搜索
Lesson62:Afterthefire大火之后【Text】Firemenhadbeenfightingtheforestfornearlythreeweeksbeforetheycouldgetitundercontrol.Ashorttimebefore,greattreeshadcoveredthecountrysideformilesaround.Now,smokestillroseupfromthewarmgroundoverthedesolatehills.Winterwascomingonandthehillsthreatenedthesurroundingvillageswithdestruction,forheavyrainwouldnotonlywashawaythesoilbutwouldcauseseriousfloodsaswell.Whenthefirehadatlastbeenputout,theforestauthoritiesorderedseveraltonsofaspecialtypeofgrass-seedwhichwouldgrowquickly.Theseedwassprayedoverthegroundinhugequantitiesbyaeroplanes.Theplaneshadbeenplantingseedfornearlyamonthwhenitbegantorain.Bythen,however,inmanyplacesthegrasshadalreadytakenroot.Inplaceofthegreattreeswhichhadbeengrowingthereforcenturiespatchesofgreenhadbeguntoappearintheblackenedsoil.【课文翻译】消防队员们同那场森林大火搏斗了将近3个星期才最后把火势控制住。就在不久之前，参天大树还覆盖着方圆数英里的土地。而现在，发热的地面上仍然升腾着烟雾，弥漫在荒凉的山丘上。冬季即将来临，这些山丘对周围的村庄具有毁灭性的威胁，因为大雨不仅会冲走土壤，而且还会引起严重的水灾。在大火最后被扑灭后，森林管理当局订购了好几吨一种生长迅速的特殊类型的草籽。飞机把这种草籽大量地撒播在地上。飞机撒播近一个月后，开始下起雨来。然而到那时，很多地方的草已经生了根。一片片的绿草开始出现在这片烧焦的土地上，代替了多少世纪以来一直生长在那里的参天大树。Newwordsandexpressions生词和短语1.control[kən'trəul]n.控制2.smoke[sməuk]n.烟3.desolate['desələt,'desəleit]adj.荒凉的4.threaten['θretən]v.威胁5.surrounding[sə'raundiŋ]adj.周围的6.destruction[di'strʌkʃən]n.破坏，毁灭7.flood[flʌd]n.洪水，水灾8.authority[ɔ:'θɔrəti]n.（常用复数）当局9.grass-seed['gra:s'si:d]n.草籽10.spray[sprei]v.喷撒11.quantity['kwɔntəti]n.量12.root[ru:t,rut]n.根13.century['sentʃuri]n.世纪14.patch[pætʃ]n.小片15.blacken['blækən]v.变黑，发暗【生词讲解】1.control[kən'trəul]n.控制1）控制，管理controlofsb./sth.controloversb./sth.控制，支配childrenwholackparentalcontrol缺乏父母管教的孩子eg.Hegotsoangrythathelostcontrolofhimself.他气得无没自制。beincontrolofsth.指挥，管理或控制……(=inchargeof)eg.Whoisincontrolof(inchargeof)theplan?谁负责这个计划？bringsthundercontrol/getsthundercontrol控制住某事beundercontrol在控制之中eg.thefirehasbeenbroughtundercontrol.火势已受到控制。eg.Don’tworry.Everythingisundercontrol.别担心，一切尽在控制之中。beoutofcontrol/getoutofcontrol失去控制eg.Thechildrenwereoutofcontrol.管不住这些孩子。eg.Thefirewasoutofcontrol大火失去了控制。2)vt.管理，控制，操纵，支配controlsb./sth.controlprices操纵价格controltraffic管理交通eg.Ican’tcontrolmyemotions/feelings.我不能控制自己的感情。controllern.（尤指大机构中部门的）负责人2.smoke[sməuk]n.烟1）n.烟(vamporcomingfromsth.thatisburning)haveasmoke/enjoyasmoke抽一支烟eg.Thereisnosmokewithoutfire.无风不起浪。smoke-bomb烟幕弹endupinsmoke/goupinsmoke（计划等）成泡影，化为乌有2）v.吸烟eg.Youcan’tsmokeinthisplace.你不能在这吸烟。eg.Hesmokedapipe.他吸烟斗。eg.Shesmokes20cigarettesaday.他每天吸20支烟。smoker抽烟的人(可数)aheavysmoker/achainsmoker烟抽的多的人3)v.冒烟asmokingvolcano冒烟的火山eg.Thechimneyisornamentalandneversmokes.