No.PS##-OMG0001CN-B压力传感器控制器元件名称PSE300系列型号/Series-1-No.PS##-OMG0001CN-B目录安全上的注意2型号表示方法7规格8外观尺寸图9各部分名称和功能12设置方法13内部回路和配线例15设定方法20压力的设定23其他功能25维护27-2-No.PS##-OMG0001CN-B安全上的注意这里所指的注意事项,记载了应如何安全正确的使用产品,以防止对自身和他人造成危害或损伤。根据这些事项潜在的危害或损伤程度,将有关事项分成「注意」「警告」「危险」三种标志。有关安全方面的重要内容,都记载在国际规格(ISO/IEC)、日本工业规格(JIS)*1)及其它安全法规*2)中,必须遵守。*1)ISO4414:Pneumaticfluidpower--Generalrulesrelatingtosystems.ISO4413:Hydraulicfluidpower--Generalrulesrelatingtosystems.IEC60204-1:Safetyofmachinery--Electricalequipmentofmachines.(Part1:Generalrequirements)ISO10218-1992:Manipulatingindustrialrobots-Safety.JISB8370:气动系统通则JISB8361:液压系统通则JISB9960-1:机械类的安全性‐机械的电子装置(第1部:一般要求事项)JISB8433-1993:产业用操作机械人-安全性等*2)劳动安全卫生法等注意:误操作时,可能会使人受到伤害,或设备受到损害的事项。警告:误操作时,有可能造成人员死亡或重伤的事项。危险:在紧迫的危险状态,不回避就有可能造成人员死亡或重伤的事项。警告①请系统的设计者或决定规格的人员来判断元件是否合适。这里登载的产品,其使用条件多种多样。应由系统的设计者或决定规格的人员来决定是否适合该系统。必要时,还应做相应的分析试验决定。满足系统所期望的性能并保证安全是决定系统适合性的人员的责任。通常还应依据昀新产品样本和资料,检查规格的全部内容,并考虑元件可能会出现的故障情况,来构成该系统。②请有充分知识和经验的人安装使用。这里登载的产品一旦使用失误是危险的。进行机械装置的组装、操作、维护等,应由有充分知识和经验的人员进行。③直到确认安全之前,绝对不可以安装使用机械装置或拆除元件。1、在机械装置的检修和维护之前,必须确认被驱动物体已进行了防止落下处理和防止暴走处理等。2、在拆除元件时,应在确认上述安全措施后,切断能量源和该设备的电源等,确保系统安全的同时,参照使用元件的产品单独注意事项,并在理解后进行。3、再次启动机械装置的场合,要注意在确认已进行了防止急速伸出处理后进行。④在下述条件和环境下使用的场合,从安全考虑,请事前与本公司联系。1、用于已明确记载规格以外的条件及环境,以及在屋外或日光直射的场合使用。2、用于原子能、铁道、航空、车辆、医疗机械、饮料、食品机械、娱乐设备、紧急切断次路、冲压用离合器、制动次路、安全机械等。3、预料对人和财产有较大影响,特别是安全方面有要求的使用。4、在互锁次路中使用的场合,请设置具有机械性故障保护功能等的多重联锁方式。另外,请定期进行检查,确认设备是否正常工作。-3-No.PS##-OMG0001CN-B注意①本公司产品,向制造业提供。此处刊登的产品,主要是面向以和平利用为目的制造业提供。在制造业以外使用的场合,请与本公司协商,交换必要的规格书,并签约。如有不明之处,请向昀近的营业所咨询。■保证及免责事项/适合用途的条件使用产品的时候,适用于以下的「保证及免责事项」、「适合用途的条件」。确认以下内容,在承诺的基础上使用本产品。『保证及免责事项』①关于本公司产品的保证期间是,从使用开始的1年以内,或者购买后的1.5年以内。*3)另外关于产品的耐久次数,行走距离,更换零件等有所规定,请向昀近的营业所咨询。