DoctorwhowasproducedbytheBBCEnglishsciencefiction(虚构)televisionseries.神秘博士是BBC出品的科幻电视连续剧。Theplaytellsthestoryof“TheDoctor,themysteriousalientimetraveler,ashistimemachineTARDISappearedinthestories,itlookslikeapolicestationin1950s.这部剧讲述了“博士”——一个神秘的外星时空旅行者——的故事,在故事中,他的时光机TARDIS总是以一个像是1950年的警察电话亭的样子出现。But,Doctordoesn’ttravelalone.Hetravelswithhispartner,toexplore(探索)thetimeandspace,inthefaceof(面对)allkindsofmonstersandproblems。不过,博士并不独自旅行。他和他的同伴一起,探索时间和空间,面对各种的怪物和问题。---------DOCTORWHO----------------DOCTORWHO----------单词音标中文Manipulate[mə‘nɪpjʊleɪt]操控Melancholy[‘melənkəlɪ]忧郁Investigate[ɪn‘vestɪgeɪt]调查Compassionate[kəm'pæʃ(ə)nət]慈悲的Collapse[kə‘læps]衰竭Consumed[kən‘sju:md]消耗Dr.Ninthismelancholysurvivorofwar,hehasexperiencedinthewar,hisracesandtheenemyDalek,aretheonlytwowhosurvived.第九任博士是忧郁的战争存活者,他经历过战争,他的种族和他们种族的敌人DALEK,是唯独存活下来的两个种族。Ninthisahero,encouragedhiscompanionandothers,havethecouragetofaceit.Happy,intelligent,generouspersonalityandappearancebelieshislonelinessandguilt第九任博士是一位英雄,激励了他的同伴和他人,有勇气去面对事物。快乐,智慧,大方的人物特点以及外貌掩盖了他的孤独和罪过。Sheisoneoftheninthandtenthsoulmates,whentheninthcametoearth,Rosehelphimbeatthealiens,andgettheinvitationtotheendoftheworld.她是第九任和第十任博士的灵魂伴侣,当第九任博士来到地球的时候,Rose帮助他打败了外星人,并且得到了去世界尽头的邀请函。Inorderto(为了)savetheplanet,shecametoaparalleluniverse.Thenthegapsbetweenthetwobrokencosmosapperd,Rosebacktoearthandcollaborative(协同)tenthtofightwiththeDalek.Finally,sheandDoctorranoutoftheearthandliveinaparalleluniverse(平行宇宙).为了拯救这个星球,她去到了平行宇宙。随后两个毁坏的宇宙间的裂缝出现了,Rose回到了地球并且协同第十任博士战胜Dalek.最终,她和人类博士(意外中产生)逃出了地球并生活在平行宇宙。Roseandthe10thDoctorfinallyendedintwodifferentuniverse,afterthathealsotravelaroundtheuniverse,andtravelwithotherpartnerstosavetheworld.Rose和第十任最终被隔绝在了两个不同的宇宙,在此之后第十任博士仍然和其他的同伴一起旅行,拯救世界。Inthe10thDoctor'sstory,hewasalwayslonelybecausehiscompanions,allpeoplewillleavehimonedayandhewilldiealone.在第十任博士的故事中,他总是很孤独,因为他的同伴,所有人都会在某一天离开他,他会独自死去。Attheendofhislife,heusedtheTardistosaygoodbyetohiscompanions.The10thDoctorisarelaxedandcommunicative,easy-goingperson,alwaysgivetheenemyasecondchancebutnottoomuchkindness.在他生命的尽头,他用TARDIS向他的同伴说了再见。第十任博士是一个轻松的,善交流的,随和的人,总是给敌人第二次机会,但没有太多的仁慈。Donna‘sweddingwasbedestroyedbythethetenthDoctor,soDonnaduetolostherjobandherfiance(未婚夫),andDonnarejectedtheproposaltobehiscompanion.Donna的婚礼被第十任博士毁了,因此Donna失去了她的工作和未婚夫,所以Donna拒绝了博士的邀请。