搜索
旅游语言实训中心建设方案南京工程高等职业学校商务管理系二0一二年十二月1.方案概述国家“十二五”规划纲要提出“至2020年基本实现教育现代化”的目标，积极融合各类新型教育装备支撑手段，为学校整体发展提供保障。旅游语言实训中心采用先进的数字化设备，并结合科学的辅助教学思想，丰富的学习资料，彻底突破了传统语音室只作单纯教学工具，非人性化的特点，大大提高了学生学习效率。给我系的旅游教学带来三大革命：学习方法的革命融入最具人性化的、科学的英语自然学习法，它包含了听看结合；遇到问题，立刻解决；兴趣学习法；环境英语法等方面。学习工具的革命数字化、网络化、智能化、个性化的功能设计，是具有突破性数字语言学习系统。学习素材的革命支持目前最流行的MP3音频格式，因而教学资料来源广泛全面，可与Internet网络连接尽情下载，也可通过电脑从光盘、磁带等转载，及时满足您的需要。由多媒体硬件设备和多媒体教学软件系统构成的语言实验室可以实现：教学互动、教学管理和教学考评。针对语言教学的特点，突出了学生网络环境下的自主学习与训练，并且提供全面系统的电子化考试功能，极大地促进学生的语言学习，方便了学校考试管理。该方案的网络点播、网络跟读以及口语练习功能可以高效协助学生进行听说训练；标准考试、口语考试以及随堂小考功能，通过电子化的学习评价方式，极大地提高了考试效率，在口语考试中的优势更为明显。2.建设目的针对我院学生普遍的英语学习情况和英语基础水平，尤其是针对商务英语专业的学生英语基础差、英语发音不标准的现象，我们英语教研室一直致力于通过全体教师的共同努力加以改善，例如组织开展每学期的英语语音测试、实行一对一学生帮扶、将英语语音测试纳入期末成绩的计算中等等措施。但是，我们的目标往往因为现存的教学硬件设备设施而达不到理想的效果，令学校领导和全体英语教师痛心疾首。建立一个以多媒体技术为支撑的语言实验室主要是为了解决在英语教学、学生自主学习和英语测试中的障碍和为题，这些问题包括：1)如何将一个传统的机房便捷地改造为语音教室？2)花费最少的时间，如何最大程度达到听说读写译的全面提高？3)如何在语言教学课堂有限时间内实现充分的口语交流与互动？4)学生如何进行发音训练的自主学习与纠正？5)学生如何方便的获取丰富的听力训练资源？6)如何通过网络拓展学生翻译能力的训练空间？7)语言教学测试中，如何提高考试的组织效率？8)在语音教室中，没有投影和白板，教师如何实现屏幕广播教学？9)如何让教师不安装任何教师端软件，直接应用自己的笔记本进行广播教学？10)教师如何及时进行教学测验并依据反馈调整教学？11)如何既不干扰学生利用PC学习，又能轻松掌握学生学习状况并进行管理？12)如何常态地在大班情况下实现个性化互动教学？13)如何在多媒体网络互动课堂上开展有序的教学管理？3.建设目标语言实验室软件系统是一款全面协助教师和学生进行语言教学和听说读写译自主训练，以及开展多种网络化语言考试的多媒体语言教学和考试管理的软件。其中视频点播、网络复读、口语练习、同声传译等功能，有效支持学生的听说读写译的自主训练；标准考试、口语考试、即时测验等功能，可以开展四六级和专业英语考试以及其他听力口语考试，其中即时测验可以进行随堂测试与反馈，便于教学训练过程中的形成性评价。该系统实现了无线和有线网络环境下同样的屏幕广播效果，并支持学生演示、分组教学、分组讨论、举手等互动教学功能。它具有远程控制、远程命令、远程设置、黑屏肃静、断线锁屏等强大的教学管理功能，并且对学生实现多项限制，如浏览网页限制、应用程序限制、U盘限制等，保证了多媒体网络教学的有序开展。3.1网络环境下的多媒体互动教学打开教师计算机打开学生计算机屏幕广播与声音广播投影广播网络影院学生教师分组讨论小组2...小组1教师、学生学生演示与发言监听互动教学图1网络环境下的多媒体互动教学信息图1)在使用语言实验室软件系统教学时，需要先分别安装教师端程序和学生端程序，然后分别打开语音教室，即可开展有线或无线网络环境下的多媒体互动教学。