搜索
ZOOMGFX-5吉他综合效果器中文说明书2008年05月16日星期五下午10:05GFX-8说明书第一部分:安全与使用须知!本章大部分内容都没什么意思,建议使用原配的AC电源!不要放在潮湿的地方,灰多的地方和震动强烈的地方它特别提到不要用力地去踩按键(哈哈),还有就是不论差拔任何效果器上的线头,都要求把GFX8先断电.第二部分:总介介绍了它的如下功能:1.效果的多种排列:变量建模系统(VAMS)可以适应单元的内在结构以达到正确的所需模式.GFX8提供69个效果包括各种著名的吉他音箱和其他早期设备的音色的超现代处理功能.可以自由地同时使用九种效果.调制(周边)效果和延时混响效果允许两种用户设置所有需要的设置都能轻易解决2.有经验的失真技术:使用了ZOOM发展的新技术,GFX8可以真实地是著名音箱及前级的特色重现,包括从传统的OVERDRIVE到高增益的FUZZ.内建音箱模拟,这使你能建立起更加真实的失真效果.此外也包括两种用户时针,让你可以建立自己的声音!3简易编辑特色在这一系列的功能中,简易编辑是让你能够简单地使用面板上的各个单元来编辑.你可以切换效果,整理四段均衡,控制失真度,控制延时/混响效果的主要参数.操作快速直观,就像用单块一样(TMD,如果真这样我还翻译个P)4.MIDI功能提供MIDI输入和输出,允许使用MIDI音序器或者键盘来进行微调,或者控制MIDI兼容的吉他音箱或者GFX8的其他设备.数据能通过MIDI连接来传输5.支持编辑软件支持编辑软件,使你可以在电脑(WIN或MAC系统)编辑音色.它也能更细致地调节用户面板上的设置6.广阔的音色图书馆一个音色是储存在存储器里的效果和参数的集合,及一个八字的名字.GFX8可以有空间放下80个可读写的用户音色,加上160个只读的赠送音色,总共有240个音色7.内建取样器和重放功能总共可以录制25秒,此外,回放功能可以让你有12秒的录音在普通,倒放,自由方式下重复播放.并且可以控制方法的速度.这个功能可以让你录制动机,AUXIN接口可以让你把CD,磁带或者MD连接上,让你可以同步进行练习.8.演出使用的设计强硬的金属底盘可以让你在一些恶劣的环境下使用,踏板和按键适合你在演出时使用,你很容易能看到各个音色的名字,输出更加专业!NAMINGOFPARTS首先显示器分成两部分，左边是显示音色名，右边是显示音色所在的组（GROUP）和页（BANK），比如U6表示U（用户音色组）组第6页（每一页又有4个音色，由4个小踏板控制）。面板最左边的两个踏板是翻页的（BANKUP/DOWN）最右边的当然是哇音踏板了，它也可以用来控制其他的效果。然后显示器右边的那些旋钮，上面大的3个鸡头状的依次是选择失真（DRIVE），周边效果（MOD），延时/混响/SFX效果（DLY/REV）的。它们下面的旋钮分别是GAIN/ADJUST（PARMSELECT）/ADJUST（PARMvalue）分别是调整失真度/周边效果的实时调整（效果参数名称选择）/延时的实时调整（效果参数的值的调整）。就是用PARMSELECT选择要调整的参数再用PARMvalue调节。再下面是这三种效果（DRIVE/MOD/DLY）的开关红灯表示黄线上的效果，绿灯表示黄线下面的效果，再按一下就是关闭。最后是显示器下边的那些旋钮PARMKNOBS1-4是调节当前效果参数的，一般情况下分别是甚高音/高音/中音/底音，ZNR是调节降操的。下面的GROUP/CUSTOMSETKEY用来选择你想使用的音色的范围，可以设成：用户和原厂/用户/原厂，以方便选择组和页。STOREKEY用来存储你设置好的音色。EDIT/CANAELKEY进入编辑模式/取消。TOTALKEY设置音色输出的大小/音色名称/各种设置/音箱模拟。MIDIKEY进入MIDI编辑模式后面的接口面板：依次是输入/AUX输入/扩展效果器的输出/扩展效果器的输入/输出右/输出左（如果你只有一个吉他音箱，就插这个口）/耳机输出/输出音量/电源开关/MIDI输出/MIDI输入最下面是出厂编号。