空之下更加突出。英国阴雨连绵，在一定程度上促使自然风景式园林由田园牧歌风格转变为以怀旧风格为特征。在日本，京都潮湿的气候使得苔藓成为禅宗园林重要的特色和标志。在中国，气候因素对于风景园林同样有所影响。在中国古典园林中，经常将山设在西北，以减少西北风之侵害，在背山面水之处设置景点，以获得良好的阳光。气候差异在中国南北方园林中也有所体现，北方园林建筑色彩艳丽，用以弥补冬季园林色彩单一的不足；南方园林建筑则色彩素朴，掩映于红花绿叶之中。气候对风景园林的影响遍及各个国家的各个园林形式之中。由于以往气候只是缓慢地发生着变化，基本表现为一种稳定的状态，因此使得风景园林应对气候所形成的特征呈现出稳定的面貌。2近百年来的气候变化危机虽然气候一直在发生着变化，但是工业革命之后气候变化的过程正在加速，气候变化正在由一个过程演变成一场危机。导致气候变化的原因很可能（90%）是人为温室气体浓度增加所造成，这是目前所公认的。人类活动破坏了自然界的碳循环，使得蓄积TopicofthisIssue:LandscapeArchitectureandClimateChange本期主题风景园林与气候变化01中国园林在土壤和生物中的“碳”在短短的百年内大量进入大气圈，从而导致了现在的全球变暖和气候异常。据估计，自工业革命以来，大气中二氧化碳的含量增加了30%。因此，1992年的《联合国气候变化框架公约》将气候变化定义为“除在类似时期内所观测到的气候的自然变异外，由于直接或间接的人类活动改变了地球大气的组成而造成的气候变化[2]”。气候变化主要表现在全球变暖、降雨变化、海平面上升和极端天气事件的频发。气候变化对自然环境和人类环境的其他影响正在出现，例如植被的变化、物种灭绝、粮食减产等。更为严重的是，气候变化的影响是难以逆转的。因此，气候变化将会改变我们所生活的环境。自20世纪中叶，对于气候变化的忧虑就被广泛关注。随着气候变化的加剧，这种忧虑也越来越多。联合国政府间气候变化专门委员会(IPCC)发布的《气候变化2007：影响、适应与脆弱性》警告说，未来几十年人类活动导致的气候变化将带来水资源短缺、农作物减产、海平面上升、大量物种灭绝等灾难性后果，而包括中国在内的发展中国家可能承受最沉重的打击。2008年联合国秘书长潘基文在北京外交学院演讲时，将气候变化列为“全球三大危机和挑战”之一。3风景园林面临的变革在全球面对气候变化危机的情况下，每一个行业都面临着挑战，风景园林也不例外。气候变化将对风景园林的一些重要元素产生影响：气候变化将会影响植被的生物周期甚至威胁它们的生存；全球变暖将会加剧城市的缺水问题，对城市水景和绿地系统产生影响；降雨变化和海平面上升则会导致水文和滨水区域景观的变化；气候变化还将对人的生活方式带来影响。风景园林面对的挑战必然会导致风景园林的变革。这些冲击将表现在以下几个方面：1)气候变化对风景园林形式的影响。气候剧变导致的环境变化，特别是重要园林元素的变化，会使原有的风景园林形式失去了存在的可能性。例如，过去多水的地区现在由于缺水而不得不放弃设计大面积的水体；瞬时暴雨的增加使得风景园林需要解决洪涝灾害所造成的影响；温带地区植物的季相变化随着气温升高而消失，以及气候变化所导致的园林所需特色植物的消失。2)气候变化对风景园林内涵的影响。在以往，风景园林主要是与美学、文化、艺术相关联，在气候变化条件下，生态、环境在风景园林中所占比重越来越大，而且气候变化所带来的各种问题也将纳入风景园林的内涵。面对气候变化带来的新环境，风景园林需要考虑如何适应它；面对气候变化给城市和生态环境带来的灾难，风景园林需要考虑如何防止和缩减这些灾难造成的损失。EDAW的詹姆士·赛普斯（JamesSipes）和安妮·罗琳斯（AnneRollings）分析了卡特琳娜飓风的灾难性后果、对人口的变化影响和重建的原则，并为重建提供了一个可持续性的分析模型。