2)在教学时教师可以将教师电脑屏幕和声音同步广播给学生，也可以使用自己携带的笔记本进行投影广播，并且教师笔记本无需安装语言实验室软件系统。3)教师可以通过网络影院功能将视频资源同步播放给学生，网络影院支持众多主流的视频格式，并可以自动记忆视频播放的位置供下次继续播放。4)教师在教学过程中，可以监听学生的学习情况，并进行针对性指导。5)学生可以通过语言实验室软件系统进行学生演示、语音对讲和分组讨论，进而与教师展开有效互动，营造积极的教学氛围，从而提高教学效率。6)学生可以使用举手或发送站内消息的功能向教师请求帮助，以便学生和教师之间有效互动。7)教师通过该系统的分组管理功能对班级的学生进行分组，并设置组长等角色对小组进行管理，教师可适时参与指导学生，帮助学生开展有效的探究性学习。8)该系统的分组讨论功能支持教师将学生分成若干个小组，学生在组内自由讨论，为学生之间的协作学习营造环境。图2网络环境下的多媒体互动教学示意图3.2听说能力的网络化自主训练打开教师机参与讨论点播收看建立讨论主题对学生进行分组分组讨论自行发起讨论组打开学生机自由选择主题并讨论管理点播资源讨论交流教师学生上传点播资源自主听说训练进行主题设置教师教师学生设定组长权限学生学生教师教师编辑复读课件上传复读课件学生打开复读课件即时跟读对比原音与跟读声音即时纠正发音下一轮跟读网络点播口语练习网络复读图3听说能力的网络化自主训练信息图3.2.1网络点播与网络复读1)使用多媒体语言实验室软件系统可以开展高效的听说自主训练，通过网络点播主要进行听力训练，网络复读进行听读结合训练。2)在使用网络点播训练时，教师需要先进行点播资源的上传和管理，然后学生进入后点播观看。3)在使用网络复读训练时，教师需要先使用语言实验室软件系统编辑复读课件，然后上传供学生进行学习。4)学生在进行网络跟读训练时，需要先打开复读课件，然后即时跟读，跟读完成后可以对比跟读发音与原音，从而纠正发音使更加标准。如此重复，不断训练以达到标准化发音。3.2.2多方式口语练习1)语言实验室软件系统提供多种方式的口语练习功能，通过增加学生之间、学生与教师之间的实战训练机会，丰富交流与互动形式，以达到高效的训练。2)学生可通过教师设置的教学分组展开口语训练，教师实时参与指导，各小组组长发挥临时组织与协调的作用，保证训练的持续高效开展。3)教师可以设定讨论主题，学生自由选择感兴趣的话题开展讨论，进一步激发了学生参与的积极性。4)学生也可以自发组织形成讨论小组，以电话会议的形式进行讨论与交流，更接近于实际场景应用。5)使用网络语言实验室软件系统的同声传译功能，学生可以进行分段翻译、同声翻译和同声传译训练，有效提高其翻译能力。3.3多模式翻译训练打开教师计算机打开学生计算机选定两组学生群广播传译录音回放学生...教师收听并翻译学生群1教师讲话或教师与学生的对讲指定教材同声翻译学生群2同声传译图4多模式翻译训练信息图1)语言实验室软件系统的同声传译功能，采用口语传译、广播传译和录音回放模式展开训练，极大地拓展了翻译训练的途径。2)教师对学生进行口语传译训练过程中，先选定两个学生群，将教师讲话或教师与学生的对讲内容播放给学生群1，该部分学生收听同时进行同声翻译成另一种语言；此时，学生群2接收学生群1学生的讲话内容，并对其进行同声传译。3)教师也可以将制定教材内容广播给学生，学生收听并进行同声翻译；此外，教师可以通过录音回放对学生进行翻译训练。3.4多媒体网络课堂的有序教学管理学生计算机...应用程序限制网络访问限制远程命令黑屏肃静远程监控教师计算机统一开关机等统一程序控制监视学生电脑屏幕学生计算机黑屏断线锁屏断线则强制锁定学生计算机屏幕学生限制打开教师计算机打开学生计算机教学管理图5多媒体网络课堂的有序管理信息图1)语言实验室软件系统可以协助教师远程监控学生计算机，对其学习行为进行监督。此外，当发现学生遇到学习困难时，教师可以及时给予指导和帮助。