②在保证期内,如明确有本公司责任造成的故障或损伤的场合,本公司提供代替品或需要更换的零件。另外,此处的保证是本公司产品单体的保证,由于本公司产品的故障诱发的损害不再保证对象范围内。③其他产品单独的保证及免责事项也请在参照、理解的基础上使用。*3)真空吸盘不能适用于从使用开始的1年以内的保证期间。真空吸盘为消耗零件,产品保証期间为购买后1年。但是,即使在保证期间以内,由于使用真空吸盘而造成磨耗,或橡胶材质的劣化等场合,也不在产品保证的适用范围『适合用途的条件』向海外輸出的场合,必须遵守经济产业省制定的法令(外汇及外国贸易法)、手续。-4-No.PS##-OMG0001CN-B■图形符号的说明图形符号图形符号的含义禁止(绝对不可以)。具体的禁止内容在图形记号中或者图形记号附近,用图和文字揭示。指示内容为强制行为(必须)。具体的指示内容在图形记号中或者图形记号附近,用图和文字揭示。■关于操作人员①本使用说明书,是面向对使用气动元件的机械·设备进行的组装·操作·维护保养具有足够知识和经验的人员。请确认实施组装·操作·维护保养的人员具备上述条件。②当进行组装·操作·维护保养时,请在充分阅读本使用说明书并理解其内容后实施。■安全上的注意警告禁止分解■请不要自行分解·改造(包括对印刷电路板的重新组装)·修理有可能会造成人员伤害或发生故障。禁止■请不要在产品的规格范围外使用一旦在规格范围外使用,会成为发生火灾·误动作·流量开关损坏的原因。请在确认产品规格的基础上使用。禁止■请不要在存有可燃性·爆炸性·腐蚀性气体的环境中使用有可能产生火灾·爆炸·腐蚀。本省配线系统,不具防爆构造。指示■在联锁次路中使用的场合・设计由其他系统构成的(机械式的保护功能等)多重联锁次路・进行是否正常动作的检查由于误动作,有可能发生事故。指示■维护检查时・供给电源OFF・请在确认了切断供给的气源、排除配管中的压缩空气、处于大气开放状态后实施。有可能造成人员伤害。注意指示■维护检查后,请进行适当的功能检查元件不能正常动作、有泄漏等的异常场合请停止运转。由于是无目的的误动作,有可能不能确保其安全。-5-No.PS##-OMG0001CN-B■安装上的希望○关于压力传感器控制器的设计・选定・安装,请遵守下记内容。●关于设计・选定关于以下的安装内容,请遵守安装・配线・使用环境・调整・使用・维护检查的内容。*产品规格・请使用规定的电压。如果使用规定以外的电压,有可能造成误动作・压力传感器控制器的破损。规定电压较低的场合,由于压力传感器控制器的内部电压下降,负载有可能不作动。确认负载的动作电压后使用。・请使用规定内的压力传感器。有可能造成压力传感器控制器的破损,不能正常的测量。・请勿使用超过昀大负载容量的负载。有可能造成压力传感器控制器的破损或寿命缩短。・请确保维护空间。请考虑设置维护检查所必需的空间。●关于使用*安装・请勿摔落,磕碰,施加过度的冲击(100m/s2)。有可能成为压力传感器控制器破损,故障・误动作的原因。・请勿强力拉伸导线、捏着导线提升本体。安装时,请拿着主体。有可能成为压力传感器控制器破损,故障・误动作的原因。・请遵守紧固力矩。超过紧固力矩范围的紧固,有可能造成压力传感器控制器、安装件、安装螺钉的破损。另外,未达到紧固力矩的场合,有可能造成压力传感器控制其安装位置的偏移及连接螺钉部的松动。・用面板安装附件安装的场合,请勿向压力传感器施加不合理的应力。有可能造成压力传感器控制其的破损或从面板上脱落。・使用市面上销售的开关电源的场合,FG端子必须接地。・使用模拟输出的场合,请在开关电源和本控制器间插入电噪声过滤器(线路过滤器·铁素体等)。*配线・请勿反复弯曲或拉伸电缆或施加拉伸力。反复弯曲电缆或施加拉伸力的配线,有可能成为断线的原因。如果电缆线受损的场合,请更换产品。・请勿误配线。根据误配线的内容,有可能破坏压力传感器控制器。・请勿在通电中进行配线工作。有可能破坏压力传感器控制器,以及造成误动作。