这烟囱是用来装饰的，从来不冒烟。3.desolate['desələt,'desəleit]adj.荒凉的1）adj.荒凉的，荒芜的(aplacedesertedormiserable)adesolatehill荒凉的小山adesolateindustrialarea工业废墟2）adj.（指人）凄凉无友的，孤凄的(lonelyandsad,miserable)adesolateperson;一个凄凉的人adesolatelife;凄凉的一生eg.Weallfeltextremelydesolatewhensheleft.他离开时，我们都感到很凄凉3）v.[desəleit]使……沦为废墟，使荒凉，使……悲伤绝望（尤用于被动语态）acitydesolatedbycivilwar因内战而荒凉的城市afamilydesolatedbythelossofachild失去一个孩子而悲伤绝望的家庭desolation[u]n.荒凉，破坏；凄凉，孤寂thedesolationcausedbywar战争引起的破坏desolatelyadv.荒凉地4.threaten['θretən]v.威胁1）v.恐吓，威胁threatensb.with…以……恐吓（人）threatenanemployeewithdismissal用解雇威胁一个员工threatensb.withagun持枪威胁eg.Therobberthreatenedmewithagun.歹徒持枪威胁我。eg.Thehillsthreatenthevillageswithdestruction.山丘给村庄带来毁灭性的威胁。threatentodosth.恐吓说要……eg.Hethreatenedtomakethephotopublic.他恐吓说要把照片公之于众。2)v.threatentodosth.有……恶兆（似将发生不好的事情）（坏事）迫近eg.Ittheatenstosnow.天要下雪了。eg.Atyphoonwasthreatening.台风迫近。threatn.恐吓，威胁anemptythreat虚张声势Dutchdefense（不是“荷兰人的防御”）虚张声势（英国人与荷兰人的17世纪海上竞争）eg.Terrorismisathreattotheentirehumanrace.恐怖主义是对全人类的威胁。underthreatofpunishment在处罚的威胁下（under后不加冠词）threateningadj.恐吓的，威胁的5.surrounding[sə'raundiŋ]adj.周围的surroundv.围绕，包围，围住eg.Troopshavesurroundedthetown.军队包围了这座城市。eg.Heliketosurroundhimselfwithbeauties.他喜欢泡在脂粉堆里。eg.Thewallsurroundsthejail.=Thejailissurroundedwiththewall.=Thejailissurroundedbythewall.监狱被围墙围着。eg.Mysterysurroundstheactress’sdeath.这个女演员的死亡笼罩着神秘的色彩。surroundingadj.周围的thesurroundingvillages周围的村庄Beijingandthesurroundingcountryside北京及其近郊surroundings(pl.)n.周围的物体，条件等，环境eg.Noonecanavoidbeinginfluencedbysurroundings.没有人能避免不被环境影响。eg.I’dliketobringupmychildinhealthysurroundings.我想在健康的环境里抚养孩子。6.destruction[di'strʌkʃən]n.[u]破坏，毁灭反义词constructionthedestructionofatownbyatidalwave海啸毁掉的小镇eg.Thestormcausedgreatdestruction.风暴造成了巨大的破坏。thetotaldestructionofTangshanbyanearthquake地震给唐山造成的彻底毁灭eg.Drinkwashisdestruction.是酒毁了他。destructiveadj毁灭性的thedestructiveforceofthestorm暴风造成的毁灭力量adestructiveearthquake毁灭性的地震eg.Themissilehasgreatdestructivepower.导弹具有极大的毁灭力。destructibleadj.可破坏的，可摧毁的destroyvt.破坏，毁坏eg.Thefiredestroyedthewholeforest.大火毁了整个森林。eg.Allmyhopesweredestroyedbyhisletterofrefusal.我的希望被他的拒绝毁了。destroyer破坏者；驱逐舰7.flood[flʌd]n.洪水，水灾1）n.浇水，水灾theFlood（Bible中记载上帝借以惩罚人类的）洪水beforetheFlood远古时代（源自《圣经•旧约•创世纪》）eg.Wewon’tforgettheterriblefloodinChinain1998.我们不会忘记1998年的大洪水的。2）n.多，大批，大量afloodofletters大量的信件eg.Thechildwasinfloodsoftears.孩子哭成泪人了。3)v.淹没，泛滥eg.Theriverhasfloodedthesurroundingarea.这条河淹没了周围的地区。eg.Everyspringtheriverfloodsthefields.每年春天，这条河都要淹没田野。4)v.（人，物）涌到（某场所），（光线，声音）充满（某场所）eg.JapanesecarshavefloodedtheAm