稿件质量要求

高等教育出版中心图书编写须知·1·农林与生命科学分社图书编写须知――实用版一、稿件质量要求1．政治性书稿内容应注意维护我国的国家利益、民族尊严、保护国家机密，不得有违反我国宪法、现行政策和各种法律的内容或提法。内容不得有宣传色情、凶杀、封建迷信和格调低下的内容。内容中也不得有违反我国少数民族政策的提法。2．原创性书稿不得剽窃和抄袭他人作品，不得有其他侵犯知识产权的行为。当为说明某一问题而引用他人的观点、资料、数据、图表时，应以各种注释或参考文献等形式加以声明（包括原作者和作品名称等）。3．科学性1）书稿内容质量应符合以下条件：①系统性，按照教学大纲的要求，全面系统地介绍学科领域的知识结构体系；②前瞻性，服务于科研型教学的目的，书稿中有选择地显示学科的发展动态、学科热点；③实用性，书稿要适应于教学实践，体现教学一线老师和学生的要求，方便教学实用。2）书稿书名、目录、章节编排要连贯一致，标题要充分代表内容的主题；引证材料必须准确可靠；内容编排要详略得当、结构简明合理，不宜出现过多层次。3）翻译书稿应准确地表达原意，无错译，无漏译。对于原书中不易为我国读者理解、有损我国人民感情或有悖于我国人民公认的传统道德的措词和提法、有损于我国领土完整的方面（包括提法、地图等），应根据读者对象的不同进行恰当的处理。对原书中出现的确认的写作错误和问题，可在前言、后记等辅文中加以说明；对明显的排版错误则可直接改在译文中，不必加译者注释（但必须注明，以便审核）。4．完备性交付出版社的书稿或电子稿件，必须做到“齐、清、定”：1）齐：文稿、图稿齐备，且标明连续页码，无错页、漏页。电子文稿要和纸介质文稿完全一致。2）清：稿件内容清晰可辨，标注、修改、增删要勾画清楚。3）定：正文、辅文、图、表等内容确定，无须再增补删改，无遗留问题或项目（如索引等）。稿件文字通顺、简明、精练，无逻辑性错误，表达方式适合书稿的读者对象。二、稿件编写体例（一）文前辅文（1）主书名页（单独一页）作者在此页应书写出书名、、著者姓名或编者姓名、译者姓名、校订者姓名；翻译书应写上原书名、原作者、原出版者及原出版年代。（2）署名页（单独一页）若属集体编著书籍，应与全部编写者讨论后编写出编写委员会名单，署名方式、先后顺序应协商好后写上，以免出书后引起不愉快的事情发生。高等教育出版中心图书编写须知·2·（3）内容简介（单独一页）内容简介是读者快速了解图书内容的窗口，因此，作者应准确归纳出书的主要内容、重点、用途、读者对象等。（4）目录（另页起）请列出三级目录。（5）序言（另页起）请专业专家、知名人士等对该书进行内容、意义、写作水平、作者背景等方面的全面评价。一般只一页。（6）前言叙述一些间接与该书有关的事情，作者编写本内容。（二）正文1．正文中的参考文献格式（我分社只接受著者编年制）这种参考文献是由著者姓名与出版年代构成。标注方法是在被引用的著者姓名之后用圆括号标注参考文献的出版年代。如：徐道一(1983)认为，生物变革时期与太阳系在银河系的运行轨迹可能有一定联系。孟德尔发现了一个很重要的现象，即红、白花豌豆杂交后的所结种子第二年长出的植株的花色分布为3(红):1(白)(方宗熙1962)。根据泰勒级数展开公式，我们很自然地假定在靠近平衡态时广义生态力和广义生态流之间是线性齐次关系(鲁廷全1988b,1988a)。1971年初北半球平均雪被显著增加，以及相伴的短波辐射吸收的减少是随后异常天气型出现的原因(KuklaGJ1974,KuklaHJ1974)。现代生态学研究的中心是生态系统的结构与功能以及人与生物之间相互作用的关系(马世骏等1990)。生态学的现代品格是把一个意外的结果变成一个意料中的结果，把一个偶然的事件变成一个当然的事件(HarveyDetal.1969)。遥相关研究(Allisoetal.1971；Bjerknes1969；Doberitz1969；Doberitzetal.1967)指出，两种相反的流型……。2．标点请注意下面主要科技标点符号的使用规则：破折号“——”：习称双连，用于表示两个等同的概念或事物，或相当于括号来分割正文与注释；表示话题的突然转折；在象声词后表示声音的延长；表示事项分裂等。连接号1）一字线“—”：习称全身，占一个全角字符位置，用于两个相关联的名词构成一个意义单位；相关的地点、时间或数字的表示起止或范围等；几个递进的项目表示递进发展等。如：秦岭—淮河分界线、北京—上海直达快车、实践—认识—再实践等。2）半字线“-”：习称对开，占一个半角位置，用于字母之间、数字之间、字母和数字之间连接成新名词性词组。产品型号、车牌号、图表号等也用半字线。如：铁-铝合金、Mg-Al2O3-SiO3、IBM3477-S、图7-2、表1-3、沙漠-绿洲系统等。3）浪线“~”：只用于表示数字、数值范围。如：20～30℃、40%～50%。4．专业名词、机构名称及人名地名科技术语、名词及名称采用全国自然科学名词委员会公布的名词，请访问。该委员会未公布的名词采用各有关专业规定的标准名词。凡经查未定的名词，可以自拟或采用比较合理的暂行名词，但必须全稿统一，并在稿中第一次出现该名词时，应在其后括注出外文名词。如：吉普羊(geep)系山羊(goat)和绵羊(sheep)的嵌合体。高等教育出版中心图书编写须知·3·1）机构名称采用标准的全称，不能有错字、多字、少字，如中科院、农科院、农科所、植物所、作物所等不可使用。一些公认的简称也可以使用，但全稿一定要统一。生僻和易混淆的简称切勿使用。2）中国人名用英文书写时，应按汉语拼音规则拼写。姓和名的第一个字母大写，双名应连写，中间不加连字符，如：GuoMoruo(郭沫若)、YuanLongping(袁隆平)、PeiGang（裴钢）3）已有固定英文姓名的中国科学家、华裔外籍科学家以及知名人士，应使用其固定的英文姓名，如：HsüJen（徐仁）、ChingRenchang（秦仁昌）、HuHsenHsu（胡先骕）、Chung-ChienYoung（杨钟建）、LeeCheng-lee（李正理）、GuangXueChang（张广学）、WuHsenWen（伍献文）、ChengTso-hsin（郑作新）、Ling-LingLee（李玲玲）、ChengWunJun（郑万钧）4）学术图书中出现的外国人名若为西文或俄文一般采用直接使用原文的方法。对日文人名的日文汉字应改为简化汉字。对一些非常著名的外国人可使用惯用汉语译法，如：达尔文、李比希、米丘林5）中国地名用英文拼写时，汉名一般都按拼音拼写规则拼写，但对少数民族地区的地名不能按普通拼写方式拼写，必须使用地图出版社出版的最新《中华人民共和国(或分省)地图集》或《中国地名录》的地名为准。如：Nyingchi(林芝)、Taxkorgan(塔什库尔干)、Tarim(塔里木)6）外国地名一般按中国地名委员会编的《外国地名译名手册》(商务印书馆)来翻译。5．计量单位有些传统表达方法应注意改正：3°~5°不得写作3~5°；10~15℃不得写作10°~15℃；2cm×3cm×4cm不得写作2×3×4cm或2×3×4cm3；10%~20%不得写作10~20%；10~15cm不必写作10cm~15cm、100~200kg也不必写作100kg~200kg。按国标规定，在图的坐标和表头表示物理量及其量值的符号时，应采用“物理量名称（量的符号/单位符号）”而不应采用“物理量名称/单位符号”的形式，如：溶液浓度(B/mmol·l-1)；时间(T/min)；干物质重量(W/kg)；分子量(Mr/kD)单位符号的使用还应行文得体，有时使用单位符号十分别扭时，应该变通使用，如：20多t20多吨；等。6．数字学术著作中具有统计和比较意义的数字应采用阿拉伯数字，日期包括年代、月份、日子均用阿拉伯数字，周日不用阿拉伯数字，概数不用阿拉伯数字。