中文...........3English.......13CNENABB工业传动快速启动指导ACS880传动基本控制程序相关手册信息您可以在网上查找并下载产品手册的PDF文件。参见封底背面的Internet上的文件库。Documentlibrary里查找不到的手册,请联系当地ABB代表。传动硬件手册代码ACS880-01传动硬件手册3AUA0000078093ACS880-07传动(45至250kW,60至300hp)硬件手册3AUA0000105718ACS880-104逆变模块硬件手册3AUA0000104271ACS880-107逆变单元硬件手册3AUA0000102519传动固件手册和指导ACS880基础控制程序固件手册3AUA0000085967ACS880传动基础控制程序,快速启动指导3AUA0000098062可选件手册和指导ACS-AP-x助手控制盘用户手册3AUA0000085685传动编辑器启动和维护PC工具用户手册3AUA0000094606I/O扩展模块,现场总线适配器,编码器接口等手册和快速启动指导ACS880-01手册ACS880-07手册3ABD0000098062版本A中文/英文生效日期:2013-09-012013北京ABB电气传动系统有限公司版权所有ACS880基本控制程序快速启动指导3CNDEESFIFRITNLRUSVACS880基本控制程序快速启动指导关于本指导本指导介绍了配备基本控制程序的ACS880传动的基本启动顺序。可以从固件手册中找到传动固件的完整介绍。(请参见封皮内页的手册列表)。在本指导中,使用ACS-AP-I控制盘对传动进行设置。该启动顺序也同样可以通过DrivecomposerPCtool来实现。在您启动之前确保传动已经如快速安装指导和/或硬件手册上的描述进行正确的机械和电气安装。安全警告!只有具备资质的电气工程师才可以对传动进行安装和维护。不能对带电的传动、制动斩波器电路、电机电缆或电机进行任何操作。进行操作前,要确认传动没有存在任何电压。4ACS880基本控制程序快速启动指导CNDEESFIFRITNLRUSV启动安全启动必须由具备资质的电气工程师来完成。启动进行期间,必须遵照安全指导。参见硬件手册第一页的正确安全指导。检查安装。参见硬件手册中的正确安装清单。检查确保电机的启动不会带来任何危险。如果有下面情况,请断开负载连接:•由于错误的旋转方向,有损坏的风险,或•当负载转矩高于20%或机械在辨识运行期间不能承受额定转矩瞬变时,而传动启动需要一个完全辨识运行。1–通电,日期和时间设置给传动通电。注意:在启动过程中产生警告信息是正常现象。隐藏警告信息或恢复启动程序,请按。隐藏任何警告请进入主菜单视图(如右图所示)。下方显示两个命令(Options和Menu),位于字体下方有两个软键和。指定给软键的功能各不同,这取决于上下文的内容。在主菜单视图下,按(Menu)键。主菜单如右图所示。在Settings菜单中通过和上下选择高亮显示的选项,按键确认(Select)。Remote0.0rpm0.000.00Motortorque%%0.0MotorcurrentAMotorspeedusedrpmOptions12:34MenuRemote0.0rpmMenuParametersAssistantsEnergyefficiencyEventlogExit12:34SelectRemote0.0rpmSettingsLanguageDate&timeBack12:34SelectEdittextsDisplaysettingsACS880基本控制程序快速启动指导5CNDEESFIFRITNLRUSV在Settings菜单中,选择高亮显示Date&time(如果尚未高亮选择)并按(Select)键。在Date&time菜单中,选择高亮显示Date(如果尚未高亮选择)并按(Select)键。设置正确日期:•使用和左右移动光标。•使用和改变数值。•按(Save)键保存设置。在Date&time中检查或调整所有其它的设置。Showclock设置决定时间是否一直显示在控制盘的下方。设置完成后,按键退出或离开,重复按该键直到右方出现主菜单。2–供电电压和电机数据设置切换到本地控制以确保外部控制已经通过按键被禁用。本地控制在控制盘上方的窗格中显示“Local”。Nextdaylightsavingstart28.03.Remote0.0rpmDate&timeDateBack12:35EditTimeShowdateas01.01.198012:34:56day.month.yearShowtimeas24-hourDaylightsavingEURemote0.0rpmDateCancel12:35SaveDayMonthYearTuesday.01.198001Remote0.0rpm0.000.00Motortorque%%0.0MotorcurrentAMotorspeedusedrpmOptions12:35MenuLoc/RemLocal0.0rpm0.000.00Motortorque%%0.0MotorcurrentAMotorspeedusedrpmOptions12:36Menu6ACS880基本控制程序快速启动指导CNDEESFIFRITNLRUSV按(Menu)键打开主菜单。高亮显示Parameters并按(Select)键确认。高亮显示Completelist,使用和上下选择,并按(Select)键确认。参数组列表显示出来。高亮选择参数组95HWconfiguration按(Select)键确认。注意该列表是围绕99组和01组参数循环显示。因此,通过按键向上选择95组参数更为便捷。选择了一组参数后,该参数组内的参数显示出来。