搜索
SheerDrivingPleasure用户手册740i740Li750i750Li用户手册恭喜您选择了BMW汽车。您对您的汽车越熟悉，您就会发现驾驶它越轻松自如。因此我们请您：在启动您的BMW新车之前，请仔细阅读本用户手册。请您也使用车内的互动式使用说明。您能得到有关操作汽车的重要提示，从而充分利用BMW汽车的技术优点。此外，您还会得到对本车行驶安全性、交通安全性以及BMW汽车最佳保值非常有用的信息。有关的补充信息请见车载资料的其他手册。衷心祝愿您旅程安全愉快！BMWAG©2008BayerischeMotorenWerkeAktiengesellschaft德国，慕尼黑没有BMW汽车公司的书面授权，任何人不得再版、复制及摘录BMWAG,慕尼黑中文(chinesisch)IX/08,080707510d使用环保型纸张印刷，纸张无氯漂白，可再生利用。目录通过本手册的目录索引，见第244页，您可以最快捷地找到指定的主题。如何使用本用户手册4提示综述8驾驶室15iDrive21语音输入系统23汽车内集成的用户手册操作28打开和关闭41设置52儿童安全乘车55驾驶64显示74车灯78安全84行车稳定控制系统89行驶舒适性106空调113内部装备118杂物箱驾驶提示124驾驶时应注意的事项导航134导航视听设备148音色150收音机153CD/多媒体169后座视听设备173后座专业视听设备通信180电话188后座电话顺利驾驶204加油205燃油206车轮和轮胎210发动机室212发动机机油214保养217零部件的更换223故障援助227养护便捷查阅232技术数据237用于语音输入的简短命令244按照拼音顺序从A到Z便捷查阅顺利驾驶通信视听设备导航驾驶提示操作综述提示关于本用户手册通过关键字索引，用户能最快捷地找到指定的项目。如果想对车辆有个大致了解建议您阅读第一章。辅助信息源其它问题请随时咨询BMW服务部。BMW的信息，例如技术信息，请访问：符号该符号表明警告提示，为了您自身和他人的安全以及避免损坏您的汽车，必须阅读。◄该符号表明一条提示信息的结束。*标出特别的或者地区独有的装备和特别零部件，以及打印时尚未使用的设备和功能。...该符号表示在控制显示上用于选择各项功能的文字。该符号表示通过语音输入系统进行的操作。›...‹该符号表示语音输入系统的命令。››...‹‹该符号表示语音输入系统的回答。该符号涉及有利于环境保护的措施。有关汽车零件的符号该符号表示,建议您阅读本手册中与汽车零件相关的内容。个性化汽车您选定了一辆带个性化装备的BMW汽车。本用户手册描述了在同系列中提供的所有车型和装备。本手册中包括某些您可能并未选中的装备。区别和所有特种装备都用一个星号*标明。如果装备未在本手册中提及，请您仔细阅读我们提供的附加用户手册。在右座驾驶型车辆上，一些操作元件的实际位置可能与插图中所示的不太一样。出版的时效性我们通过不断的进一步开发保证BMW车的高安全性和高质量水平。因此，您的车辆可能偶尔会与描述有所不同。自身安全保养和维修对于先进技术，例如现代材料和高效电子装置，需要采用专门的保养和维修方法。因此，相应的操作只允许在BMW服务部或修理厂由受过相应培训的人员按照BMW公司的规定进行。不按规定进行操作可能会造成后续损坏，并由此产生安全隐患。零件和附件BMW建议，使用经BMW认可用于该目的的零件和附件产品。BMW服务部是BMW原厂零件和附件、其它由BMW公司认可的产品以及相关资格认证的正式联系人。BMW公司已对这些产品就其与BMW汽车的功能关联方面的安全性和适配性进行了检验。BMW公司对这些产品承担责任。BMW公司对未经其认可的任何零件和附件产品概不负责。对任何一个非BMW原厂产品和未经BMW认可的产品，BMW都不能评判其是否能用在BMW汽车上而无安全隐患。即使某个官方机构对其给予了批准，亦不能作出这种保证。这些检测不可能总是顾及到BMW汽车的所有使用条件，因此是不充分的。