搜索
1如果天气晴朗，它将带他的女友去海滩玩。Ifweatherisfinetomorrow,hewilltakegirlfriendgotothebeach2当他是个年轻小伙子的时候，他对自己的言行非常敏感。Whenhewasyoungfellow,hewasverysentiveaboutwhathesaidanddid.3他对一个女孩特别感兴趣，经常和他一起去上海大剧院。Heisinterestedinaparticulargirlandofengoeswithhertoshanghaigrandtheatertowatchplays.4他一说完要说的话，旁边的那个伙伴便兴奋至极，哈哈大笑。Assoonashefinishedwhathehadtosaytheguynexttohimgotallexcitedandlaughedloudly.5那个男孩那天不愿去上课，他父母不得不反复催促他上学。Onthatdaytheboywasnotwillingtogotoschoolsohisparentshadtopushhim6他以前曾骑自行车上班。Hewould/usedtogoworkbybicycle.7他身体很强壮，我猜想他以前是个运动员。HeissostrongthatIguessheusedtobeanathlete.8鲁迅曾在这栋房子里住过。LuXunusedtoliveinthishouse9我很想到我曾经教过的那所学校去看看。Ilikeverymuchtovisittheschoolwherelusedtoteach10我曾经认为学英语很容易，没想到会这么难。lusedtothinkitquiteasytolearnEnglish,ldidn’texceptittobesodifficult.11他年轻的时候打棒球，但是现在不打了。Heusedtoplaybaseballwhenhewasyoungbutnowheseldomplaysit.12他看上去很诚实，我们曾相信他说的每一句话。Helookedhonestandweusedtobelieveeverythinghesaid13他以前是个害羞的女孩，可现在非常外向。Sheusedtobeashygirlbuthowsheisveryoutgoing14好久没见到马丁了，他以前常来这个咖啡馆喝咖啡。Ihavenotseenmartinforalongtimeheoftenusedtodrinkcoffeeinthiscafé.15同学们散坐在教室的各处讨论问题，就在这时他们的老师进来了。Thestudentweresittingaroundtheclassroomanddiscussingquestionswhentheirteachercamein.16我去年买了这栋房子，所欠房款还未还清。IlastyearIboughtthishousebutIhavenotpaidoffthemoneyIoweonit17我的朋友向我点点头，然后仔细考虑我提出的问题。Myfriendnoddedtoandthoughtoverthequestionslputforward.18住房成为当今流行话题，这是不难理解的。Itisnotdifficulttounderstandthathousinghasbecomeapopularsubjectofconversationthesedays.19你渐渐习惯了老房子的这些问题，就像习惯了自己的缺点一样Youhavegotusedtotheseproblemsofyouoldhousejustlikeyourownshortcoming20哪位老师讲课时，同学们都一边细心倾听，一边认真做笔记。Thestudentslistenedandtooknotescarefullyasteachergavethemalecture.21我们钦佩伟人，因为他们的所作所为值得我们敬佩。Weadmiregreatpeoplebecausewhattheydidisworthadmiring.22四个学生公主一个套间，套间内有他们共用的厨房，厕所和卫生间。Fourstudentsshareaflat,wheretheyshareakitchen.atoiletandabathroom.23那些美国人对中国文化非常好奇，很想了解中美文化的主要差异。ThoseAmericanswerecuriousaboutChinesecultureandwerecurioustoknowaboutthemaindifferencesbetweenChinesecultureandAmericanculture.24那些英国学生非常喜欢去年在中国度过的暑假，主要原因是他们结交了许多中国朋友。ThoseBritishstudentsenjoyedtheirsummervacationinchinalastyear,mainlybecausetheymadelotsofChinesefriends.27不光是工人，老板也工作到很晚。Theboss,aswellastheworks,workeduntilitwasverylate.28这孩子不但喜欢看马，而且喜欢画马。Thechildlikestopainthorsesaswellaslikingtowatchthem.29我们不但应该看到自己的优点，而且应该看到自己的弱点。Weshouldknowourweaknessesaswellasourstrongpoints.30他不但很聪明，而且很勤奋。Heishardworkingaswellasclever.31我不但开车去上班，而且也步行去上班。Lgotoworkonfootaswellasbycar.32不但有很多官员，甚至总统也会见了他。