搜索
CNNNewsItem政治：美国因安全问题关闭在也门的大使馆TheU.S.governmentclosesitsembassyintheMiddleEasterncountryofYemen,andthatisbecauseofsecurityconcerns.OneofficialsaysthatagroupcalledalQaedaintheArabianPeninsulamightbeplanninganattackagainstthefacility.ThatsamegroupsaiditwasbehindanattemptedplottosetoffanexplosiveonboardaplaneheadingtoDetroit,Michigan.ThattookplaceonChristmasday.Thesuspectallegedlybroughttheexplosivesontheplaneinhisunderwear.Theplanfailedwhenthedevicehetriedtousedidn’tdetonatecorrectly.Somepeoplehaveaskedhowthesuspectmadeitpastsecurity.OneU.S.officialsaysit’sbecauseofhumanerror.PresidentObamahaspromisedthateveryoneinvolvedintheattackwillbeheldaccountableforit.Butsomecriticsarguethatthepresident’sresponsetothesituationhasn’tbeenfastenough,hasn’tbeenaggressiveenough.美国政府关闭其驻也门的中东国家,那就是由于安全方面的顾虑。一位官员说,一组被称为基地组织在阿拉伯半岛的可能计划攻击该设施。同一集团表示,这是一个阴谋背后试图引爆了炸药搭载一架飞机前往底特律,密歇根州。发生在圣诞节那天。嫌疑人涉嫌把炸药在飞机上在他的内衣。当设备的计划失败了,他试图使用不正确引爆。有些人问如何使它通过安全。怀疑一位美国官员说,这是因为人类的错误。奥巴马总统已承诺,每个人都参与到进攻将负责它。但是一些批评者认为总统的应对形势并未足够快,还没有激进的足够的CNNNewsItem2政治：印度石油工人结束三天的罢工It’sbacktoworkforIndiangovernmentoilworkersafterathree-daystrikethatcrippledIndiancommerce.Some45,000oilworkerswalkedoffthejobafterthegovernmentrefusedtheirdemandsforhigherpay.Thelaborstandoffendedafterdaysofintensegovernmentpressure,includingthreatsofjoblossandevenarresttostrikers.Meantime,talkswithasecondgroupofnationwidestrikersmaysoonbeunderway.TheIndo-AsianNews-ServicesaysIndia’stransportministerisreadytodiscussdemandsfromtruckers.ManyacrossIndiahaveparkedtheirrigs,callingforreductionindieselandtyreprices.这是回印度政府石油工人工作为期三天的罢工之后,印度商业瘫痪。一些45000年石油工人离开了工作岗位,政府拒绝他们的要求提高工资。劳动对峙结束经过几天的激烈的政府压力,包括失业的威胁,甚至逮捕的前锋。同时,谈判与第二组的全国罢工者可能很快就会开始。而新闻服务的说印度的交通部长准备讨论要求从卡车司机。许多在印度已经停在他们的平台,呼吁减少柴油和轮胎的价格。CNNNewsItem3政治：备受争议的安全港法案修正案获得通过LawmakersinNebraskahaveapprovedabigchangetothestate’scontroversialsafehavenlaw.Underthenewmeasure,childrenolderthan30dayscannotbedroppedoffatstatehospitals.35children,manyofthem,preteensoreventeenagers,havebeenabandonedinhospitalssincetheoriginallawtookeffectinJuly.Statelawmakerssayitwasintendedtopreventnewbornsfrombeingdumpedintrashbinsorevenworse.Thenewlawisexpectedtogointoeffectatmidnight.内布拉斯加州议员们批准了一个巨大的变化对国家有争议的避险法。按照新办法,孩子年龄超过30天不能丢在公立医院。35岁的孩子,他们中许多人,孩子们甚至青少年,已经被遗弃在医院自7月份原始法律生效。州议员们说这是为了防止新生儿被倾销到垃圾桶或更糟。