新加坡•南京生态科技岛概念规划IConceptualMasterplanofSingapore•NanjingEcoHi-TechIsland1项目ProjectDirector何健飞JeffreyHo执行副总裁ExecutiveVicePresident(SUPG)•建筑学学士学位,新加坡国立大学,新加坡•建筑学硕士学位,宾夕法尼亚大学,美国•城市规划学硕士学位,宾夕法尼亚大学,美国•注册建筑师,新加坡政府建筑部门•新加坡规划师协会成员•新加坡建筑师协会成员奖励/荣誉•新加坡大学建筑学本科学习期间和宾夕法尼亚大学城市设计硕士学习期间曾获新加坡建屋发展局奖学金。•多哈1号地区概念性总体规划国际竞赛获奖,卡塔尔•北京通州台湖镇规划国际竞赛获奖,中国•天津港人工港岛概念总体规划国际竞赛获奖,中国•扬州蜀冈居住区规划国际竞赛获奖,中国•BCA施工精品奖(WoodlandsN6C18&C19)•河内市VanChuong新区规划国际竞赛获奖,越南•BCA最佳适建设计奖(Westwood中学)•SIA-ICI色彩荣誉奖(WoodlandsN6C18和C19)•SIA第六届建筑设计奖-公共住宅荣誉提名(YishunN2C18)•SIA-ICI色彩荣誉奖(YishunN2C18)•CIDB-施工精品奖(高质量工艺)(KampongSiglapMosque)•世界居住奖(发达国家范围内)(淡宾尼新镇)环境组PlanningTeamDrJeffreyPhilipObbardAssociateProfessor:DivisionofEnvironmentalScience&Engineering,NationalUniversityofSingaporeNguyenThiHuongTra,TracyEnvironmentalPlanner轨道交通组PlanningTeam阿尔斯通新加坡ALSTOMSingaporeMichelObadia亚洲-大洋洲常务董事ManagingDirectorAsia-AustralasiaDanielDunoye业务发展总监BusinessDevelopmentDirector工程技术组PlanningTeamEr.LeeBoonWoei副总裁填海与基础设施组PcoastalEngineering&InfrastructureTeamYinKamMeng高级副总裁KhooTouKhiang高级副总裁SimonWong副总裁JamesRobertEllison高级工程师NgHuitingJuvena工程师KeyTeamMembersfromSurbana南京市规划设计研究院有限责任公司项目审定程茂吉副院长•国家注册规划师•南京师范大学人文地理学专业在职博士•曾任南京市规划局规划处副处长、局副总规划师,中共南京市委办公厅城市发展处处长•负责或参与《南京城市总体规划调整》、《南京沿江开发总体规划》、《南京近期建设规划》、《南京土地储备规划》、《南京老城保护与更新规划》等重大规划项目,目前负责《南京城市总体规划(2007—2020)》修编工作。项目审核李葱葱规划师规划组杨值元规划师俞梅思规划师孔宁规划师潘鎏规划师市政组王欣工程师王东工程师盛邦国际咨询私人有限公司规划组PlanningTeam郑良仁DjokoPrihanto高级副总裁VicePresident林锡锦LimSiahGim副总裁VicePresident李艳梅LiYanMei规划师UrbanPlanner周宇量ZhouYuLiang副总裁VicePresident王茂林WangMaoLin副总裁VicePresidentAryEdityanto城市设计师UrbanDesigner温德源WoonDerYuanDamien城市设计师UrbanDesigner陆文隽LuWenjun城市设计师UrbanDesigner郭瑞明GuoRuimingRemy城市设计师UrbanDesigner杨扬YangYang规划师UrbanPlanner新加坡•南京生态科技岛概念规划IConceptualMasterplanofSingapore•NanjingEcoHi-TechIsland2目录Preface1.PlanningAnalyses2.PlanningFramework3.VisionandPositioning4.PlanningConcept5.Planning6.Infrastructure序言一、基础研究二、规划框架三、定位与愿景四、规划构思五、规划方案六、基础设施TableofContent新加坡•南京生态科技岛概念规划IConceptualMasterplanofSingapore•NanjingEcoHi-TechIsland3序言Preface新加坡•南京生态科技岛概念规划IConceptualMasterplanofSingapore•NanjingEcoHi-TechIsland4江心洲牵动着每一个南京人的心……为江心洲所作的一切都应只为了人与自然,作为规划师与城市设计师的我们,将为未来的江心洲创建一种人与自然共生共荣的和谐城市环境……南京,一个古老而年轻的城市,既包容着六朝古都的悠久文化,又不断展现出蓬勃的生机与活力。昔日的金陵盛境,如今是长江三角洲地区最重要的政治、经济、文化、科技中心城市。做为一个拥有7百万人口的现代城市,南京在发展社会经济、开展城市建设的同时,还保留创造了大片的城市绿地,除江心洲、幕府山燕子矶、钟山风景区与雨花台风景区四大绿肺外,还有大大小小的社区公园、广场绿地以及良好的道路绿化,使南京成为绿意盎然、环境宜人的绿化模范城市,展示了南京人民对城市环境的热爱和生活在大自然中的渴望。新加坡•南京生态科技岛的规划宗旨是让江心洲成为汇集全球高科技人才和机构的生态绿岛,成为展示南京未来发展的高科技绿色平台,成为世界高科技领域的佼佼者。为南京经济、社会、环境与治理方面创造一个发展奇迹。新加坡•南京生态科技岛将会成为一个全世界人才汇集、工作与生活的地方。