陕西八大怪-英文版

整理文档很辛苦,赏杯茶钱您下走!

免费阅读已结束,点击下载阅读编辑剩下 ...

阅读已结束,您可以下载文档离线阅读编辑

资源描述

陕西八大怪Indifferentareatherearedifferentcustoms!climateeconomycultureCUSTOMFOODDRESStransportationHOUSE陕西八大怪1Noodleslikebelt面条像裤带2GuoKuilikepot锅盔像锅盖3Hotpepperisadish辣子是道菜4Bowlstoeatarelikepot碗盆不分家5Ahandkerchiefonmen`shead帕帕头上戴6Housebuilttohalf房子半边盖7Donotsitbutsquatonthebench板凳不坐蹲起来8ShoutingShaanxiopera秦腔吼起来NO.1面条像腰带Authenticbiang-biang-mian,apieceofnoodlescanbeupto2or3incheswideand1mlength,whosethicknessisnearlyasthickascoins,butwhenthin,asacicada'swins.ItisusuallyenoughtobefullforadultslivinginGuanzhongtohaveapiecewhichevenweighs0.5kg.Andthereisajingleaboutbiangbiangmiansomebodymayhasheard.GuoKuiismadefromflour,flippedandbakedonthebigironpantobeacircle.Shaanxiruralwokisverybig,generallymorethan2feetindiameter.SoGuoKuiflippingoutfromthiskindofpotisusuallyprettybigandthick.ThisisprobablyinffluencedfromthesimpleandgenerouspersonalityofpeopleinShanxi.NO.2锅盔似锅盖Shaanxipepperisredwithlonghairtip,tastesveryspicy,commonlycalledas“linehotpepper”(线辣子)bylocals。Howtogetit?①driespepperwithfire,andpoundeitintopowder.②Afterscreening,addmoderatesalton。③putrollingoilinandmixthem.④Fewminiteslater,we`llgetthefamousfriedpepper“,whichisred-corlor,tastyandspicy.NO.3辣子是道菜Thehotpepperisrichinfat,proteinandinorganicsalt.Weoftenadditintonoodlesforabettertaste.Sothereisasaying:Weliketouseakindofwhiteporcelainbowl,aboutafootindiameterreferredtoastheoldbowl.Thisoldbowlisevenbiggerthanthesmallbasin,soit`sdifficulttodistinguishthem.IntheGuanzhongruralarea,almosteveryoneinvillagehasaplacewherepeoplegathertogethertohavelunch,underbiglocusttreeorroadside.Wheneatingtogether,weusuallytalkwitheachother,evenexchangethefoodandhaveataste,whichbecameknownasthemeetingofoldbowls.Inaddition,withbigbowls,wecanfillupwithoutanothermeal,thatbenefittosavetime.NO.4盆碗不分家Theruralelderlywomen,almostallarewearingablackorwhitehandkerchief.Foreignersdon'tunderstandwhyitis.Actually,thiskindofhandkerchiefhasadvantageinpracticality,whichcanbewindproof,dustproof,waterproof,sunscreen,andtowipethesweatandclean,alsocanbeusedtopackagethingstemporarily.NO.5帕帕头上戴NO.6房子半边盖Whenpeoplehavemeals,weliketosittogethertochatwhileeating,calledoldbowlmeeting.Timeduringsquatingisalwaysmorethanhours.Insummer,ittakesadvangtagestobecool.NO.7板凳不坐蹲起来Theguanzhong'smainlocaloperaQinqiang,itscharacteristicishighagitation,andrapidstrongly,especiallyworkswithsinging,butalsotoreopenvoiceshouted.Localscallitrupturethehead(挣破头).NO.8唱戏吼起来

1 / 12
下载文档,编辑使用

©2015-2020 m.777doc.com 三七文档.

备案号:鲁ICP备2024069028号-1 客服联系 QQ:2149211541

×
保存成功