4提示5便捷查阅顺利驾驶通信视听设备导航驾驶提示操作综述综述按按钮、开关和显示的综述有助您快捷地进行操作。此外，还能使您很快熟悉各种不同操作的原理。驾驶室方向盘周围1座椅舒适功能*绅士功能*42座椅、后视镜、方向盘记忆*48主动式座椅*422后窗玻璃遮阳卷帘*383后座区车窗和遮阳卷帘*安全开关384车窗升降机375外后视镜操作496驾驶员辅助系统*车道变换警告*82碰撞警告*93车道偏离警告*81带行人识别的夜视系统*101平视显示器*1047车灯前雾灯*76后雾灯*77停车灯74近光灯748驾驶室自动行车灯控制*74白天行车灯*75自适应弯道灯*75远光灯辅助功能*75组合仪表照明778转向杆，左转向信号灯58远光灯，光灯信号器58远光灯辅助功能*75驻车灯75车载电脑*669方向盘上的按钮，左侧存储车速90，95调出车速90，96系统打开/关闭，中断89,95增加车距*90减小车距*9010组合仪表1011方向盘上的按钮，右侧视听设备音量语音输入*21电话*18012转向杆，右刮水器59雨量传感器*59清洁车窗玻璃和大灯*5913开始/停止发动机和打开/关闭点火装置5514喇叭15方向盘加热*5116调整方向盘5117打开行李箱盖*3418发动机室罩开锁9便捷查阅顺利驾驶通信视听设备导航驾驶提示操作综述组合仪表1燃油表652车速表3指示灯和报警灯104转数表655发动机油温度656车外温度647电子显示118公里，里程分表649时钟6910复位里程数64指示灯和报警灯在组合仪表中指示灯和报警灯会以不同的组合和颜色亮起。一些灯会在发动机启动时或接通点火装置时检测其功能并短暂闪烁。综述：指示灯和报警灯符号功能和系统闪光灯驻车制动器自动驻车功能前雾灯后雾灯*10驾驶室符号功能和系统远光灯远光灯辅助功能*停车灯，行车灯主动巡航控制*车辆识别，主动巡航控制*巡航控制车道偏离警告*动态稳定控制系统DSC动态稳定控制系统DSC或者动态牵引力控制系统DTC轮胎失压显示符号功能和系统安全带安全气囊系统转向系统发动机功能制动系统防抱死制动系统ABS文本信息文本信息和组合仪表上的符号表示控制诊断信息以及指示灯和报警灯的意义。补充的文本信息控制显示上的其它信息，例如故障原因以及相应的处理需求可以通过控制诊断，见第71页，调出。相应的紧急情况下会自动显示文本。11便捷查阅顺利驾驶通信视听设备导航驾驶提示操作综述组合仪表，电子显示1符号和报告，例如警报102可达里程663车载电脑*664导航显示*134保养显示715选单，例如收音机666挡位显示6212驾驶室中央控制台周围1车顶衬里142控制显示153上/下手套箱1184空气出风口1085警示闪光装置223中控锁336收音机150DVD1537自动空调1068带按钮的控制器159驻车制动器56自动驻车功能5710驻车距离报警系统PDC*96倒车摄像机*98侧视*10011动态行驶控制86动态稳定控制系统DSC8612变速箱选挡杆13便捷查阅顺利驾驶通信视听设备导航驾驶提示操作综述车顶衬里周围1紧急呼叫*2232玻璃天窗，电动*393副驾驶员侧安全气囊指示灯*794阅读灯*775车内灯7714驾驶室iDrive工作原理iDrive把大量开关功能综合到一起。这些功能可以集中在一个中心区域进行操作。行驶过程中操作iDrive只应在交通状态允许的情况下进行输入操作，否则由于疏忽会给乘员和其它道路使用者带来危险。◀操作元件综述操作元件1控制显示2带按钮的控制器用按钮可以直接调出菜单。用控制器可以选择菜单项并进行设置。控制显示提示▷清洁控制显示器时请注意养护提示，见第228页。▷不要在控制显示前的区域放置物品，否则会损坏控制显示。关闭1.按压按钮。2.关闭显示器打开如要打开，请按压控制器。控制器选择菜单项并进行设置。1.旋转2.按压15便捷查阅顺利驾驶通信视听设备导航驾驶提示操作综述3.向四个方向翻转控制器上的按钮按钮功能MENU调出主菜单。