新的法律将在午夜生效CNNNewsItem4政治：欧美担心伊朗建国会发生暴乱ThenationofIranmarkingamilestonelateronthisweek.OnThursday,thecountrywillcelebratetheanniversaryofwhenitbecameanIslamicrepublic.Thisgoesbackto1979,whensupportersoftheAyatollahKhomeini,areligiousleader,overthrewthecountry’sgovernment.KhomeinibecamethesupremeleaderofIran,andthenationofficiallybecameanIslamicstate.TheUnitedStatesandtheEuropeanUnionareworriedaboutpotentialviolenceduringThursday’scelebrations.U.S.andEuropeanUnionareurgingtheMiddleEasternnationto“enditsabusesagainstitsownpeople.”Iranianleadershavedeniedanyaccusationsthatthegovernmenthasabusedcitizens.伊朗的国家是个里程碑后在本周。周四,国家会庆祝周年,当它成为一个伊斯兰共和国。这要追溯到1979年,当时的支持者,一位宗教领袖霍梅尼,推翻了本国的政府。成为最高领袖霍梅尼的伊朗,美国正式成为一个伊斯兰国家。美国和欧盟都担心潜在的暴力在周四的庆祝活动。美国和欧盟都呼吁中东国家“结束其侵犯自己的人。“伊朗领导人否认指控,政府滥用公民CNNNewsItem20经济：油门事件让丰田汽车公司蒙受损失Toyotasaysthataglitchintheelectronicbrakescouldcauseadelaywhenyousteponthepedal.Theysayitonlyaffects2010modelssoldlastyear.Andit’sthoseverysamecarsthatarebeingcreditedwithToyota’scashcow.Newnumbersjustoutsaytheymade$1.7billionlastquarter,butitwon’tlastforlong.Forthefirsttime,Toyotaisadmittingit’sgoingtotakeahugebeatingduetothisgaspedalnightmare.$2billionforrepairsandlostsales.丰田公司说,一个在电子刹车故障可能导致延迟当你踩踏板。他们说它只影响2010去年销售的车型。和它的那些非常相同的汽车,投资者认为丰田的摇钱树。新号码就出来说他们去年一季度的17亿美元,但它不会持续很长时间。第一次,丰田承认需要一个巨大打击由于油门踏板的噩梦。20亿美元用于维修和销售损失CNNNewsItem21经济：美国国际集团发放高管奖金AIGistryingtopreventanewwaveofbacklashoverpayingoutbonusestoitstopexecutives.TheWashingtonPostreportsthecompanyhasaskedtheObamaAdministrationtoapprovemillionsofdollarsinpromisedbonuses.Thepaymentsarescheduledtogooutnextweek.AIGdoesn’tactuallyneedapproval.Becausethepaymentswerelinkedtocontractsfromlastyearbeforereceivedaidfromthefederalbailoutfunds.ButthePostreportsexecutivesstillarereluctanttopaywithoutofficialapproval.Anearlierroundof2008AIGemployeebonusesdrewwidespreadcriticismearlierthisyear.AIG正试图阻止新一波反弹发奖金的高管。《华盛顿邮报》报道该公司已经要求奥巴马政府批准的数百万美元的红利承诺。付款预计下周出去。AIG实际上并不需要批准。因为付款与合同从去年收到援助之前从联邦救助资金。但《华盛顿邮报》报道说高管仍不愿支付没有官方批准。早期轮2008年AIG员工奖金今年早些时候,引起了广泛的批评CNNNewsItem22经济：医疗保险改革方案之争TherawpoliticsofhealthisheatingupintheSenate.Justbeforeairlastnight,SenateMajorityLeaderHarryReidannouncedagroupof10liberalandconservativeDemocratshadreachedadealtoreplacethehotlydebatedpublicoptionwithapackageofalternatives.SenatorReidofferedfewdetails.Buttoday,PresidentObamapraisedtheemergingcompromise.Now,thepublicplandealcamejusthoursaftertheSenatekilledacontroversialamendmenttorestrictabortioncoverageinitshealthcarebilltoensurethatnofederalfundsgotowardcoveringanykindofabortioninthisnewreform.NebraskaSenatorBenNelsonhadintroducedthatamendment.Hecalleditadeal-breaker.He’salsooneofthe10senatorstohammeroutthedealtodropthepublicplan.CNNNewsItem23经济：欧洲一些国家经济前景堪忧OverinEurope,thefinan