第二章：商品的名称和质量

商品的名称和质量第一节：商品的名称•商品的名称(nameofcommodity)或称“品名”是指能使某种商品区别于其他商品的一种称呼或概念。命名商品的方法概括起来，主要有：*以其主要用途命名*以其使用的原材料命名*以其主要成分命名*以其外观造型命名*以其褒义词命名*以人物名字命名*以制作工艺命名第二节：商品质量的含义和要求•一、商品质量的含义商品质量是商品的外观形态和内在品质的综合。二、商品质量在国际贸易中的重要性三、对进出口商品质量的基本要求进口商品：把好质量关,杜绝不合格产品出口商品：以质取胜*强化出口商品生产厂商及销售商的质量观念*发展适销对路的商品出口*建立行之有效的企业质量、环境管理体系*实行出口商品质量许可证制度第三节：商品质量的规定方法•主要分为两类：(1)用实物样品表示Salebysample(2)用文字说明表示Salebydescription一、用实物样品表示商品质量•指买卖双方在洽商时，由卖方或由买方提供少量足以代表商品质量的实物作为样品，要求对方确认，一经确认的样品便成为买卖双方交接货物的质量依据。主要有如下概念：*卖方样seller’ssample*代表性样品representativesample*买方样buyer’ssample*复样(留样)keepsample*确认样confirmedsample*对等样(回样)countersample*原样originalsample*参考样referencesample二、用文字说明表示商品的质量•1、凭规格买卖(salebyspecification)以成份、含量、纯度、容量、性能、大小、长短等表示如:素面缎门幅长度重量成份PlainSatinSilkwidthlengthweightcomposition(inch)(yds)(m/m)5538/3916.5100%silk二、用文字说明表示商品的质量•2、凭等级买卖(salebygrade)按商品质地的差异，或尺寸、形状、重量、成分、构造、效能的不同分类。如：FreshHeneggs,shelllightbrownandclean,eveninsize:GradeAA:60-65gmpereggGradeA:55-60gmpereggGradeB:50-55gmpereggGradeC:45-50gmpereggGradeD:40-45gmpereggGradeE:35-40gmperegg二、用文字说明表示商品的质量•3、凭标准买卖(salebystandard)商品规格的标准化，世界各国有自己的标准，此外还有国际标准和国外先进标准：国际标准：ISO标准(国际标准化组织)IEC标准等(电工委员会标准)国外先进标准：BS(英国)；ANSI(美国)；NF(法国)；DIN(德国）；JIS、JAS(日本)二、用文字说明表示商品的质量•我国常用的农产品标准有：FAQ(fairaveragequality):良好平均品质，俗称“大路货”，其交货品质一般以我国产区当年生产该项农副产品的平均品质为依据而确定。如：ChineseTungOilFAQF.F.A4%max中国桐油良好平均品质游离脂肪酸不超过4%GMQ(goodmerchantablequality):上好可销品质，卖方交货品质保证为上好、适合于销售。由于卖方保证质量上好的同时还要保证可销，要求太高，我国在对外贸易中很好使用。二、用文字说明表示商品的质量•其他用文字说明表示商品质量的方法主要有：4、凭牌名或商标买卖(salebybrandortrademark)如:MalingBrandWorcestershiresauce梅林牌酱油5、凭产地名称或地理标志买卖(salebynameoforigin;orsalebygeographicalindication)如:FrancePerfume法国香水；ChinaNortheastRice中国东北大米；SichuanPreservedvegetable6、凭说明书和图样买卖(salebydescriptionandillustration)主要用于机器、电器、仪表等结构复杂的技术密集型产品。第四节：买卖合同中的品质条款一、基本内容•凭样品买卖时，合同中除了要列明商品名称外，还应订明凭以达成交易的样品编号，必要时还要列出寄送的日期。•凭文字说明买卖时，应针对不同交易的具体情况在买卖中规定商品的名称,规格,等级,标准,牌名,商标或产地名称等内容。第四节：买卖合同中的品质条款•例：(1)样品号NT002长毛绒玩具熊尺码24英寸SampleNT002PlushToyBearSize24”(2)光明牌婴儿奶粉BrightBrandInfantMilkPowder(3)柠檬酸钠规格:*符合1980年英国药典标准*纯度:不低于99%SodiumCitrateSpecifications:*InconformitywithB.P1980*Purity:Notlessthan99%第四节：买卖合同中的品质条款•例:(5)货号727清凉大白兔卷糖规格10盒*10袋*10粒ArticleNo.727WhiteRabbitMintCreamyCandySpecification:10boxes*10bags*10pcs(6)金星牌彩色电视机型号SC374制式PAL/BG,220伏50赫兹双圆头座带遥控“GoldenStar”BrandColorTelevisionSetModelSC374PAL/BGSystem,220V50Hz2roundpinplug,withremotecontrol第四节：买卖合同中的品质条款•二、质量机动幅度条款和质量公差质量机动幅度是指对特定质量指标在一定幅度内可以机动。具体方法有规定范围、极限和上下差异三种。如:FishMeal鱼粉Protein55%Min蛋白质55%以上Fat9%Max脂肪最高9%Moisture11%Max水份最高11%Salt4%Max盐份最高4%Sand4%Max砂份最高4%第四节：买卖合同中的品质条款•质量公差：(qualitytolerance)质量公差是指允许交付货物的特定质量指标在公认的一定范围内的差异。*产品的质量指标产生一定误差难以避免*该误差为某一国际同行业所公认*交货质量在质量公差范围内即可认为与合同相符注意:卖方交货质量在质量机动幅度或质量公差允许范围内，一般都按合同计价，不再另作调整。但有些商品可按交货时质量状况调整价格。第四节：买卖合同中的品质条款•按交货质量调整价格举例:ChinaSesameseed:(中国芝麻)Moisture(max)8%;Admixture(max)2%;OilContent52%basis.Shouldtheoilcontentofthegoodsactuallyshippedbe1%higherorlower,thepricewillbeaccordinglyincreasedordecreasedby1%,andanyfractionwillbeproportionallycalculated.如果实际装运货物的含油量高或低1%,价格相应增减1%,不足整数部分,按比例计算。