搜索
数字化时代的汉字数字化时代的汉字引子从龙年写贺卡说起甲骨文贺卡蚘菚磷金文贺卡虤緾螥楚简文贺卡隱镞顊古陶文贺卡涌桮淠小篆贺卡濂懈燤引子的小结数字化无所不在地改变了人们的文字传输方式。在文明社会，文字传输方式的改变意味着基本生存方式的改变。为了营造数字化时代的幸福生活，我们必须关注汉字数字化的问题。提纲如何看待数字化时代的文字规范？怎样面对数字化时代的汉字学习？1，关于人名用字2003年6月新闻报道：教育部《人名用字表》正在制订目前，教育部、国家语委已启动了人名规范的系列项目，其中一项就是制订《人名用字表》。现在，国家语委正组织语言文字和公安户籍等部门的专家开展这项工作。《人名用字表》研制工作完成后，将广泛征求社会各界的意见，然后按照法定程序，予以公布。规范人名用字的争议有人说：“规范人名用字会妨碍中华文化的传承。”有人说：“规范人名用字会妨碍人名的个性化。”有人说：“规范人名用字侵犯了公民的姓名权。”有人说：“规范人名用字会增加重名。”曾经的命名自由“曌”——女皇造字。章叕、章宊、章嘩——老夫子为千金们起名。萨达姆·邓·非典——现代个性哥之姓名创意。命名自由之不自由“猪八戒”改名记电视剧《西游记》中猪八戒的扮演者马德华是一位着名的电视演员，他原名叫马芮，而这个“芮”字，许多人不认识。有一次他生病了，去医院看病，可到了那里，挂号处的人把叫做“马内”，打针的护士把他当作了“马丙”，取药的药剂师称他为“马苗”。让他啼笑皆非。后来参加《西游记》的拍摄时，他不得不改名“马德华”，以免观众念错了名字。陈尚絅之“囧”上海老翁因名字含生僻字致退休津贴难入账——2011年6月新闻报道1936年，陈尚絅当校长的父亲引用《礼记·中庸》中“衣锦尚絅”的名句给儿子起名。他不会想到，这个名字会给儿子的晚年生活带来如此多的麻烦。一份行业文件上侮市医疗保险信息中心在2001年11月26日给全市各医疗单位发文：“关于对医保就医病人姓名冷僻字操作的通知”要求对“无法打印的冷僻字”作如下处理：“在发票上的姓名栏中，手工填写姓名，并加盖更正章”。人名规范与交通规则蛮荒时代是无需交通规则的，苍茫大地山川阻隔，地上本来没有路，众人脚踏处自然成蹊径。当此之时，如何行路，全看各人喜好全凭各人的能耐，没有相互冲突与妨碍，制定规则全无必要。当然，与之相表里的是交通能力的极度低下。而在现代社会，随着交通工具和设施的不断完善，行路效率空前提高，交通规则也就成为必需，否则，车祸、空难、海难将层出不穷。想到“高晓松”喝酒不开车，大大不自由，于是晓松喝了,只好去了班房……进入汽车时代，想要享受汽车之便，就得承受喝酒之不自由。人名用字规范的出台，本质上与交通规则的产生同理。在汉字传输全靠纸笔操作的时代，与传输效率低下相联系，人名用字也不必受什么限制；而在信息化大大提升了文字传输效率的今天，我们也必须付出相应的代价——遵守必需的规则。就基本原理来讲，汉字的信化处理，就是分配给每个需要使用的汉字一个唯一的数字编码(这些编码的总合就是所谓电脑字符集)，通过这唯一的编码，电脑就可以对任何一个文字进行检索、查询、统计等各种自动化处理，以实现纸笔操作时代无法想象的高效率。毫无疑问获得这种数字化的高效率的前提，就是严苛的标准化，在计算机文字处理的所有电脑终端，人们都必须共同使用唯一的一个文字代码系统；如果谁不愿意受这个标准的制约，他将被无情地关在数字化大门之外。显而易见的是，我们并没有因为讨厌交通规则而去炸毁公路桥粱，砸烂汽车，那么今天似乎也就应该以同样的平和心态去接受人名用字的规范。关于“限制人名生僻字没有必要说”有人说：扩大电脑字库可以解决限制人名用字问题。果然吗？至少在现阶段没有可行性。电脑通用字符集的文字数量应与社会实际用字量相协调，这就如同开一家饭店，应该根据顾客的多少来确定座位的数量，如果座位太多而顾客太少，必然因桌椅板凳及店堂空间的空置而造成资源浪费。