另外GFX-8有5种工作模式：1PLAYMODE一般的演奏模式，可以选择和使用它的音色。2MANUALMODE自主模式，可以用4个小踏板控制一个音色中某一个效果的开启和关闭。3EDITMOD编辑模式，全面的编辑和调整音色。4JAMPLAYMOD录下你的弹奏，你可以和自己配合演奏。5SAMPLERMOD和上面的差不多，只不过还可以录AUX口的声音。6RTM用踏板实时控制效果。PREPARATION首先是电源，请先连接好所有接口，把音箱的音量关完再打开GFX-8的电源，然后是音箱的电源设置音箱模拟模式1/打开电源后按下TOTAL键，直到显示器显示AMPSIM2/用PARMKNOBS1~4选择音箱模拟（1）PARM1音箱模拟的开关（ON/OFF）（2）PARM2设置前级模拟模式线路输出LC一般的前级放大LB比较明亮的音色LS堆砌的音箱前级有源音箱AC一般模式AS堆砌的音箱前级（3）PARM3箱体/喇叭模拟OFF关闭C1模拟一个12”喇叭C2模拟两个12”喇叭ST堆砌的4个10”喇叭WL塔状堆砌的4个10”喇叭（4）PARM4调整箱体模拟的深度，可选0~103/推荐设置：连接到吉他音箱全部关闭连接到有源音箱PARM1|PARM2|PARM3|PARM4|ON|AC|OFF|---||AS|||连接到HI-FI系统PARM1|PARM2|PARM3|PARM4||LC|C1||ON|LB|C2|0~10||LS|ST||||WT||4/按下STORE键两次以保存更改~~~~大功告成快速向导一.音色,储存序号,组的切换在演奏模式下,当前的音色(八个字母的那个名字)组名(ABCD或者大小写的U)和序号(1-4)都可以直接看到且换组内的音色只需要按一到四的键切换组的话,使用组(上下)键(最左面的两个大建),然后按1-4把音色踩出来二.控制踏板无非两种,踩上踩下,有时侯是控制音量,有时候是控制参数的,大家自己根据实际情况研究研究三.选择其他效果或者改变效果强度,使用简单编辑功能均衡,使用PARM1-4的旋钮,一次是极端的高频范围,高频范围,中频范围和低频范围.切换效果,使用DRIVE,MOD和DLY/REV选择键,调到你想要的音色就可以了变化效果的强度,可以使用GAIN,PARMSELECT或者PARMvalue旋纽(但都只是调节一个主要参数)在调节中,该效果的键会闪烁,没个音色的参数都能改动4.储存改动过的效果要储存改动过的效果,按两次STORE键如果需要,可以在储存使用组切换和1-4的切换键来切换你想要储存的目标位置,用户组里的每一个音色都是可以储存的!在按STORE两次前按CANCEL,储存会被取消,且回到普通模式.5.其他有用的功能音箱模拟的使用,参看第7页,内建调节在第12页,录音回放在34页,特殊的回放在32页LISTENINGTOPATCHES（PLAYMODEOPERATION）1/演奏模式（PLAYMODE）面板的显示显示器的左边是音色的名称，右边是它所在的组和页，U/u是用户音色组，A/B/C/D是原厂音色组，第二位的数字就是页数。中间的小点表示使用所有音色，最后面的小点如果出现的话表示该音色被编辑改动了2/SELECTINGAPATCH选择音色用BANKUP/DOWN来选择组和页，踏一下BANKUP就下翻一页，BANKDOWN当然是向上翻页了。选好后再踏下1~4小踏板来选择所要的音色。注意！GFX-8只能一页一页的向下翻，而不能直接翻动组，所以要选择不同组的音色时，就要踏很多下BANK，很不方便~~~~~（失败~~~~的地方）3/使用简单的编辑功能后章有详细介绍4/BYPASS（直通）和MUTE（静音）在演奏模式下，踏下正在亮灯的小踏板，进入BYPASS（直通）模式，琴声直接进入音箱，在此状态下可使用调音器。如过果踏下亮灯的小踏板不放，大约2秒钟后进入MUTE（静音）模式，没有信号进入音箱，在此状态下也可使用调音器。