这与以往风景园林师的工作相比有了明显的差异。另外，过去风景园林对气候的作用只局限于对微气候的调节和改善，但现在风景园林将需要应对气候变化这个既是地方性又是全球性的问题。3)气候变化对风景园林理念的影响。随着人类在技术方面的不断发展，人们似乎越来越具有和自然抗衡的能力。气候变化危机使人们重新认识到大自然的力量。天人合一，设计结合自然，这些理念将得到重新评价。很多违背场地条件、忽视自然影响和气候变化、破坏环境的景观模式也将被限制和摒弃。风景园林将更加注重保护原生自然资源、减少开发对自然状况的影响和恢复场地的自然机能。4风景园林师的责任气候变化与地球上每个人的生活方式都息息相关，每一个人都应该对此负有责任，也有义务来应对气候变化，风景园林师作为普通一员，必须遵从气候变化的责任和义务。在澳大利亚，政府深知全民行动应对环境变化的重要性。澳大利亚政府的气候变化部（DepartmentofClimateChange）制定了细致的，与人们生活紧密联系的应对气候变化的检查表和措施推荐，甚至包括花园每周喷灌的次数。这些举措不仅使得气候变化和环境危机的知识在全民中得到普及，也培养了每一个公民的责任感和参与感。作为专业的人类居住环境设计师，风景园林师还担负着更加重要的责任和义务。风景园林师需要在规划和设计中考虑气候变化因素，来减缓和避免气候变化及其后果。英国风景园林学会会员的一项调查显示，73%的风景园林师能够成功说服他们的客户考虑气候变化因素。另外，风景园林师还可以通过设计避免灾难的发生，减少灾难的后果。在英国，由于风景园林师出色的设计，2004年曾爆发大洪水的博斯卡斯特尔在2007年成功地避免了类似洪水的再次发生[3]。最近，全球范围的风景园林师们正在探讨采用低“碳排放”材料来建造园林。5风景园林应对气候变化风景园林具有积极的生态效益。这些生态效益包括降低温度、增加空气湿度和吸收二氧化碳等，能够起到改善和调节微气候的作用。面对气候变化，这些生态功能将继续发挥重要的作用，但除此之外，风景园林还需要针对气候变化的特点，在应对气候变化方面发挥特殊的作用。目前国际上应对气候变化的工作大体分为2个主要的方面：减缓和适应。减缓是指针对形成气候变化的机制采取措施，从而使气候变化得到抑制，或使其可能性缩减到最小[4]。适应主要是针对气候变化所造成的后果，气候变化的影响已经开始呈现，而且由于气候变化的惯性，即使导致气候变化的因素立刻停止，气候在短时间内也将会持续变化并可能有加强的趋势，所以适应气候变02中国园林化也是当务之急。风景园林行业应对气候变化的行动在这2个方面都有体现。首先，风景园林要减缓气候变化。目前减缓气候变化的首要任务是减少空气中二氧化碳的量，包括减少二氧化碳的排放，还有回收和储存二氧化碳。在减少二氧化碳排放方面，风景园林可以发挥间接的作用。例如风景园林要素，包括植物、屋顶花园、绿墙、地形和水体等的巧妙设计可以起到改善建筑热效能的作用，从而减少建筑保暖和制冷所需要排放的二氧化碳的量[5]。再如优美、舒适和安全的步行和自行车路线设计可以鼓励更多的人放弃驾车，从而减少汽车排放二氧化碳的量。还有新的清洁能源在风景园林中的应用，包括太阳能、风能和沼气等，也可以帮助减少二氧化碳的排放。最后，在园林选材方面，选择可回收的材料和低碳消耗的材料也将会有益于减少二氧化碳排放。在回收和储存二氧化碳方面，风景园林则可以发挥直接的作用。研究表明，海洋、土壤和森林都具有良好的碳储存潜力，甚至超出大气的储存能力。土壤的碳储存量是大气的3.3倍，陆地生物库的4.5倍。另外明尼苏达大学的研究发现多种多年生草类混合种植地土壤的碳和氮储量比相同种类单一种植地的平均值要高出5~6倍。而且，暖季型草和豆类植物的加