盘式输送机的安装说明书

德国奥蒙德公司KZB型深盘输送机安装说明书注意：“奥蒙德设备安装安全说明”也适用于本说明书江苏巨龙水泥集团有限公司5000t/d技改工程项目部李德海刘建华合译2004.10.26奥蒙德KZB型深盘输送机安装说明书李德海、刘建华合译江苏巨龙水泥集团有限公司5000t/d水泥生产线技改工程200410262目录概述…………………………………………………………………………………………….4运输、防腐蚀、储存………………………………………………………………………….41.安装现场的准备…………………………..…………………………………………..51.1勘测工作…………………………………………………………………………...51.1.1张紧站和驱动站的定位…………………………………………………………..51.1.2输送机运转（输送机中心线）…………………………………………………...51.1.3垂直弯道的定位…………………………………………………………………...61.1.4中间输送机支架的定位………………………………………………………………61.2输送机部件的支撑和地脚固定……………………………………………………….61.2.1用埋入式地脚螺栓固定………………………………………………………………61.2.2绑紧式地脚螺栓紧固………………………………………………………………61.2.3用焊接法紧固…………………………………………………………...………….72.输送机的安装………………………………………………………………………...……72.1张紧站………………………………………………………………………………….72.1.1张紧站的对中……………………………………………………………...…….72.2跑道……………………………………………………………………………………….72.2.1中间输送机支架………………………………………………………………………82.2.2输送机跑道轨道………………………………………………………………………82.2.3上导向轨………………………………………………………………………………92.3驱动站…………………………………………………………………………………….92.3.1驱动站的对中…………………………………………………………...……….92.3.2驱动装置………………………………………………………………………………92.3.2.1轴（连轴节）的对中…………………………………………….….…….……102.3.2.2驱动电机的连接………………………………………………….………………102.3.2.3加油……………………………………………….………………………………102.4输送机链盘…………………………………………………………………………...11奥蒙德KZB型深盘输送机安装说明书李德海、刘建华合译江苏巨龙水泥集团有限公司5000t/d水泥生产线技改工程2004102632.4.1输送部件的安装——第一种方法…………………………………………………..112.4.2输送部件的安装——第二种方法………………………………………….………112.4.3输送机链盘的张紧…………………………………………………….………112.5喂料溜槽…………………………………………………………………………....122.6安全部件和辅助设备……………………………………………………………....123.试运转………………………………………………………………………………….….123.1输送机无负荷试运转………………………………………………………...…..133.1.1输送机链盘的入口和出口………………………………………………….….133.2输送机带负荷试运转4.起动……………………………………………………………………………..……….135.安装工作检查表………………………………………………………………….……..135.1位置……………………………………………………………………………..…..135.2张紧站………………………………………………………………………..….….135.3跑道………………………………………………………………………………...….145.4驱动站…………………………………………………………………………..….….145.5输送机链盘………………………………………………………………………….145.6按照当地相关的要求和法律的安全设备……………………………………………155.7润滑剂…………………………………………………………………………….55.8安装和检验用的辅助设备和其它专用装置………………………………….…...155.9性能试验……………………………………………………………………………....16奥蒙德KZB型深盘输送机安装说明书李德海、刘建华合译江苏巨龙水泥集团有限公司5000t/d水泥生产线技改工程200410264概述本说明书旨在使得用户能够尽可能自己进行奥蒙德钢构件输送机的安装工作。然而，我们只能提供标准的安装方法，因此，具有特殊现场情况的非常规情形不包括在本手册以内。在今后的运行寿命中，我方设备后期运行的可靠性很大程度上取决于初始安装。鉴于此种原因，我们建议在安装期间由我们一个安装监督员进行指导。不论在任何情况下，用户和我们之间应清楚的理解，根据实际的现场情况作好必要安装准备。考虑到以后可能有的保证索赔要求等情况，我方设备的安装和起动必须在奥蒙德监督人员的监督下进行。当然，当安装奥蒙德设备时，最重要的工具是奥蒙德详细的总布置图。图中所有的尺寸和说明是紧密相连的都必须遵守，如有必要，在基本总布置图外还提供附加图。安装开始之前，必须检查装箱单，看是否所有部件都到齐了。假如奥蒙德输送机必须安装在一个输送机桥上，或者如果输送机有一个自支撑构件的情况下，这个桥的安装是独立的安装步骤，该步骤不是本安装手册的一部分。