visitingtravelagency•vocabulary•旅行社•travelagency•旅行代理人•travelagent•导游•guide•地陪•localguide•全陪•nationalguide•旅游路线•sightseeingroute•旅游线路•itinerary•旅游手册•travelbrochure•观光旅游•sightseeingtrip•有导游的旅游•guided/conductedtour•城市游•citytour•乡下游•countrytour•自然景观游•naturalscenerytour•乘游览车旅游•coachtour•巴士旅游•bustour•游船•boatcruise•往返票•aroundtripticket•单程票•asinglefare•门票•admissionticket•膳宿供应•accommodation•组团人数•groupsize•名胜古迹•placeofinterest•花费,消费•expense•团体旅游者•grouptourist•单个旅游者•individualtouristUsefulexpressions•Fortravelagents:•IsthereanythingthatIcandoforyou?•WhatcanIdoforyou?•有什么事我能为您效劳吗?•Whatplacesdoyouwanttoseeinparticular?•有没有您特别想去的地方?•Wherewouldyouliketogo?•您想去哪里?•Thankyouforyourinterestinourprograms.•谢谢您对我们的旅游项目感兴趣。•WearrangetwokindsoftouristprogramsforSuzhou:asix-daytourbytrainandafive-dayflyingjourney.•苏州的旅游项目有两种:火车往返六日游和飞机往返五日游。•Wehavetwotourseachweek,leavingMondayandWednesdaymornings.•我们每星期出团两次,每周一和周三早上出发。•Herearesomebrochures.Theycangiveyoumoreinformation.•这儿有些小册子,它们能给您提供更详尽的说明。•Thepriceforonepersonforaten-daytourisonly$1099.•十日游每人只要1099美元。•It’safour-starhotelwithtworestaurantsandaswimmingpool.•它是一家四星级旅馆,有两个餐厅和一个游泳池。•BreakfastanddinnerareincludedinthepriceIgaveyou.•我报给您的费用包括早餐和晚餐。•Youcangivemeacallafteryoumakeyourchoice.•您做出决定后可以给我打个电话。•IfthereissomethingIcouldhelp,justcallme,please.•如果需要我帮忙,请给我打电话。•Fortourists:•I’mgoingtotakeatripabroad.•我准备到国外旅行。•I’dliketogotoSuzhou.•我想去苏州。•I’dliketoseesomeofyourbrochures.I’mplanningtotakeatrip.•我想看看你们的宣传册。我打算去旅行。•Wouldyoupleasetellmesomethingaboutthecity?•你能告诉我有关这个城市的一些情况吗?•Thatsoundswonderful/nice.•听起来不错。•Whatisthecostofthetour?•这趟旅行费用要多少?•Itsoundsreasonable.•听起来挺合理的。•Howlongdoesaone-daytourtake?•这种一日游要花多长时间?Task•Makeaconversation:•Supposeyouareatouristandyourpartnerisatravelagent.Pleasemakeaconversationinwhichyouwanttofindtheinformationaboutyourtrip.Example•A:WhatcanIdoforyou,sir?•B:I’dliketotakeatriptoSuzhou.•A:Well,wearrangetwokindsoftouristprogramsforSuzhou:asix-daytourbytrainandafive-dayflyingjourney.•B:ThisismyfirsttriptoSuzhou.Wouldyoupleasetellmesomethingaboutthecity?•A:Certainly.Suzhouisabeautifulcity.ItiscalledtheVeniceoftheEastbecauseofitsnetworkofcanals,anditisworld-famousforitslandscapegardens.Thereareabout150gardensinSuzhou.Someofthemaremorethan1,000yearsold.Thesegardensarenotlargebutcuriousintheirdesigns,andtheybringtogetherthebeautiesofnature,architectureandpainting.•B:Thatsoundsnice.I’dliketotakeafive-dayflyingjourney.•A:Ok.Herearesomebrochures.Theycangiveyoumoreinformation.•B:Thankyou.Whatisthecost?•A:It’s2000yuan,includingaccommodation.•B:Itsoundsreasonable.•A:Youcangivemeacallafteryoumakeyourchoice.•B:Ok.Bye.•A:Bye.Applyingforpassportandvisa•vocabulary:•申请•applyfor•过境签证•transitvisa•出境签证•exitvisa•入境签证•entryvisa•申请人•applicant•申请(n.)•application•signatureofapplicant•申请人签名•dateofapplication•申请日期•visaapplication•签证申请表•applicationfornon-immigrantvisa•非移民签证申请表•familyname/surname•姓•givenname•名•fullname•全名•nationality•国籍•officialuseonly/forofficialuse•官方填写•passportclassification•护照种类•validuntil•有效期至•presentaddress•现住址•permanentaddress•永久地址•durationofproposedstay•停留时间•spouse’sname&nationality•配偶姓名及国籍Letterforgettingvisaapplicationform•102ShuiximenDajie,Nanjing,•JiangsuProvince,P.R.China•May10,2008•DearSirorMadam,•IshouldbemostgratefultoyouifyouwouldkindlysendmeavisaapplicationformoftouringThailandandsomerelevantmaterial.•Bestregards!•Yourstruly,•LinanApplicationForVisa签证申请表Usefulexpressionsforinterview•Visaofficer’swords:•Whattypeofvisaareyouapplyingfor?•您要申请什么样的签证?•Wouldyoupleasefillintheformfirst?•您能先把这张表填一下吗?•MayIknowyourreasonforgoingtotheUnitedStates?•我能问一下您去美国的理由吗?•MayIhavealookatyourreturnflightticket?•我能看一下您的返程机票吗?•Areyouonatouristvisaorabusinessvisa?•你持有的是旅游签证还是公务签证?•YouneedtoprovideproofofsufficientfinancialsupportforyourstayintheUnitedStates.•您需要提供您在美国停留期间足够的资金支持证明。•Pleasetakethissliptothenextwindowtopayafeeandcomebacktopickupyourpassportthisafternoon.•请您拿这张纸条到隔壁窗口交费,然后下午来取护照。•We’llgetintouchwithyouwhenyourvisaisready.•当签证准备好时我们会通知您。•Applicant’sword:•I’mheretoinquirewhetherIcangetavisatoyourcountry.•我来这儿想申请到贵国的签证。•I’dliketoapplyforatravelingvisa,doubleentry.•我想申请两次入境的旅游签证。•I’mgoingtoEuropeforsightseeing.•我要到欧洲去观光。•Herearemysupportingdocumentsprovidedbymyuncle.•这是我叔叔给我的资金支持证明。•WhencanIcollectmypassport?•我什么时候可以取护照?Task•SupposeyouwanttoapplyforavisafortouringtheUnitedStates.Pleasemakeupaninterviewbetweenyouandavisaofficer.