・请勿与动力线或高压线使用同一配线路径。由于从动力线・高压线的信号线路出来的电噪声・冲击电压的混入,有可能造成误动作。压力传感器控制器的配线应与动力线・高压线分开配线(单独配管)。・请确认配线的绝缘性。如有绝缘不良(与其它次路混触、端子间的绝缘不良etc),会向压力传感器控制器施加过大的电压或流入电流,有可能破坏压力传感器控制器。・配线时,为了防止电噪声·冲击电压的混入,配线应尽可能的短。昀长在10m以下。不得已在10m以上的场合,请与本公司协商。另外,DC(-)线(蓝线)请尽量靠近电源配线。・组合直流电源,请使用遵从UL1310等级2的电源单元或遵从UL1585等级2的作为电源的UL认定品。-6-No.PS##-OMG0001CN-B*使用环境・请勿在附着腐蚀性气体、化学药品、海水、水、水蒸气的氛围中使用。有可能成为故障、误动作的原因。・请勿在阳光直射的场合使用。阳光直射的场合,请遮挡阳光。有可能成为故障、误动作的原因。・请勿在水·油·化学品环境下使用。有可能成为故障、误动作的原因。・有冲击电压发生源的场所请勿使用。在压力传感器控制器的周围,有较大的冲击电压发生装置元件(电磁式升降机・高频诱导炉・电机等)的场合,有可能招致压力传感器控制器内部回路元素的劣化或破坏,所以请考虑发生源的冲击电压对策,避免同一线路的混触。・请勿使用有冲击电压发生的负载请勿使用。直接驱动继电器、电磁阀等冲击电压发生负载的场合,请使用负载中内置冲击电压吸收元件型产品。・关于CE标识,对于防雷击没有耐性,所以请在装置侧实施防雷击对策。・产品内部请勿混入配线碎渣等异物。有可能成为故障・误动作的原因,压力传感器控制器内部请勿混入配线碎渣等异物。・压力传感器控制器请勿安装在振动(98m/s2以下)・冲击(100m/s2以下)的场所。有可能成为故障・误动作的原因。・请在环境温度范围内使用。环境温度范围是0~50℃。在低温(5℃以下)的场合使用,由于空气中水分的冻结,有可能造成破损、误动作。请进行防冻处理。另外,即使在规定温度内,也请避开急剧的温度变化。・请勿在周围存在热源,受辐射热的场所使用。有可能成为动作不良的原因。*调整・使用・请勿短路负载。压力传感器控制器的负载一旦短路,会显示错误,过电流流过,有可能破坏压力传感器控制器。・请勿用顶端尖锐的物品按压各设定按钮。会成为设定按钮破损的原因。・检测微小压力的场合,请进行20~30分钟的准备活动。接通电源之后,会产生±1%程度的显示漂移。・动作中,请勿触摸LCD显示部。由于静电等显示会变化。*维护检查・维护检查请在确认断电后进行。有可能造成系统构成元件无目的性的误动作。・请定期实施维护检查。由于压力传感器控制器的误动作,有可能造成系统构成元件的无目的性误动作。・请在维护检查完成后实施适当的功能检查。元件不能正常动作等异常的场合请停止运转。有可能造成系统构成元件无目的性的误动作。・产品的清洁请勿使用油漆或稀料等化学药品。有可能划伤表面、使显示消失。请用柔软的布擦拭。污垢严重的时候,先用浸过水等中性洗剂的布拧干擦拭,再用干布擦拭。-7-No.PS##-OMG0001CN-B型号表示方法DIN导轨・端子台型PSE3T-插头连接型PSE3-○可选项元件的型号可选项元件型号备注电源•输出连接电缆ZS-28-A长度2m托架ZS-28-B带安装小螺钉(M3×5L2个)传感器连接用插头ZS-28-C1个面板安装件ZS-27-C带安装小螺钉(M3×8L2个)面板安装件+前面保护罩ZS-27-D带安装小螺钉(M3×8L2个)前面保护罩ZS-27-01可选项1无记号无电源·输出连接电缆L带电源·输出连接电缆输入输出规格0NPN2输出+1~5V输出1NPN2输出+4~20mA输出2NPN2输出+自动移位输入3PNP2输出+1~5V输出4PNP2输出+4~20mA输出5PNP2输出+自动移位输入单位规格无记号带单位切换功能※1MSI单位固定※2※1:根据新计量法,在日本国内不能使用带单位切换功