但为了行文得体有时可使其后面的单位灵活变通，如：200人；600万年(而不能用六百万年)；七八十人(不能用七、八十人或7、80人)；30年代；1994年；2月份；13日；1996年6月18日中文文章中数字的书写应注意：小数点前后4位数以上（4位数可不执行，但应全书统一）应采用三位分节法，节与节之间用1/4空格隔开，如：1000；20000；3000000；27.34567；1234.7889……英文和日文文章中，小数点前后4位数以上（4位数可不执行，但应全书统一）应采用三位分节法，节与节之间用逗号隔开，如：1,000；20,000；3,000,000；27.345,67；1,234.788,9……2500002.5105；25780002.5781067．公式高等教育出版中心图书编写须知·4·文中的公式分为两种：一种是简单、无上下叠加的简式，在一般叙述时可以随文书写(或排版)，不用另行居中。一种是复杂且有上下叠加的公式，在写稿或排版时应另行居中，如：a2+2ab+b2可以化为(a+b)2……关于F1和F2的情况可以从下式看出：FyfxydxFxfyxdx112211|(|)(|)(|)如果另行居中的公式后需标上序号，则在公式后加序号，在序号外加上圆括号，并靠右边书写(排版)，如：Kz(z)=K(z)cos(z)(6.5)数学乘式中字母或符号之间不要用乘号“”，而应用中圆点“·”代替，如：aba·b另行居中的数学公式中有一些物理量符号及单位需加以说明时，应在公式下方写(排)出，其格式如下：式中–––叶片厚度(mm)–––光强度(lx)P––光合量(mg/s)t–––光合时间(s)……8．符号1）正斜体正体符号包括以下类型：（1）计量单位符号一律用正体（2）绝大多数数学符号a.三角函数，如sin,cos,tg…b.反三角函数，如arcsin…c.双曲线函数，如sinh,…d.反双曲线函数，如arcsin,…e.对数，如log,lg,lnf.指数，如expg.实部，如Re;虚部，如Imh.极限，如limi.最大值max;最小值minj.常量constk.上界sup;下界infl.幅角arg,误差函数erf,单位模函数sgnm.梯度grad,散度div,旋度rot,curln.行列式deto.求和，求积p.增量，拉普拉斯算子，纳布拉算子q.伽玛函数，贝塔函数（3）粒子符号。如电子e，质子p，中子n,核子N（4）射线符号，如X射线，射线，射线，射线（5）化学符号，如H，Na，C，Fe，O（6）酸碱度符号pH（7）用非物理量来表示的角标符号，如Cg（g为gas的缩写，指气体），Smax（max为maximum的缩写，指最大值），Vw（w为water的缩写，指水的体积）（8）生物分类中属以上分类单元的拉丁名称，生物属种的定名人以及其他标记，如高等教育出版中心图书编写须知·5·aff.（近于）、auct.（作者们）、comb.nov.（新组合）、cv.（栽培变种）、e.g.（例如）、etL.（和林奈）、exL.（根据林奈）、f.L.（根据林奈）、L.f.（儿子）、f.（在种名中，变型）、f.sp.（特殊变型）、i.e.（即）、nom.cons.（保留名）、nom.nud.（裸名）、nov.（新）、sp.（种）、spp.（各种）、ssp.（亚种）、syn.（异名）、trans.nov.（新转移）、var.（变种）。遗传学中的基因表现型，如Ara、TolI,TolII,TolIII等（9）各种标准和规范的缩写符号，如国际单位制SI、国家标准GB、德国工业标准DIN等（10）各种仪器的型号、牌号等，如AGFA-0103B、IBMThinkPad-2等（11）方位和经纬度，如E3340、SW等（12）人名、地名、书名、机构名称等（13）机构、组织等的缩写符号，如UN、UNESO、WHO、ISO等（14）图表的代号、编号，如图B-2、图2-3b等斜体符号包括以下类型：（1）有