模具零件模具厂常用之标准零配件TopPlate上托板(顶板)AirVentValve通气阀EyeBolt环首螺栓TopBlock上垫脚AnchorPin锚梢FillingCore填充型芯椿入蕊PunchSet上模座AngularPin角梢FilmGate薄膜形浇口PunchPad上垫板Baffle调节阻板FingerPin指形梢PunchHolder上夹板AngularPin倾斜梢FinishMachinedPlate角形模板StripperPad脱料背板BafflePlate折流档板FinishMachinedRoundPlate圆形模板UpStripper上脱料板BallButton球塞套FixedBolsterPlate固定侧模板MaleDie公模(凸模)BallPlunger定位球塞FlangedPin带凸缘针FeatureDie公母模BallSlider球塞滑块FlashGate毛边形浇口FemaleDie母模(凹模)BinderPlate压板Flask上箱UpperMoldPlate上模板BlankHolder防皱压板FloatingPunch浮动冲头LowerMoldPlate下模板BlankingDie落料冲头Gate浇口DiePad下垫板Bolster上下模板GateLand浇口面DieHolder下夹板Bottomboard浇注底板Gib凹形拉紧楔DieSet下模座Bolster垫板GooseNeck鹅颈管BottomBlock下垫脚BottomPlate下固定板GuideBushing引导衬套BottomPlate下托板(底板)Bracket托架GuidePin导梢StrippingPlate内外打(脱料板)BumperBlock缓冲块GuidePost引导柱OuterStripper外脱料板Buster堵口GuidePlate导板InnerStripper内脱料板CastingLadle浇注包GuideRail导轨LowerStripper下脱料板Castinglug铸耳HeadPunch顶头冲孔InnerGuidingPost内导柱Cavity模穴(模仁)HeadlessPunch直柄冲头InnerHexagonScrew内六角螺钉CavityRetainerPlate模穴托板HeavilyTaperedSolid整体模蕊盒DowelPin固定销CenterPin中心梢HoseNippler管接头MouldCoilSpring模具弹簧ClampingBlock锁定块ImpactDamper缓冲器LifterPin顶料销CoilSpring螺旋弹簧InjectionRam压射柱塞IsoheightSleeve等高套筒ColdPunchedNut冷冲螺母InlayBush嵌入衬套Pin销CoolingSpiral螺旋冷却栓InnerPlunger内柱塞LifterGuidePin浮升导料销Core心型InnerPunch内冲头GuidePin导正销CorePin心型梢Insert嵌件WireSpring圆线弹簧Cotter开口梢InsertPin嵌件梢OuterGuidingPost外导柱Cross十字接头KingPin转向梢StopScrew止付螺丝CushionPin缓冲梢KingPinBush主梢衬套LocatedPin定位销DiaphragmGate盘形浇口KnockoutBar脱模杵OuterBush外导套DieApproach模头料道Land合模平坦面Punch冲头DieBed型底LandArea合模面Insert入块(嵌入件)DieBlock块形模体LeaderBush导梢衬套DeburringPunch压毛边冲子DieBody铸模座LiftingPin起模顶针起模杆GroovePunch压线冲子DieBush合模衬套Lining内衬StampedPunch字模冲子DieButton冲模母模LocatingCenterPunch定位中心冲头RoundPunch圆冲子DieClamper夹模器LocatingPilotPin定位导梢SpecialShapePunch异形冲子DieFastener模具固定用零件LocatingRing定位环BendingBlock折刀DieHolder母模固定板LockBlock压块Roller滚轴DieLip模唇LockingBlock定位块BafflePlate挡块DiePlate冲模板LockingPlate定位板LocatedBlock定位块DieSet冲压模座LooseBush活动衬套SupportingBlockforLocation定位支承块DirectGate直接浇口MakingDie打印冲子AirCushionPlate气垫板DogChuck爪牙夹头ManifoldBlock歧管档块Air-CushionEject-rod气垫顶杆Dowel定位梢MasterPlate靠模样板TrimmingPunch切边冲子DowelHole导套孔MatchPlate分型板StiffeningRibPunchStinger加强筋冲子DowelPin合模梢MoldBase塑胶模座RibbonPunch压筋冲子Dozzle辅助浇口MoldClamp铸模紧固夹Reel-stretchPunch卷圆压平冲子DowelPin定位梢MoldPlaten模用板GuidePlate定位板Draft拔模锥度MovingBolster换模保持装置SlidingBlock滑块DrawBead张力调整杆MovingBolsterPlate可动侧模板SlidingDowelBlock滑块固定块DriveBearing传动轴承OnePieceCasting整体铸件ActivePlate活动板EjectionPad顶出衬垫ParallelBlock平行垫块LowerSlidingPlate下滑块板Ejector脱模器PartingLine分模线UpperHolderBlock上压块EjectorGuidePin顶出导梢PartingLockSet合模定位器UpperMidPlate上中间板EjectorLeaderBush顶出导梢衬套PassGuide穴型导板SpringBox弹簧箱EjectorPad顶出垫PeenedHeadPunch镶入式冲头锤击强化冲头钻杆凸模Spring-BoxEject-rod弹簧箱顶杆EjectorPin顶出梢PilotPin定位销导向销子Spring-BoxEject-Plate弹簧箱顶板EjectorPlate顶出板PinGate针尖浇口BushingBlockLinerBushing衬套EjectorRod顶出杆Plate衬板CoverPlate盖板EjectorSleeve顶出衬套PreExtrusionPunch顶挤冲头GuidePad导料块EjectorValve顶出阀Punch冲头注塑缺陷注塑工艺Puncher推杆Flash飞边MoldingConditions成型条件PusherPin衬套梢Warpage翘曲Drying烘干Rack机架AirTrap积风BarrelTemperature料筒温度RappingRod起模杆Blush发赤MeltTemperature熔化温度Re-entrantMold凹入模FlowLine流痕MoldTemperature模具温度RetainerPin嵌件梢Splay银纹InjectionPressure注塑压力RetainerPlate托料板ShortShot短射BackPressure背压ReturnPin回位梢SinkMark缩痕InjectionSpeed注塑速度RidingStripper浮动脱模器Streak条纹ScrewSpeed螺杆转速RingGate环型浇口Void缩孔TensileStrength抗拉强度Roller滚筒WeldLine熔接线TensileElongation延伸率Runner流道GasMark烧焦FlexuralModulus弯曲模数RunnerEjectorSet流道顶出器ColdSlug冷斑FlexuralStrength抗弯强度RunnerLockPin流道拉梢Delamination起皮Shrinkage收缩率ScrewPlug头塞Burr毛刺RegrindUsage次料使用SetScrew固定螺丝FlawScratch刮伤Moulding模塑Shedder脱模装置Gloss光泽Shim分隔片Glazing光滑Shoe模座之上下模板SurfaceCheck表面裂痕Shoot流道Hesitation迟滞ShoulderBolt肩部螺丝Skeleton骨架SlagRiser冒渣口Slide(SlideCore)滑块SlipJoint滑配接头SpacerBlock间隔块SpacerRing间隔环Spider模蕊支架Spindle主轴Sprue注道SprueBushing注道衬套SprueBushingGuide注道导套SprueLockBushing注道定位衬套SpruePuller注道拉料浇道推出杆注道残料顶销SpewLine合模线SquareKey方键SquareNut方螺帽SquareThread方螺纹LimitStopCollar限位套StopPin止动梢StopRing止动环Stopper定位停止梢StraightPin圆柱销StripperBolt脱料螺栓StripperBushing脱模衬套StripperPlate剥料板StrokeEndBlock行程止梢SubmarineGate潜入式浇口SupportPillar支撑支柱顶出支柱SupportPin支撑梢SupportingPlate托板SweepTemplate造模刮板TabGate辅助浇口TaperKey推拔键TaperPin拔锥梢锥形梢TeemingPouring浇注ThreeStartScrew三条螺纹ThrustPin推力销TieBar拉杵TunnelGate隧道形浇口Vent通气孔WortlePlate拉丝模板机械设备流道浇口部分根据国家标准,以下为部分压铸模具术语的标准翻译。Lathe车床RunnerSystem浇道系统压力铸造模具Die-CastingDiePlaner刨床SprueColdMaterialTrap浇道冷料井定模FixedDieCoverDieMillerMillingMachine铣床SpruePuller拉杆定模座板FixedClampingPlateGrinder磨床RunnerDesign流道设计定模套板BolsterFixedDieDriller钻床MainRunner主流道动模MovingDieEjectorDieLinearCutting线切割SecondaryRunner次流道动模座板MovingClampingPlateElectricalSparkle电火花MouldGateDesign浇口设计直流道SprueWelder电焊机SubmarineGate潜伏浇口横流道RunnerPunchingMachine冲床TunnelGate隧道式浇口内浇口GateRobot机械手PinpointGate点浇口CommonEquipment常用设备FanGate扇形浇口EDMElectronDischargeMachining放电加工SideGate侧浇口3DCoordinateMeasurement三次元量床EdgeGate侧缘浇口BoringMachine搪孔机TabGate搭接浇口ContouringMachine轮廓锯床FilmGate薄膜浇口CopyGrindingMachine仿形磨床FlashGate闸门浇口CylindricalGrindingMachine外圆磨床SlitGate缝隙浇口DieSpottingMachine合模机DishGate盘形浇口EngravingMachine雕刻机DiaphragmGate隔膜浇口Eng