新一代充满自信的人才、公司引进他们的技术、知识与资金,志在重塑人类与环境和谐未来。在新加坡•南京生态科技岛,普通的城市发展原则将被重新定义,人居环境成为自然的一部分。在江心洲:•无论工作、居住与游憩都应对自然负责任•工程建造中对不可再生资源/能源消耗最小化•不需要使用私家车•步行与骑自行车将是一种享受,搭乘公共交通更是轻松便捷未来江心洲的主人将引领一种快节奏而高要求的生活。充满活力与激情,人们总是无时无刻分享资讯、学习,无论是在家中,公共场所、或是休闲娱乐、运动健身。在这里,人们信息共享,事业成功。岛上未来的主人翁将进入具有当地及国际优秀水准的学校,他们将成为全球社会的一部分、世界公民。岛上的教育与生活方式将为日后的他们开阔全球视野并培养对自然界的责任感,也必将能成为优秀的人才。新加坡•南京江心洲生态科技岛的愿景是整个规划的动力:•在全球需要的推动下,为了下一代而保留、保护和改善环境•为创建高质量生态环境而产生对各种科技研发产业的需求•需要改变我们现有的生产、消费与生活方式,转向对自然更负责任的方式•我们需要创建一种方案而重新定义城市发展与自然保护的关系•我们迫切需要减少对不可再生能源的消耗•需要建立一个平台能鼓励人们尽情进行人与人之间,人与自然之间的互动,丰富人文生活•迫切需要通过教育、示范与亲身体验而建立公众的环保意识新加坡•南京生态科技岛新加坡•南京生态科技岛的命名是由市领导、区政府、投资商和公众经过深思熟虑而得之•生态–一个环境友好的项目。现有的生态系统应当得到保留与增强;•科技–高科技经济,反映在由产业咨询公司所提议的各种产业选择上。新加坡•南京生态科技岛概念规划IConceptualMasterplanofSingapore•NanjingEcoHi-TechIsland5NanjingEcoHighTechIslandThename“NanjingEcoHiTechIsland”wasdecidedaftermuchdeliberationamountcityanddistrictauthorities,investorsandthegeneralpublic.•Eco-meansanecologicallyfriendlydevelopment.Whichmeansthattheexistingecologicalsystemshouldbepreservedandenhanced.•HighTech-meansahightecheconomywhichmustbereflectedintheindustrytypesselected.“EverythingwedoinJXZisaboutpeopleandnature;howweasmasterplannerandurbandesignercancreateanenvironmentontheislandthatwillaccommodatebothhumanandnatureinaharmoniousway.Eachenjoyingthecompanyoftheother.”Nanjingcityisthecapitalof6dynasties.Howeverduringtheearly20thcentury,itsufferedalmosttotaldestructionduringtheJapaneseoccupationandcivilwarafterthat.Butwiththesheerdetermination,lovefortheircityandresourcefulnessofthegovernmentanditspeople,ithasdevelopedoverthelast60yearstobecomeoneofthemajorcitiesalongtheChangJiangDeltawithapopulationof7million.ItisalsohometooneofthehighestnoofhigherlearninginstitutionspercapitalinChina.Throughoutthemiraculousdevelopment/transformationfromaalmostemptycity60yearsagotoamoderncityof7milliontoday,ithaspreservedandcreatedlargegreenlungs(thefamous4greenlungsofJiangxinZhou,MufuYanziji,ZhongshanScenicAreaandYuhuaTaiScenicArea)withsmallerparksandopenspacesandgreeningthemajorroadstoturnthecityintoacleanandprobablythemostgreencityinChina.Thisdemonstrateditspeople’slovefortheirenvironmentandtheirdesiretolivewithnature.NJecohitechislandisconceivedtobeanislandshowcasingthefutureofNJ.Itisashowcaseofitspeople’sloveforNJ,lovefortheenvironment,talents,resourcefulnessandun-waveringdeterminationthatcombinedtopushthefrontieroftheeconomicandtechnologicaldevelopment.AndbecomethebestinthefieldofHitechecotechnologiesintheworld.Creatinganothereconomic,social,envir