RADIO调出收音机菜单。CD调出CD/多媒体菜单。MAP调出地图视图导航。TEL调出电话菜单。BACK显示上一个面版。OPTION调出选项菜单。操作原理调出主菜单按压按钮。显示主菜单。所有iDrive的功能都可由主菜单调出。选择菜单选项可选择的菜单项以白色文字显示。1.旋转控制器，直至所需的菜单项已标记。2.按压控制器。用户手册中的菜单项在用户手册中该选择的菜单项以引号标出，例如设置版面间的切换选择一个菜单项后，例如收音机，会显示一个新版面。版面可以彼此覆盖。▷向左按控制器。关闭当前面版并显示上一个面版。按压BACK按钮会重新打开上一个面版。不会关闭当前面版。▷向右倾斜控制器。打开新面版并置于其上。向左或者向右的白色箭头表示可以调出其它版面。调出的菜单的视图调出菜单时通常显示上次在此菜单中已经选择的版面。显示第一个菜单的版面：▷频繁向左倾斜控制器，直至显示第一个版面▷两次按压控制器的菜单按钮。16iDrive调出选项菜单按压按钮。显示菜单选项。其它可能性：频繁向右倾斜控制器，直至显示菜单选项。在菜单选项中显示如下内容：▷屏幕设置，例如分屏显示。这个区域保持不变。▷所选择菜单的操作可能性。可对当前所选菜单进行进一步的设置。菜单选项菜单选项由不同的区域构成：▷屏幕设置，例如分屏显示内容区域保持不变▷已选择主菜单的操作可能性，例如对收音机▷必要时对已选择菜单的其它操作可能性，例如存储电台进行设置1.选择一个栏位。2.旋转控制器，直至显示所需的设置。3.按压控制器。激活/关闭功能某些菜单项在一个小箱子前面。它表示功能已激活或者已关闭。通过选择菜单项激活或者关闭功能。功能已激活功能已关闭一个举例：设置时钟设置时钟1.按压按钮。显示主菜单。2.旋转控制器，直至设置已标记，然后按压控制器。3.必要时向左倾斜控制器，已显示时间/日期。4.旋转控制器，直至时间/日期已标记，然后按压控制器。5.旋转控制器，直至时间：已标记，然后按压控制器。17便捷查阅顺利驾驶通信视听设备导航驾驶提示操作综述6.旋转控制器，设定小时，然后按压控制器。7.旋转控制器，设定分钟，然后按压控制器。状态信息状态栏在右上方状态栏显示如下信息：▷日期▷当前视听设备▷声音输出打开/关闭▷无线移动通讯网的接收信号强度▷电话状态▷接收交通广播状态栏符号符号含义接收准备就绪电子收费站*（ETC）已激活蓝牙*已打开关闭语音提示移动电话网接收强度*。符号闪亮：搜索网络连接的手机没有信号漫游*已激活接收短信*未接的呼叫*符号含义卫星收音机*已接通交通信息已打开*分成块的屏幕视图，分屏*概述在分开的屏幕右侧显示额外的信息，例如车载电脑信息。这些信息保留在分开的屏幕视图，所谓的分屏，在转换至其它菜单时也可见。打开和关闭分屏视图1.按压按钮。2.分屏显示分屏视图已打开。选择显示1.按压按钮。2.分屏显示3.倾斜控制器直至已选择分屏。4.选择下列设置之一：▷北向上地图▷车头向上地图▷鸟瞰图▷城市高速公路地图▷简要地图▷位置▷如果车载电脑信息或者视听设备详情在右侧显示，则这个地图截图显示在主窗口。▷车载电脑▷旅程电脑▷详细的娱乐信息18iDrive收藏按钮概述可以在收藏按钮上存储iDrive的功能并直接调出，例如收音机电台、导航目的地、电话号码和跳入菜单。存储功能1.通过iDrive标记功能。2.按压所需的按钮超过2秒。执行功能按压按钮。系统便会立即执行功能。表示例如选择电话号码时正在建立联系。显示按钮的预设情况用手指轻触按钮。不需戴手套或使用其它物品。在屏幕上边缘显示按钮的预设情况。▷显示简短信息：轻触按钮▷显示详细信息：长时间按压按钮删除按钮的预设情况1.同时按压按钮1和8约五秒钟。2.确定输入字母和数字1.旋转控制器：选择字母或数字。2.必要时要继续选择字母或数字。3.确定：确认输入。符号功能按压控制器：删除字母或数字长时间按压控制器：删除所有字母或数字输入空格在字母和数字之间转换依菜单可以在字母和数字输入间转换：符号功能输入字母输入数字导航时