人名用字需要多少“桌椅板凳”？表面看来，汉字的数量很大，《汉语大字典》共收单字56000多，但是这只是历代积淀用字的总量，实际上每一个具体时代通用的汉字并不很多。据统计，殷商时代甲骨文的总字数为3600多个，西周金文用宇总数为3300多个；就现代而言，3500个常用字就覆盖了出版物用字的99%以上。回到人名用字上来，不难发现生僻字在人名中所占比例同样很小。据报道，“1988年国家语委语用所汉字室与二炮二所合作，从14省市的人口普查资料抽样选取了57万条姓名，统计结果表明：57万条姓名的人名用字仅为4141字。而其中的1505字就覆盖了57万条姓名的99%，剩下的2600多字仅为1%的人所使用；而在2600字中超出《信息交换用汉字编码字符集·基本集》(6763字)的仅有500多字，使用人口不足0.1%。”“为极少数人使用生僻字的需要去无限增大字库，是一种资源的浪费。”如何理解这里所说的“资源的浪费”呢?字库的增大，会导致相关的电脑设备配置投人，并波及每个计算机终端处理系统，造成业内人士所说的“添加一个字，投人若干亿”的局面。显然，这种选择并非明智之举。姓名权与生存权人生在世，自由总是相对的，不得不受客观生存环境的某种制约，小道理要服从大道，小自由要服从大自由，如果不顾一切一意孤行，不但会扰乱公共秩序，而且最终吃亏的还是自己。当然，问题还有另外一面：生存自由与姓名自由两全，总是人们所希望的。姓名权得到充分尊重的条件1，信息技术的高度发展2，掌握具有自主知识产权的中文计算机语言3，中国在电脑字符集的国际标准制定中具有更大的发言权这些条件，有待于我们今后去努力创造2，关于电脑另类书面表达这是另一个关涉数字化时代文字规范的热点问题冠以“另类”，因其具有两大特征：一是颠覆传统二是不合规范表现方式林林总总（1）符号叠加：“＾-＾”表示咪着眼睛笑；“:-)”表示咧着嘴笑；“:)--”表示大笑；“（-_-）”表示神秘笑容；“:-”表示平淡无味的笑；“:-(”表示扁脸，不高兴了；“:-(*)”表示恶心，想吐；“:-P”表示吐舌头：“;-)”表示使眼色，抛媚眼；“:-o”表示哇塞，惊呆了；“*|:-)”表示圣诞老人、圣诞快乐；“(＾@＾)”表示幸运小猪猪；“@-@”表示醉了；（2）数字谐音：596（我走了）；886（拜拜了）；7456（气死我了）；9494（就是就是）；246（饿死了）；286（反应慢，智商低，落伍了）；（3）字母表词：或是自创英文缩略语，例如：IC（我明白了。全文是Isee.）；IDK（我不知道。全文是Idon’tknow.）；TKS（谢谢。Thanks）；TYVM（太感谢你了。全文是Thankyouverymuch）;VG（很好。VeryGood）；CU（再见。Seeyou）;有些是自创拼音缩略语。例如PMP（拍马屁）；BT（变态）；BD（笨蛋）；汉字表达借字谐音：点心局（电信局）；酱紫（这样子）；共眠（共勉）；幽香（邮箱）；动物名称借用恐龙（丑女）；青蛙（丑男）；烘焙鸡（个人主页，hompage）；老词新用有一些传统词汇在网上被赋予新的含义。妹儿（电子邮箱）；坛子（论坛）；打铁（贴帖子，在BBS上发表文章）；孔雀（自作多情）；潜水艇（没水平）；天才（天生蠢材）；神童（神经病儿童）；蛋白质（等于“笨蛋+白痴+神经质”）如何看待“另类表达”此类创意，并非是一个单纯的体系，而是一个鱼龙混杂的混成系统，因此，我们不能笼统地对其进行评价。区别内涵差异而分别加以讨论是可以采取的方法。客观地说，此类汉语书面表达的异类的未来命运，还是一个有待观察的未知现象，它们的最终下场不是由人的主观意志（哪怕是专家权威的意见）来决定的，最终起决定作用的，应该是汉语书面记录系统——汉字系统的自然选择。而在这种选择尚未水落石出之前，我们又应该以怎样的态度来对待这些另类呢？