2)该系统远程命令功能可以对学生上网本执行某一应用程序，如统一开关机，提高了课堂管理效率。3)该系统的学生限制功能，分别对学生可浏览的网页、可运行的程序以及USB接口等进行相应限制，以保证教学的秩序，从而提高教学质量。4)当教师发现学生上课开小差等扰乱课堂秩序的行为时，可以通过黑屏肃静将学生上网本变成黑屏，提醒其集中注意力。5)在上课时，如果学生扰乱课堂秩序，断开网络连接，学生机的键盘、鼠标和屏幕将被自动锁上，无法使用。该功能加大了教师对学生的监督力度，有助于教学的有序开展。图6多媒体网络课堂的有序管理示意图3.5语言学习的电子化评价选择抢答提交答案反馈数据课堂即时测验打开教师计算机开启并分发试卷打开学生计算机创建并编辑试卷开始考试联机监考停止考试并收卷暂挂考试下次继续考试系统评分与教师评分统计评分结果编辑口语试卷考前测试练习答题录音分析数据课堂问卷调查反馈答案实时更新统计结果学生针对性练习教师促进教学反思电子化标准考试电子化口语考试电子化形成性评价图7语言学习的电子化评价3.5.1电子化标准考试1)应用语言实验室软件系统可以进行完整的电子化标准考试，从试卷编辑到考试数据分析全程实现数字化辅助操作，极大地提高组织考试的效率。2)教师可以利用系统中的试卷编辑器创建新的试卷，也可以对已有试卷进行编辑修改。3)考试前，教师需要开启试卷并分发给学生，为电子化考试做好准备。4)开始考试后，教师可通过网络进行监考，可以暂挂考试，下次继续进行。5)考试完毕后，系统自动计时并关闭考试系统、回收试卷。6)试卷评分时，系统自动对客观题进行评分，教师评阅主观题，最后系统会统计评分结果。7)语言实验室软件系统可以对评分数据进行分析，并将结果反馈给学生，帮助其进行针对性练习。3.5.2电子化口语考试1)语言实验室软件系统提供了完整的电子化口语考试功能，极大地提高了口语考试的效率。2)在进行电子化口语考试前，教师需要编辑口语试卷，一般需要添加答题录音，并对录音中添加文字、图片、媒体文件等。3)电子化口语考试前，教师首先要做测试练习，设置考前提示时间、答题准备时间、答题录音时间，以便考试方便快捷地开展。4)在进行电子化口语考试时，答题录音功能完成学生答题过程的录制，将学生的答题情况记录下来，以作为评分的依据。5)同样，系统也可以对电子化口语考试的评分结果进行分析，一方面促进教师教学反思，另一方面将分析数据反馈给学生，便于针对性复习巩固。3.5.3电子化形成性评价1)语言实验室软件系统提供了即时测验功能，随时考察学生对课堂所学内容的掌握情况，有效解决传统课堂中形成性评价的时空局限性问题。2)即时测验时学生可以选择抢答，该系统可以自动评分，并生成相关数据，帮助教师快速了解学生的知识点掌握情况。3)教师可以利用该系统在课下编辑试卷，课上进行在线考试，系统自动对单选和多选进行评分，教师对填空和判断题型进行评分。4)该系统能统一对评分进行数据分析，方便快捷地将结果反馈给教师和学生，帮助教师和学生更好地了解教和学的情况，促进教学的动态反思。5)此外，教师可以进行问卷调查，根据学生的反馈答案，实时进行统计结果的更新，方便了教师的课堂管理。图8电子化形成性评价示意图3.6方案拓扑图4.语言实验室功能4.1各种功能介绍功能分类功能名称功能详述广播音频将教师端的音频及教师语音广播给所有学生，支持外接节目，如主录音机等，广播计算机音视频文件支持变速不变调。课堂教学广播屏幕将教师屏幕广播给所有学生。支持教育部《新理念》《新视野》《新时代》等教材。广播视频将资源库或教师计算机（服务器）上的音视频媒体文件广播放给所有学生（支持视频变速）。全通话将教师语音广播给所有学生。个别通话教师指定学生进行个别通话，可以动态进行切换通话对象。监听教师指定学生进行监听，可以动态进行切换监听对象。示范声音指定学生进行示范，其他学生可听到其声音。示范过程中，教师可以随意加入学生进入示范队列。操作相当方便、实用。多频道广播八频道同时进行音视频广播，