otherwise用法解析

1otherwise用法解析otherwise是个常用词，也是一个多义词。在不同的语境中，otherwise的含义和用法有着很大的差异，现将它的用法归纳如下。一、otherwise用作连词，意思为“否则；要不然”，相当于or，orelse或ifnot.例如：We’llgoearly，otherwisewemaynotgetaseat.我们得早点去，要不然就没有座位了。2Seizethechance，otherwiseyouwillregretit.抓住机会，要不然你会后悔的。Iwasillthatday，otherwiseIwouldhavetakenpartinthesportsmeet.那天我病了，否则我会去参加运动会的。Wedidn’tknowyouwereintroubleatthattime，otherwisewewouldhavegivenyouahand.我们当时不知道你遇到了困难，要不然我们会帮助你的。二、otherwise用作副词，具有下列意义：1.意为“另外；别样”。相当于differently或inanotherway.例如：3Heevidentlythinksotherwise.他显然有不同的想法。Sheisotherwiseengaged.她另外有事。Weweregoingtoplayfootball，butitwassohotthatwedecidedtodootherwise.我们原打算踢足球，可是天气太热，我们就决定去干别的事情了。2.意为“在其他方面”。相当于inotherordifferentways.例如：Therentishigh，butotherwisethehouseissatisfactory.房租是贵，可这房子在别的方面倒令人满意。4Heisnoisy，butotherwiseaniceboy.他爱吵闹，但在其他方面倒是个好孩子。Thearticleislong，butnototherwiseblameworthy.这篇文章就是长，其他倒没什么不好。3.意为“相反地；要不然；否则”。相当于intheotherway或onthecontrary.例如：Heisguiltyuntilprovedotherwise.在证明他无罪之前他是有罪的。HeremindedmeofwhatIshouldotherwisehaveforgotten.幸亏他提醒了我，要不然我就忘了。5IhateherandIwon’tpretendotherwise.我讨厌她，而且我不愿装作喜欢她。Otherwisehewouldstillbeworking，becausehisheartandsoulwerestillintheschoolroomwithhisstudents.否则他还会在教书，因为他的心仍然在课堂上，仍然与学生们在一起。三、otherwise用作形容词，具有以下意义：1.意为“另外的；不那样的；不同的”。相当于notassupposed或inadifferentstate.例如：Thetruthisquiteotherwise.事实真相与此大相径庭。6Ourstrugglecannotbeotherwisethanvictorious.我们的斗争一定会胜利的。Howcanitbeotherwisethanfatal？这怎么会不致命呢？2.意为“其他方面的；其他性质的”。例如：Somearewise，someareotherwise.有些人聪明，有些人则不然。HisstudentsinChineseliteraturearealsohisotherwiseteachers.这些人在中国文学方面是他的学生，可在其他方面却是他的老师。四、otherwise组成的短语：1.andotherwise意为“等等；及其他”。例如：7Inthekindergarten，thechildrenlearnsinging，dancing，drawingandotherwise.孩子们在幼儿园里学唱歌、跳舞、画画等等。Shehelpedmewithadviceandotherwise.她用劝告等方式帮助我。2.orotherwise意为“或相反；或其反面”。例如：Everybodyhashismeritsorotherwise.每个人都有自己的优点和缺点。8Heisnotconcernedwithitsaccuracyorotherwise.准确与否他不考虑。Allthedishesinthemenu,unlessotherwisestated,willservetwoorthreepeople.Inthekindergarten,thechildrenlearnsinging,dancing，drawingandotherwise.孩子们在幼儿园里学唱歌、跳舞、画画等等。“除非合同另有规定”可译为“unlessotherwisespecifiedintheContract”,又如“除非信用证另有规定”可译为“unlessotherwisespecifiedintheLetterofCreditAgreed，noted，specified，stated