搜索
酬乐天扬州初逢席上见赠刘禹锡宝历六年（826），刘禹锡在谪迁二十三年后，应召回京。由和州刺史调任洛阳，北返途经扬州，时白居易因病罢苏州刺史回洛阳，二人相遇。同是天涯沦落人，惺惺相惜。白居易在酒席上把箸击盘，作《醉赠刘二十八使君》，对刘禹锡长期被贬的不幸的遭遇表示同情。刘禹锡感慨万端，写了这首诗，答谢白居易。写作背景介绍题目解说：“酬”这里是以诗相答之意，“乐天”白居易的字，“扬州”相逢的地点，“见”有“感谢”之意，“赠”指白诗《醉赠刘二十八使君》。这首诗是对白居易在宴席上写的《醉赠刘二十八使君》一诗的酬答。《酬乐天扬州初逢席上见赠》刘禹锡•巴山楚水凄凉地，二十三年弃置身。•怀旧空吟闻笛赋，到乡翻似烂柯人。•沉舟侧畔千帆过，病树前头万木春。•今日听君歌一曲，暂凭杯酒长精神。////////酬：乐天：长：以诗相答指白居易，字乐天增长，振作。•巴山楚水凄凉地，二十三年弃置身。•怀旧空吟闻笛赋，到乡翻似烂柯人。•沉舟侧畔千帆过，病树前头万木春。•今日听君歌一曲，暂凭杯酒长精神。在巴山楚水这些凄凉的地方，度过了二十三年沦落的光阴。怀念故友徒然吟诵《思旧赋》，久谪归来感到已非旧时光景。沉船的旁边正有千帆驶过，病树的前头却是万木争春。今天听了你为我吟诵的诗篇，暂且借这一杯美酒振奋精神。首联：对自己被贬谪、遭弃置的境遇，表达了无限辛酸和愤懑不平。颔联：运用典故抒写归来后的感触，抒发了无限悲痛怅惘之情。颈联：一洗伤感低沉情调，尽显慷慨激昂气概。尾联：点明酬赠题意，既是对友人关怀的感谢，也是和友人共勉，表现了诗人坚定的意志和乐观的精神。赏析“沉舟侧畔千帆过，病树前头万木树”1、这两句是以“沉舟”、“病树”比喻自己，是抒发诗人的身世之感，但其中包含事物新陈代谢（新事物必将取代旧事物）的哲理。2、这两句借自然景物的变化暗示社会的发展，蕴含着深刻的哲理。意思是说，个人的沉沦算不了什么，社会总是要向前发展的，未来肯定会比现在好.3、后人用此诗句比喻新生事物无比美好，社会总是向前发展。（后用来说明新陈代谢、新事物必然代替旧事物的自然规律。）长期遭贬遭遇坎坷归来感慨世事变迁感叹身世展望未来感谢赠言振作精神辛酸、愤懑怀恋、怅惘豁达、进取积极、昂扬用典比喻富有哲理积极进取乐观豁达刘禹锡思想感情这首诗既表现了作者对自己被贬谪、遭弃置的无限辛酸和愤懑不平的思想感情，同时也表现了诗人的坚定信念和乐观精神。为我行杯添酒饮，与君把箸击盘歌。诗称国手徒为尔，命压人头不奈何。举眼风光长寂寞，满朝官职独蹉跎。亦知合被才名折，二十三年折太多。附白居易《醉赠刘二十八使君》翻译你为我热情拿过酒杯添满酒同饮共醉，我们一起拿筷子击打盘儿吟唱诗歌。虽然你诗才一流堪称国手也只是如此，但命中注定你不能出人头地也没有办法。抬眼看到的人都荣耀体面而你却长守寂寞，满朝官员都有了自己满意的位置而你却虚度光阴。也知道你应该被才高名显所累，但这二十三年的损失也太多了。主旨表达诗人对刘禹锡的深深理解和真诚劝慰，同时也对其遭遇深表同情和不平。