使用调音器：弹响一根玄，GFX-8会自动显示出它的音高，以此来调整琴玄显示〉〉〉〉玄底了显示〈〈〈〈玄高了显示〈〉正中，好~~~~调试好后再次踏下那个踏板回到演奏模式停止使用BYPASS/MUTE模式：按住MIDI键不放，打开电源，显示器显示BYPENTR，右边显示En(表示打开）或ds（表示关闭）用PARMvalue选择En或bs按STORE键保存更改。5/更改参考音调当你需要改变输入端的音高时使用。首先进入BYPASS模式使用PARMvalue选择频率，默认的是440HZ，可以在435HZ到445HZ之间调整可调性很小，总共的副度也只有半个音。再次踏下小踏板回到演奏模式。（重新启动GFX-8后这个设置会回到默认值）6/在演奏中控制单个效果的开关（MANUALMODE）在演奏模式下踩住BANKDOWN不放，直到屏幕显示MANUAL这时可以通过踩下1，2，3踏板来分别控制DRIVE，MOD，DLY/REV的开启和关闭第四个踏板可以用来控制一些个别的程序，如BYPASS什么的，要用TOTAL键来编辑。再踏一下BANKDOWN回到演奏模式。改变音色(编辑模式)一基本步骤1.在演奏模式下,选择你想要编辑的音色(记住啊,只有大小U组里的音色才可以编辑储存,其他的都是只读的哦)2.按一下EDIT按钮,进入编辑模式在编辑模式下,原来显示音色名的八个字母的位置,现在显示的是当前选择的参数名称,后面的数字是参数的值3.使用功能键进入以下模式TOTAL:红灯闪烁的时候是设置音色名字和音量绿灯闪是设置CONTROL键和踏板桔色闪是设置音箱模拟MIDI:设置MIDIDRIVE,MOD,DLY/REV:设置响应的模式ZNR/EQ键:红色闪烁:均衡模式第一页绿色闪烁:均衡模式第二页桔色闪烁:ZNR(ZOOM降噪)4.使用PARMSELECT(ADJUST)旋钮选择你要编辑的参数5.使用PARMvalue旋钮改变参数设置(改动后,参数右下角回出现代表EDIT的小点)6.改变效果模式的开关,按那些键就可以了(记得编辑模式下按小键,单块模式下踩脚踏大键)均衡得按两下ZNR/EQ键7.想继续编辑其他参数,重复第3-6步8.编辑完成后,按EDIT/CANCEL键(一)编辑的快捷方式1GAIN啊,MOD啊,DLY的旋钮可以直接修改这些效果的主要参数(二)编辑的快捷方式21.使用DRIVE,MOD,DLY,ZNR或者TOTAL键选择到你要编辑的模式2.使用PARM旋钮1-4举例说明就是当选择了OVERDRIVE的音色PARM的1-4就成了编辑如下的参数:GAIN(增益)PREGAIN(前级增益)TONE(音调)LEVEL(音量)像单块了吧二.用户自建失真1.启动编辑模式2.选择用户自建失真3.启动参数1-8进行设置建议参数1-4如下PARM1:GAIN1-30(根据需要)PARM2REGAIN7PARM3:TONE5PARM4:LEVEL254.按一下GROUP/CUSTOMSET键,启动了参数95.使用PARMvalue旋纽改变参数参数9-12是用户失真的特殊参数6.同样使用PARMSELECT旋钮来启出参数10-12,并使用PARMvalue旋钮来改变参数7.储存吧~~~~~~~~~~~~~三.储存用户模块(周边)设置1.启动编辑模式2.使用MOD键或者DLY键选择你想储存的用户设置3.设置选择后的效果4.按GROUP/CUSTOMSET键5.按GROUP键选择C1或者C26.按STORE储存GFX-8效果列表与详细说明：1/DRIVE失真这个模式包含了很多效果，包括木吉他模拟、失真、过载、法滋等。标记说明：（Ｇ）所有效果共享的参数，如果改动，会对所有效果产生影响！［４］表示可以用第四个踏板（CONTROL）控制的项目1AFDRCLN典型的电子管音箱的干琴音色1BFDRDRV典型的电子管音箱的过载音色2AMSCRU重叠的英式电子管音箱的失真音色2BMSDRV重叠的英式电子管音箱的过载音色3ABGDRV重