然而，我们建议，对于这种设计，在地面上水平位置将输送机安装到输送机桥上，然后，将桥同输送机跑道一起吊到预先准备好的桥支点上。运输、防腐蚀保护、储存奥蒙德KZB型深盘输送机安装说明书李德海、刘建华合译江苏巨龙水泥集团有限公司5000t/d水泥生产线技改工程200410265运输：运输和包装模式依据待运输的材料和运输条件。我们所能考虑的运输方式只按定单所说的方式。因此，关于运输和包装我们不能进行陈述了。如有运输损坏，立刻按下列时间报告船运公司：未包装货物：立刻将交货情况记入船运单；包装货物：收货后一周以内。防腐蚀保护（标准的）奥蒙德部件所有钢结构件都是喷丸钢并涂有磷化锌底漆保护层（颜色：红褐色，RAL3009,厚度40×10-6m）。所有机加工面用腊基防腐保护。我们所用物质无腐蚀储存时间如下：室内，12个月室外，至少3个月涂防腐保护层的面与其它部件装配时，保护层必须除掉。例如连轴节要装的小齿轮轴上。我们建议用石油、汽油和柴油作为溶剂。请注意，只有机加工面用上述物质保护，除非在订单中另有所指，部件的其它面或者不用保护，或者根据用途涂漆。这种溶液不能进入密封件和轴承。溶液也决不能渗进土中，也决不能倒入下水道。奥蒙德KZB型深盘输送机安装说明书李德海、刘建华合译江苏巨龙水泥集团有限公司5000t/d水泥生产线技改工程200410266二级供货商所供部件我们只能对二极供货商的部件防腐蚀施加影响，例如齿轮箱、连轴节等，如果在合同中有相应说明的话。如果在交货中不包括资料手册，只有供货商才能给出常用防腐保护的详细说明。储存如果部件到工地后你们决定存放，则要对其进行防腐保护。请事先与我们商讨计划措施。对于某些部件，如齿轮箱、储存说明书通常包含在制造商的说明书中（见第八章-附件）。一般来说，很重要的是易生锈的次组装件如电气设备、橡胶件和塑料件要防潮、直接隔离，侵蚀性环境和低于-30℃高于70℃的极端温度。部件盖着时（如用防水帆布）会产生冷凝水、水坑，土壤潮气的可能影响。1.安装现场的准备奥蒙德KZB型深盘输送机安装说明书李德海、刘建华合译江苏巨龙水泥集团有限公司5000t/d水泥生产线技改工程200410267安装开始之前现场必须相应的作好准备。输送机安装的地区以及通向该区域的通道，应畅通无阻。1.1勘测工作根据奥蒙德详细的总布置图，有经验的测量员必须确定下列坐标：1.1.1.张紧站和驱动站的定位这指的是确定输送机纵向中心线与张紧轴中心线和驱动轴中心线的交叉点，必须使用经纬仪，以使这些点达到必要的精度。1.1.2输送机运转（输送机中心线）输送机中心线即张紧站与驱动站之间的连线，必须借助于经纬仪来确定，当确定这条纵向中心线时，沿输送机轴线每10米（33英尺）的距离做好相应的中心标记。下一步，用钢琴线（细钢丝）将上述中心标记串起来，在短距离内分开细钢丝是绝对必要的，因为长的细钢丝不能装的足够紧，以避免风等的影响。对于倾斜的输送机，如何装设细钢丝，有几种可能性。一种方法是两根分开架线，一根在输送机弯道的下面，另一根在上面，将两根细钢丝在交叉点上固定。这个交叉点这样决定：从倾斜的钢琴线上垂下铅锤，同时从张紧轴的中心线测量水平距离，如我们的详细的总布置图（参照图1）。图1.另一种可能性细钢丝从张紧站穿到驱动站，该细钢丝有几个铅锤线。如图2。细钢丝铅垂输送机轮廓奥蒙德KZB型深盘输送机安装说明书李德海、刘建华合译江苏巨龙水泥集团有限公司5000t/d水泥生产线技改工程200410268图2.图3.图3表示，垂下来的细钢丝，它大体上顺着正安装的输送机位置。不管采取哪一个形式，重要的是细钢丝超过张紧轴和驱动轴2－3米（约10英尺），这个延长的中心线长度对于下述另一重要对中，是很有必要的。1.1.3垂直弯道的定位细钢丝铅垂细钢丝重物奥蒙德KZB型深盘输送机安装说明书李德海、刘建华合译江苏巨龙水泥集团有限公司5000t/d水泥生产线技改工程200410269对于有垂直弯道的输送机，弯道的起点以及弯道的终点应在地板上或支撑构件上做出记号，尺寸见详细的总布置图。这些点对于以后安装跑道是很重要的。1.1.4中间输送机支架的定位输送机跑道确定之后，架上细钢丝（参看1.1.2节），输送机中心线向下垂下铅锤线对着支撑地板，作为输送机中间支架。然后在输送机这条中心线上，从张紧站轴起中间支架的间距必须用尽可能长的钢卷尺做记号（图4）。用最长的通用测量卷尺，可避免用短卷尺不断迭加产生的误差。X=输送机支撑的间距图4.1.2输送机元件的支撑和地脚固定输送机各种部件，如张紧站、驱动站和输送机中间支架，必须使用坚固混凝土基础和（或）钢结构装置等进行牢固的支撑和适当的地脚固定。基础仰角以及支撑面可能的坡度在奥蒙德详细总布置图中都有规定。所用的地脚固定的形式在设计和浇注混凝土时要记牢。地脚固定的形式已标明在我方详细总布置图上，我们对于最常用的方法再做些简要的介绍。1.2.1用埋入式地脚螺栓固定将输送机部件放置到位，专用的地脚螺栓置入混凝土基础中事先准备好的地脚螺栓盒中。输送机部件找正后，用适当的混凝土材料将地脚螺栓盒灌上。在混凝土适当保养后，地脚螺栓螺帽才能拧紧。1.2.2膨胀式地脚螺栓固定输送机部件已在混凝土基础上放置到位并找正之后，对将要钻的孔通过设备上的螺栓孔做好记号，或者只通过相应的孔钻孔。我们使用的膨胀式地脚螺栓可通过螺栓孔插入，因此，输送机不要再移动。1.2.3用焊接法紧固在特殊情况下，钢板预埋进混泥土中。输送机部件放置到位并找正之后，将其焊到预埋的钢板上。这种方法，例如用在混泥土支架上不能钻孔的情况下。50m钢带尺奥蒙德KZB型深盘输送机安装说明书李德海、刘建华合译江苏巨龙水泥集团有限公司5000t/d水泥生产线技改工程20041026102．输送机的安装当安装奥蒙德输送机时，第一步总是将2个站中的一个放到位。第一个放置的是哪个站，依据工地可进入性，部件运输方法等情况而定。根据经验，我们知道，大多数情况下最好先安放张紧站