第一类:全球化及影响外来人口的增加有利于文化的交流游客或者移民都具备经济利益和价值(commercialinterestandeconomicalvalue)很多当地人因此表现得非常好客和友好,有助于文化的交流(manylocalpeopleareveryfriendlyandhospitable,whichpromotetheculturalcommunications.)对其他的文化和人民更为了解(abetterunderstandingofotherculturesandotherpeople)改变人们对其他民族和文化的态度(alterone’sattitudetowardsanotherpeopleorculture)人们因此可以接受不同的文化和价值观(embracedifferentvaluesandcultures)并促进对多元文化的理解(promotemulti-culturalunderstanding)促进文化的融合(promoteintegration),消除文化障碍(removeculturalbarriers)外来人口的增加导致冲突违反当地的习俗会激怒当地人(breachoflocalcustomscanirritatethelocals)不同文化的人看待同一事物总有不同的角度(harbordifferentperceptions)并给予不同的解释(differentinterpretation)比如对手势,衣服,言行举止有不同的理解:举止不当会引起当地人意想不到的反应(provokeunanticipatedresponses)外国游客增多会对当地环境造成压力,甚至破坏环境,移民增多可能会导致工作机会减少,致使竞争更加激烈,这些都有可能引起当地人的反感(causeresentmentinlocalcommunities)旅游业有益文化保护的论点除了自然景观(landscape)之外,文化和历史是吸引游客去一个国家或者一个旅游景点(tourismsite)观光的最主要原因(motivator):旅游业和文化遗产相结合(integratetourismandculturalheritage)为文化保护提供了经济支持(economicalincentives)在文化领域提供了一些旅游选择(introducethetourismoptionsavailablewiththeculturalsectors)如博物馆,历史景点,活动和美食等(museums,historicalsites,eventsandcuisine),游客会深入了解当地传统和习俗(getaninsightintolocalcustomsandtraditions)感受当地传统和艺术(experiencelocaltraditions,artsandheritages)从而更加尊重当地社区和周围环境(respectthelocalcommunityanditsenvironment),促进不同国家之间关于自然和文化资源保护的交流和对话(thedialogueoverconservationofnaturalandculturalresources.)旅游业导致文化破坏的观点(culturaldestruction)保护的一般是食物,时尚,节日等一些文化的表面特征(superficialelementsofculture),将文化定格成表演者(freezecultureasperformers)导致了文化,宗教,传统仪式,物质文化和语言的损失(thelossofculture,religion,rituals,materialcultureandlanguage):将文化商业化(commercializetheculture),破坏了文化神圣和独特的本质(erodethesacredanduniquenature);垃圾,涂鸦,破坏和噪音不断增加(increasinglitter,graffiti,vandalismandnoise),游客在没有被允许的情况下进入建筑物,神殿,神圣的土地(enterbuilding,shrines,orsacredlandswithoutpermission),这都与当地文化相冲突,是一种文化侮辱(aninsulttothelocalculture)媒体信息一致的缺点国际媒体(globalmedia)一般掌握在少数几个有实力的机构手中(inthehandofafew,large,powerfulorganizations);有了媒体的宣传(propaganda)后西方文化成了主流(domineeringforce),大规模的,有吸引力的广告(massseductiveadvertising)唤起了落后地区人们对物质新的向往(createfreshdesires),经济联系增强(strongeconomicties),西方产品取代了本地产品,使人们更加向往西方的文化;文化开始融合在一起(mingle),人们被新的价值观所围绕(bombardedwithnewvalues),对自己的文化失去信心和自豪感(confidenceandpride),拒绝接受自己的文化传统(rejectionoftheirculturalheritage)转而接受西方的文化习惯(adoptionofwesternculturalpractices);西方媒体削弱了民族特征(ethnicidentity)和社会凝聚力(socialcohesion);因为担心失去观众(alossofviewers),当地的电视台也开始播放西方的电视节目(televisionshows)国际媒体的普遍会降低世界文化的品质和多样性(degradethequalityanddiversityofworldculture);文化被商业化(commercialized),一些文化产品(culturalgoods),如音乐,服装,都变成了商品(commoditiesinthemarketplace)。