ShemeetsthetenthDoctoragain,andbecomeacompanionofDoctor.Donnaisacallaspadeaspade(直话直说),caring(关心人),andhumorpersonandshehasaprofoundfriendshipwithDoctor.她再一次地碰上了第十任博士,并且成为了博士的同伴。Donna是一个直话直说,关心人,且幽默的人。并且她和博士有着深厚的友谊。Shewillneverbesatisfiedwithhersmallworld,andfinallyhavethepowertohalfofthetimelords.Butthisforce(力量)istoobig,soDoctorhavetoerasehermemoryandpower.AfterleavingDonna.DoctorappearinDonna'swedding,andblessher.她绝不会因为自己的小世界而满足,最终她有了半时空领主的力量。不过这力量太过强大,因此博士抹去了她的记忆和力量。在离开Donna后,博士出现在了她的婚礼上并且祝福了她。HisfirsttimetomeetAmywhenhewasinvestigateamysteriouscracksonthewall.OntheeveofAmymarriage,Dragreedhertojointhetrip.他第一次见到Amy是在他调查一个神秘的墙壁上的裂缝。在Amy的新婚前夜,博士同意了她加入了他的时空旅行。ThenDrAlsochosethesecondcompanionRoryWilliam.Inthesixthseason,AmyandRoryWilliam‘schildgrowsuptobecomeRiverSong—The11th’swife.后来博士还选择了他的第二个同伴RoryWillam.在第六季中,Amy和Rory的孩子长大后变成了Riversong——博士的妻子。The11thisportrayed(扮演)asavibrant,childlikeinnocenceandlivelysoul,withnaughtytemper,impatientbutcompassionateperson.第11任扮演着一位有着活力,天真活泼,充满生命力的灵魂,并且有着淘气的脾气,并不耐心却很慈悲的人。Doctorclaimedthathewas“astupidselfish(自私的)people,Althoughthatnooneintheuniversehatehim,buthehatedmyself.博士称自己是一个自私的人,尽管在宇宙中没有人恨他,他却恨他自己。Asa7-year-oldgirlinlife,Amyonlyhaveheraunt,whenthe11thDoctorcometoherbackyardthatnight,everythinghaschanged.在一个7岁的小女孩的生活中,Amy只有她阿姨这一个亲人,当第11任博士来到她的后花园的那一晚,所有的事情都改变了。Amyaskedhimtoinvestigateanunusualcracksonthewallinherhouse.Next11thpromisestoAmywithinfiveminuteshewillreturn,buthewaslatefortwelveyears.Amy请他调查她家里墙上那条不寻常的裂缝。接着第11人答应她会在五分钟之内回来,然而他却晚了12年。ButfinallyAmystillmadetheirtripontheeveofmarriagewithDr.不过最终Amy仍然在她的新婚前夜和博士一起旅行了。BraveandhonestRoryisAmy'shusband,hegrewupwithAmy.Later,afterthefirsttimetravelwithDoctortogether,inordertosavetheAmyfinallyconsumedbycracks,reborninthebigbang(时空大爆炸).勇敢诚实的RORY是AMY的丈夫,他和AMY一起长大。后来,在他和DOCTOR第一次一起旅行时,为了拯救AMY最终被时空裂缝吞噬了,最终在时空大爆炸时重生了。Dalek,isoneoftheDoctor'sbiggestenemies.TheyparticipatethelargestWareverintheuniverse-theTimeWar,anddestroyedbytheTimelordsgensplace,atthesametime,theTimelordsareinadditiontotheDoctorandmaster,arenearlyextinct.DALEK,是DR最大的一个敌人之一。他们参加了有史以来规模最大的战争--时间的战争,并被时间领主一族所毁灭,同时,时间领主除了DR和MASTER,几乎灭绝。