Thepresident,aswellasmanyofficials,methim.33我不但读过他写的文章，还读过他写的剧本。Lhavereadhisplaysaswellashisarticles.34它不仅仰慕她，而且爱她.Shelovedhimaswellasadmiringhim.35这台电脑既便宜，又实用。Thecomputerispracticalaswellascheap.36我不但去教室找他，还去图书馆找他，但是没找到他。Ltriedtofindhiminthelibraryaswellasintheclassroom,butfailed.37他们急切要知道是否可以在这个房子里过夜Theywereeagertoknowiftheroomwasavailableforthemtospendthenight.38老师说话听起来好像感冒了，或者咳嗽。Theteachersoundedasifhehadacoldoracoughwhenhespoke.39在很长一段时间里，我们国家有许多人相信13这个数字会带来厄运。Foralonglengthoftimemanypeopleinacountlybelivedthatthenumber13wasbadluck.40他是一个勤奋的学生，学过的每一篇课文都能够背诵。Asahardworkingstudent,helearnsbyhearteverytexthehasstudied.41自从王教授从以前的住处搬走以后，我一直没看见过他。Ihaven'tseenProfessorWangsincehemovedawayfromtheoldneighborhood.他对棒球与是其说喜欢，不如说是好奇。Heismorecuriousaboutthanfoundofbaseball.42听到这个消息，我与其说是高兴，不如说是惊奇。IwasmoresurprisedthangladwhenIheardthenews.43我获得成功，与其说是靠运气，不如说是努力的结果。Hegainedthesuccessmorewitheffortthanbychance.44健康的身体与其说取决于生活条件不如说取决于生活习惯。Agoodhealthdependsmoreononeslivinghabitsthanonhislivingconitions.45他没出席会议，这不只是一个遗憾。Itwasmorethanapitythatshedidn,tattendthemeeting.46我遗失的不只是一把钥匙，我失去了他的信任WhatIlostwasmorethanakey;Ilosthistrust.47他岂止是对我们的计划说了几句，它实际上已付诸行动。Hemorethansaidsomethingaboutourplan;heactuallyputitintooperation.48他不只是抄了别人的文章，他伤害了他的朋友。Hemorethancopiedotherpeople,sarticles;heactuallyhurthisfriend.49我觉得她不光是不高兴。Ifeltthatshewasmorethanunhappy.50我们对那家酒店的服务满意极了。Weweremorethansatisfiedwiththeserviceofthehotel.51他在英语演讲中得了第一名，感到非常兴奋。HefeltveryexcitedthatshehadwonthefristprizeattheEnglishspeechcontest.52那个小男孩发现自己很难适应新学校的环境。Thelittleboyfoundithardtofitintohisnewschool.53他对这里的一切都很满意，从不抱怨任何事情。Heissatisfiedwitheverythinghere,andnevercomplainsaboutanything.54如果我能通过学校的考试，心里就会充溢着这样一种感觉，我很快就会变得完美无瑕。IfIcouldpassmyschoolexaminations,IwouldbefilledwiththesensethatIwouldsoonbecomeperfect.55有些父母选购神童故事给孩子看，希望孩子将来有一天能出人头地。Someparentschooseandbuystoriesofchildgeniusesfortheirchildrentoread,withthehopethatthechildrenwillbecomeremarkablesomeday.56一个人一生中最美好，最幸福的重大事件之一发生在举行婚礼的那天。Oneofthemostbeautifulandhappiesteventsinone,slifetakesplaceonthedayinwhichone,sweddingisheld.57她的母亲辛辛苦苦地缝制棉织品。Hermotherslavedoverthetaskofsewingcottonitems.58许多人为准备婚礼而花费很多时间和金钱。Manypeoplespendalotoftimeandmoneyinpreparingfortheirweddingparties.59过去姑娘出嫁时要带许多东西到丈夫家去，包括被褥，床单，大衣橱等Inthepast,atherwedding,agirlwasexpectedtobringmanythingstoherhusband,shouse,includingquilts,sheets,alargeclotheschestandsoon.60男女订婚一年后举行婚礼，这是一种传统习俗。Itisatraditionalcustomthatacouple,smarriagetakesplaceoneyearafftertheyareengaged.