Local0.0rpmMenuParametersAssistantsEnergyefficiencyEventlogExit12:36SelectLocal0.0rpmParametersFavoritesByfunctionBack12:36SelectCompletelistModifiedLocal0.0rpmCompletelist01Actualvalues03Inputreferences04Warningsandfaults05Diagnostics06Controlandstatuswords07SysteminfoBack12:36SelectLocal0.0rpm95HWconfiguration95.01SupplyvoltageBack12:36Edit95.02Adaptivevoltagelimits95.04ControlboardsupplyNotgivenDisableInternal24VACS880基本控制程序快速启动指导7CNDEESFIFRITNLRUSV高亮选择参数95.01Supplyvoltage(如果尚未高亮选择)并按(Edit)键确认。有效参数设置列表显示出来。在列表中高亮选择正确的设置并按(Save)键保存。按(Back)键再次退出到参数组列表中。选择参数组99Motordata,设置参数99.03Motortype。设置参数99.04Motorctrlmode。DTC=直接转矩控制,标量DTC符合大多数情况,下列情况中推荐使用标量控制模式:•电机额定电流少于传动额定电流的1/6。•传动用于测试目的,没有连接任何电机,或•传动控制多个电机连接或者连接电机的数量是可变的。下列参数的设置请参见电机铭牌。如果可能的话,请严格按照电机铭牌上显示的数值输入。感应(异步)电机铭牌的示例:永磁电机铭牌的示例:Local0.0rpm95.01Supplyvoltage[0]Notgiven[1]208…240VCancel12:36Save[2]380…415V[3]440…480V[4]500VLocal0.0rpm95HWconfiguration95.01SupplyvoltageBack12:36Edit95.02Adaptivevoltagelimits95.04Controlboardsupply380…415VDisableInternal24VM2AA200MLA414751475147014701475177032.556345954590.830.830.830.830.830.833GAA202001-ADA180IEC34-16210/C36312/C3Cat.no353030303030505050505060690Y400D660Y380D415D440DVHzkWr/minAcosIA/INtE/sIns.cl.FIP55NoIEC200M/L553motorABBMotors3~motorM2BJ280SMB10B3No3424522ABBMotorsIns.cl.FIP55V400DHz50kW55r/min600A103cosM0.97IA/INtE/sProd.code2GBJ285220-ADA4054454776316/C36316/C3630kgIEC34-1S1SPECINSUL.JK-21640-18ACS880基本控制程序快速启动指导CNDEESFIFRITNLRUSV99.06电机额定电流传动允许范围是:•在DTC模式下:1/6×IHd…2×IHd•在标量模式下:0…2×IHd注意:在数字参数值下:•使用和改变数字值。•使用和左右移动光标。•按(Save)键输入数值。用相同方式进行以下设置:99.07电机额定电压传动允许范围是:1/6×UN…2×UN永磁电机的额定电压是额定速度下的BackEMF电压。如果电压单位为volt/rpm(例如,60V每1000rpm),那么额定速度3000rpm下的电压为3×60V=180V。注意额定电压并不等同于一些制造商给出的直流电机电压(EDCM)。额定电压可以通过EDCM电压除以1.7(或3的平方根)计算出来。99.08电机额定频率使用永磁电机时,如果额定频率没有在铭牌上显示,可以通过下面的公式计算出来:f=n×p/60n=额定电机速度,p=极对数。99.09电机额定速度99.10电机额定功率99.11电机额定配置99.12电机额定转矩这些数值不是必须的,但是输入后可以改变控制的精确度。如果不清楚,数值保留0。99.13辨识运行请求该参数选择辨识运行的模式(只能是DTC电机控制模式)。警告!选择标注*的辨识运行模式,电机会正向运行(详细信息见下文)。在选择下列任一模式之前,请确认电机是否安全运行。*完全模式。尽可能地选择该模式。在以下两种情况下进行完全辨识运行时,必须断开电机和传动设备之间的连接:•如果负载转矩高于20%,或•如果机械装置在完全辨识运行期间不能承受额定转矩瞬变。*简化模式。如果机械损耗高于20%(例如,电机不能和传动设备分离),或电机运行过程中不允许磁通量减少(例如,带锥形电机)时,必须选择此模式。静止模式。只有在*常规和*简化模式不能被使用时,才选择该模式。注意:•如果负载转矩高于额定转矩的20%时,该模式不能用于永磁电机。•由于辨识运行的逻辑,机械制动没有开启。确保安全力矩中断和急停电路(如果有的话)已经关闭。通过(Start)按键启动辨识运行功能。辨识运行过程中会显示一个警告。ACS880基本控制程序快速启动指导9CNDEESFIFRITNLRUSV检查电机运行方向是否正确。(下面显示为正向旋转)。当传动停止,辨识运行完成,参数99.13的值转换为“No”。如果电机运行方向错误,调整电机电缆或调整参数99.16Phaseorder的设置。3–控制信号设置检查传动控制单元跳线J1和J2的位置。这些跳线决定模拟输入AI1和AI2是电流还是电压。检查或调整下面的参数。20.01Ext1命令默认条件下,传动启动或停止是根据数字输入DI1(0=停止,1=启动)来控制,DI2决定运行方向(