fall-down和fall-off的区别

falldown和falloff的区别falldown，falloff和fallover都表示“摔倒、跌倒”的意思，但它们各自的含义不同。fallover强调的是“向前摔倒、跌倒”。Shefelloverandbrokeherleg.她跌倒并把腿摔断了。Thereistoomuchsnowontheground.Ifyouridemuchtoofast，youwillfallover.地上的雪太多，如果你骑得太快的话，你会摔跤的。falldown强调的是“滑倒、倒下”，后接宾语时应加上介词from。Theboyhitthetreetohardthathefelldown.男孩重重地撞在树上，结果自己倒下了。Ifpeoplerunacrosstheroad，theymayfalldown.如果人们跑过马路的话，他们可能会摔倒。falloff强调的是“跌落、从……掉下来”，后直接接宾语。Thegirlisfallingoffthebike.（=Thegirlisfallingdownfromthebike.）女孩正从自行车上摔下来。TheyspreadabignetincaseTomshouldfalloffthetreeandgethurt.他们张开一张大网以防汤姆从树上掉下来受伤。自我测试○○○○○○○○○○○○请将下列句子译成英语。1.那书从桌上掉落在地板上。2.他掉进水里了。3.这个篮子里装满了鸡蛋，不要把它打翻了。4.小孩儿学步时常会跌跤。答案：1.Thebookfelldownfromthetabletothefloor.（Thebookfelloffthetabletothefloor.）2.Hefelloverintothewater.3.Thisbasketisfullofeggs.Don’tletitfalldown.4.Babiesoftenfalldownwhentheyarelearningtowalk.回答者：chq0621-高级魔法师六级2-518:37评价已经被关闭目前有0个人评价好50%（0）不好50%（0）其他回答共4条辨析：falloff/falldownfalloff表示“从。。。。上落下或掉下”。off为介词或副词。falldown的意思是“倒塌、掉下”，不强调落物的来处。例如：Isawhimfalloffhishorse.我看到他从马上掉了下来。Flowersfellofftotheground.花儿凋谢了，落到了地上。Autumncomesandleavesarefallingoffthetrees.秋天到了，落叶纷纷。Astonefelldownintheearthquake.一块石头落了下来，砸中了他。Theoldhousefelldownintheearthquake.老房子在地震中倒塌了。回答者：smertin-魔法师四级2-518:17falldown倒下,跪拜fallover落在...之上,脸朝下跌倒falloff下降,跌落,减少,衰退,离开词义有很大区别回答者：暗夜男爵星-高级魔法师六级2-518:18falldown倒下,跪拜fallover落在...之上,脸朝下跌倒falloff下降,跌落,减少,衰退,离开回答者：QQuestion-魔法学徒一级2-518:38falldown，falloff和fallover都表示“摔倒、跌倒”的意思，但它们各自的含义不同。fallover强调的是“向前摔倒、跌倒”。Shefelloverandbrokeherleg.她跌倒并把腿摔断了。Thereistoomuchsnowontheground.Ifyouridemuchtoofast，youwillfallover.地上的雪太多，如果你骑得太快的话，你会摔跤的。falldown强调的是“滑倒、倒下”，后接宾语时应加上介词from。Theboyhitthetreetohardthathefelldown.男孩重重地撞在树上，结果自己倒下了。Ifpeoplerunacrosstheroad，theymayfalldown.如果人们跑过马路的话，他们可能会摔倒。falloff强调的是“跌落、从……掉下来”，后直接接宾语。Thegirlisfallingoffthebike.（=Thegirlisfallingdownfromthebike.）女孩正从自行车上摔下来。TheyspreadabignetincaseTomshouldfalloffthetreeandgethurt.他们张开一张大网以防汤姆从树上掉下来受伤。falldown倒下,跪拜fallover落在...之上,脸朝下跌倒falloff下降,跌落,减少,衰退,离开