因此即便一些文化在世界其他地方传播,它原来的性质(authenticity)已经丧失。媒体信息一致的优点国家之间的频繁交往会促进文化之间的交流。因此相互了解和相互认同的可能性(likelihoodofmutualunderstandingandmutualacceptance)就会增加,这是顺应全球化的趋势;主流媒体一般都会反应文化多元性(thedominantmediareflectculturaldiversity);一些外国节目其实促进了文化多元性(mostforeignprogrammingispromotingculturaldiversity),适应了当地的条件(adapttolocalconditions),注意到了当地文化的敏感性(awareofculturalsensitivity),自我调节来适应市场(exerciseself-censorshiptosuitthemarket)。二,政府投资政府投资公共设施的原因:符合公众的利益(generalinterest),给人们带来方便一般来说,私人企业不会对公共设施感兴趣,因此公共设施只能依靠政府投资。而艺术作为人们的爱好和文化传统,会代代相传(passedonfromonegenerationtoanother),因此不需要政府投资。政府投资艺术的原因:艺术对现代生活是至关重要的(essentialtomodernlife),对于一个文明社会有着非常重要的作用(centraltoacivilizedsociety),艺术品传播的是语言所不能传播的东西(worksofartconveytheineffable),是人们文化生活的主要部分(anintegralpartofculturallife)艺术是一种民族文化,保护艺术有助于保护文化(preserveaculture);艺术可以吸引外国游客观光(sightseeing),产生旅游收入(producetourismrevenue)一些艺术品(artobjects),譬如说雕塑和建筑(sculptureandarchitecture),使人们享受城市或者郊区风景的美丽(enjoythebeautyofurbanorrurallandscape)为生活增添情趣政府投资教育和医疗的好处教育可以帮助人们摆脱贫困(breakthecycleofpoverty);如果没有政府的资助,穷人的孩子上不起大学,那么他们可能代代贫穷(remainpoorthroughouttheirlifespanandevenacrossgenerations)教育可以提高一个人的工作能力(improveproductivity)从而提高一个国家的生产能力,对国家的繁荣(prosperity)有着深远的影响(havefar-reachingeffects)完善的医疗健康服务(highqualityandavailabilityofhealthcare)可以赢得人们对国家的忠诚度(wintheloyalty),使人们愿意在一个国家生活和工作,以此留住有生产能力和技术的工作者(productiveandskilledworkers);为残疾人,退休者及贫困的人提供帮助(renderassistancetothedisabled,retiredanddisadvantaged)提高国民健康政府投资体育设施或者歌剧院的好处满足人们的精神需求(spiritualneeds)丰富人们的文化生活,是一个城市文明的标志(asignofacivilizedcity)支持太空探索的观点地球上的资源是有限的,迟早会被消耗完(finiteandexhaustible),因此需要开拓太空上的能源(openenergyandmaterialresourcesofspaceforhumanbenefit);促进经济的增长(supporteconomicgrowth),使商业更加繁荣(anincreaseinbusinessactivity)人后增长导致地球承载压力加大(causetheusablespacetoshrink),因此太空探索有利于为人类找到一个新的居住地(findasanctuary)有利于环境考察(environmentmonitoring),有利于收集人类生存环境(livingenvironment)的数据,比如说天气预报(weatherforecasting),环境保护和(sustainabledevelopment)等相关数据提高一些产业的科学竞争力(technologicalcompetitiveness),特别在国际商业领域(ininternationalbusiness),创造人力资源和高级别的专业技术(humancapitalandhigh-levelexpertise);可以增加年轻人对自然科学的兴趣(theinterestofyoungpeopleinnaturalsciences)反对太空探索的观点需要长期的努力和大量的资金(long-termcommitmentsandfunding),大部分国家支付不起(unaffordabletomostcountries),这些资金应该用于解决一些更实际的问题,比如说饥荒(famine)等很多项目(aconsiderableproportionof)收效甚微(makelittleprogress),甚至被证明是徒劳无益的(taxingandunrewarding)支持政府投资教育和医疗的观点可以减轻支付学费的负担(easetheburdenoftuitionfees),提高文化普及率(raiseliteracyrateorstandardsofliteracy)有利于提高教师待遇,吸引优秀人才加入教育行业;有利于改善学校基础设施,如实验室,图书馆等有利