ROBROY——WalterScottWalterScottThefatherofthehistoricalnovelScottishNovelistandPoetHislanguageisdifficultwithScottishdialect(苏格兰方言).LifeStoryHewasbornAugust151771inoldtownofEdinburghtoasolicitor(律师)Caughtpolio(小儿麻痹症)andsurvivedhoweverhelostusesofhisrightleg.TaughttoreadbyhisauntEnny,whoinfluencedthespeechpatternsandtales/legendswhichheusedinlaterworks.In1778ScottreturnedtoEdinburghtostudylaw.InOctuber1779hebeganattheRoyalHighSchoolofEdinburgh(英国爱丁堡皇家中学)Nov.1783,atage12,startedstudyingattheUniversityofEdinburgh.Begananapprenticeshipinhisfather’soffice.LaterbecamealawyerinEdinburgh.Buthisinterestwasinscottishhistory(苏格兰历史)andtradition,hismainambitionwastobecomeawriter.LifeStoryBegantowriteat25bytranslatingworksfromgerman.BecameanardentvolunteerinyeomanrywherehemetandlatermarriedMargaretcharlottecharpenrierin1791.Hadfivechildren.Foundedaprintingpresswithhispoetry.Succeededinpublishingnumbersofpoemsoverthenexttenyears.LifeStoryAround1825staredtogobankrupt,hiscompanyalmostcollapses.Insteadofdeclaringbankruptcyhetradedinhishouseandincometohiscreditorshopingtogetoutofdebt.HekeptwritingandpublishingfictionuntilhediedinAbbotsfordin1832.Scott’spoems◦TranslationandImitationfromGermanBallds(1796)◦MinstrelsyoftheScottishBorder,《苏格兰边区歌谣集》(1802-1803)◦TheLayoftheLastMinstrel,《最末一个行吟诗人》(1805)◦BalladsandLyricalPieces(1806)◦Marmion《玛密恩》(1808)◦TheLadyoftheLake《湖上夫人》(1810)◦TheVisionofDanRoderick(1811)◦TheBridalofTriermain(1813)◦Rokeby《罗克比》(1813)◦TheFieldofWaterloo(1815)◦HaroldtheDauntless(1817)◦BonnieDundee(1830)Scott’spoemsScott’snovels◦Waverley(1814)《威弗利》,firsthistoricalnovel◦GuyMannering(1816)《盖曼纳合》◦TheAntiquary(1816)《古董商》◦RobRoy(1817)《罗布·罗伊》,thebestofthegroup◦TheHeartofMidlothian(1818)《弥德洛西恩的心》◦Ivanhoe(1819)《艾凡赫》◦Kenilworth(1821)《肯纳尔沃斯堡》◦ThePirate(1822)◦TheFortunesofNigel(1822)《尼格尔的家产》◦PeverilOfthePeak(1822)《贝弗里尔·皮克》◦QuentinDurward(1823)《昆丁·达沃尔》◦St.Roan’sWell(1824)《圣·罗南之泉》◦Redgauntlet(1824)◦TalesoftheCrusaders,consistingofTheBetrothedandTheTalisman(1825)《惊军英雄记》◦Woodstock(1826)《皇家猎宫》◦ChroniclesoftheCanongate,2ndseries,TheFairMaidofPerth(1828)Scott’snovelsEnglishhistory◦Ivanhoe《艾凡赫》,NormanConquest◦thebestofthegroup◦Kenilworth《肯纳尔沃思堡》◦duringtheTudordynasty◦TheFortunesofNigel《尼格尔的家产》◦Stuartrule◦Woodstock《皇家猎宫》◦TheEnglishRevolution◦PeverilofthePeak《贝弗利尔皮克》◦theRestorationEuropeancountries◦QuentinDurward《昆丁达沃德》◦thebest-knownnovelonFrenchhistory.◦Talisman《惊军英雄记》◦CountRobertofParis《巴黎的罗伯特伯爵》◦St.Roan’sWell(1824)《圣·罗南之泉》◦TheonlycontemporarynovelRobRoy译名:罗布·罗伊红酋罗伯Introduction◦ThestorytakesplacejustbeforetheJacobiterisingof1715,withmuchofScotlandinturmoil.◦FrankOsbaldistone,thenarrator,quarrelswithhisfatherandissenttostaywithanuncle,SirHildebrandOsbaldistone,inNorthumberland.FrankfallsinlovewithDianaVernon,SirHildebrand'sniece,whosefatherhasbeenforcedtogointohidingbecauseofhisJacobitesympathies.Frank'scousin,Rashleigh,stealsimportantdocumentsvitaltothehonourandeconomicsolvencyofFrank'sfather,William,andFrankpursuesRashleightoScotland.SeveraltimeshispathcrossesthemysteriousandpowerfulfigureRobRoyMacGregor,knownasRobRoy,anassociateofSirHildebrand.ThereismuchconfusionastheactionshiftstothebeautifulmountainsandvalleysaroundLochLomond.ABritisharmydetachmentisambushedandthereisbloodshed.TheeponymousRobRoyisbadlywoundedattheBattleofGlenShielin1719,inwhichaBritisharmyofScotsandEnglishdefeataJacobiteandSpanishexpeditionthataimedtorestoretheStuartmonarchy.AllofSirHildebrand'ssonsbutRashleigharekilledintheJacobiterising,andRashleigh,toomeetsabloodyend.Followingthis,FrankinheritsSirHildebrand'spropertyandmarriesDiana.Background◦RobRoywaswrittenfromthespringof1817andpublishedonHogmanayofthatyear.LikeScott'snovelWaverley,itwaspublishedanonymouslyandcameinthreevolumes.ThedemandforthenovelwashugeandawholeshipfromLeithtoLondoncontainednothingbutanentireeditionofit.Furthermore,RobRoywaswrittenatatimewhenmanyEuropeansstartedregrettingcolonialismandimperialism,asreportscirculatedbackofhorrendousatrocitiestowardsindigenouscultures.Itwasalsoatimewhendebatesragedabouttheslavetrade,theBritishoccupationofIndia,and,morerelevanttothenovel,thedisastrouseffectoftheHighlandClearances.Duringthisera,WilliamWordsworthwroteTheConventionsofCintra,praisingSpanishandPortugueseresistancetoNapoleonicforce;LordByronwouldgoontopraiseAmazonianwomeninChildeHarold'sPilgrimage,invertingthepolitenormsoffemininitythatthemoderncivilizedworldplacedonthem;and,finally,ScottwouldwriteaboutsimilareventsinTheVisionofDonRoderick.Thetermguerrillacameaboutduringthisperiod,duetotheinfluenceofthePeninsularWar.Characters◦RobertMcGregorCampbell(RobRoy):Thetitularheroofthenovel,initiallyappearingonlybrieflyandmysteriouslyandalmostalwaystoassistFrankinsomeway.LeaderofabandofHighlanders,heisanhonestanduprighthighlandgentleman,whohasbeenforcedintoalifeofblackmailingandreiving,atwhichheexcels,beingstrong,bold,crafty,andfearless.NotoriousthroughouttheWesternHighlands,heiseitherlovedorhatedbyotherclans.HeismarriedtoHelen,andhastwosons.◦FrancisOsbaldistone:Thenarratorandprotagonist.Heisan