首先，必须守住一个底线——遵规守法，即在公务、教学、出版、新闻媒体、公共服务行业等汉字交际场合，不使用“中华人民共和国国家通用语言文字法”以及各种相关的国家语言文字规范文件规定允许使用范围以外的各种书面符号。关于用甲骨文写高考作文……其次，在非法规限制的汉字交际场合，比如私人的电子邮件、网上聊天等等，个人虽有使用另类书面符号的自由，但是在运用这种自由时，也还是应该以追求书面交际的实际效率为目标，而不是为了“时尚”“新潮”，这样，个体的交际行为就会同汉字系统的自然选择一致起来，进而保持汉字系统的健康和充满活力。更高层次的要求继承发扬追求语言文字之美的传统子曰：“為命，裨諶草創之，世叔討論之，行人子羽修飾之，東里子產潤色之。”——憲問“言”=美善《左传·昭公二十二年》记：王子还与召庄公谋划借盟会之名诱骗单旗前来杀之，樊顷子说：“非言也，必不克。”此中之“言”，表示“美善”之义。与此相应，“善”字原本即从“言”得义：鳬鹚昰。“言”与“话”同义，今日所谓“不像话”，犹言“不好”，则“话”亦有“好”义。传统语言文字求美之历程从诗经、楚辞到唐宋格律诗词唐代古文运动五四白话文运动审美视角的另类书面表达审视另类表达的有些创意还是值得肯定的，而之所以值得肯定，是因为继承了汉语文字表达应用的优秀传统，如：“潜水艇（没水平）”“灌水（随意写，内容空洞无物，过长言之无物）”“286（落伍）”等。而有些则体现了汉字应用的某些倒退，如“借字谐音”类，所用手法其实就是汉字应用历史上曾经盛行过的通假现象。大致上说，时间越早的汉字文献，其中通假字的比重越高，甲骨文中的通假字大约要占到80%以上。随着汉字在发展过程中文字单位分工细致、表义明确的趋向，通假现象也随之减少消逝，汉字记录汉语功能也因此得到增强。虽然当今网络语言中的“借字谐音”类“创意”就其生成原因来说与古代的“通假”并不相同，但其导致表义不明，容易混淆不同语言单位的后果却是并没有什么两样。而这种削弱汉字记录汉语功能的“创意”显然是应该叫停的。一个通病：貌似吸引眼球，而细细品味一下就会发现浅薄幼稚而缺乏内涵，甚至可以说全无创意可言。相对传统文献中比比皆是的出色文字表达手段，这种所谓“创意”立显苍白虚弱。可以说，这表现了汉字生存状态的另一种倒退——汉语文字表现能力和水准的群体性沦落。一个民族的语言文字，是其最底层的软实力。作为一个历史悠久的伟大民族，具有丰厚历史积淀的语言文字客观上已经为人们营造了一个独特的精神家园。很好地继承其中的文化遗产并加以发扬光大，是每个炎黄子孙的责任。然而，尽管这美好的精神家园在我们生话空间里无所不在，却并非任何人都能随意出入的，一定的传统文化素养和语言文字能力是入园的门票。汉字考试无一人全答对都是电脑和英语惹的祸？——一则新闻报道2007年，“汉字应用水平测试”在上海首次开考这次考试，试题共130道，前面30道填空题，要求应试者在30个词语中填写30个汉字。笔者从一千多份试卷中，随机抽取了500份试卷，发现这30个字，虽然没有一人全写对的，但也有写对28个的，不过大多数只写对20个左右，差的只写对4个，个别的因为写的都是草字，看不清笔画，得了0分。一位应试者风趣地说：“这都是电脑惹的祸。”沈嘉禄《电脑植字十大害》敲着电脑说电脑的坏话，真是比端起饭碗吃肉，放下饭碗骂娘还无赖。但电脑用到今天，吃的苦头也不少了，就想跟大家诉诉苦，无赖就无它一回吧。一是不会写字了。我在写文章前练过好几年毛笔字，颜筋柳骨欧体肉一路啃过来，消耗掉的毛边纸跟我人一般高，字写得总算像回事。用上电脑后，手就没劲了，写出来的字赛过软脚蟹，再一急，干脆纠结成一团乱麻。二是不想写字了。电脑植字确实有它的优越性，最最明显的就是速度快。轮到只能手写时，就嫌一个字一个字码起来慢了。所以尽可能地不用手写了，写信少了，写信短了，写信潦草了，这样的信