搜索
沪江网•主持人:冬飞•荣誉主持:horsegy,sandying,elftea,raineblue520,天使大叔,emilyhenry,vivcat•创建时间:2008.04.24节目进行中•更新频率:每周一到五•节目难度:初中级•适用对象:学习中的烤鸭们以及非烤鸭们•节目永久链接：沪江网【烤鸭地道口语saysaysay】第101期“地道英语”出炉：astuffedshirt是啥意思？•Mybossisastuffedshirt:allhetalksaboutishowimportanthisancestorsare,howhewasnumberoneinhisclassathisuniversity,andthewonderfulthingshethinkshe'sdoneforourcompany.答案：astuffedshirt是指那些爱摆架子，表现得神气十足的人。Mybossisastuffedshirt:allhetalksaboutishowimportanthisancestorsare,howhewasnumberoneinhisclassathisuniversity,andthewonderfulthingshethinkshe'sdoneforourcompany.我的老板老是爱摆架子，吹嘘自己。他一开口就是说他的祖先的地位有多么重要，他在大学念书时又如何成为他们班里的第一名，还自称对我们公司作出了多大的贡献等等。【烤鸭地道口语saysaysay】第102期“地道英语”出炉：tobrainstorm是啥意思？•I'msorrytotellyouourclienthasturneddowntheadswedidforhim.Let'smeetat2o'clockandbrainstormideas.答案：tobrainstorm群策群力。I'msorrytotellyouourclienthasturneddowntheadswedidforhim.Let'smeetat2o'clockandbrainstormideas.我很抱歉我得告诉你们，我们的顾客不喜欢我们替他录制的广告。让我们两点开个会，一起出主意再重新替他做广告。【烤鸭地道口语saysaysay】第103期“地道英语”出炉：tobailout是啥意思？•Smithwasluckyenoughtobailoutandquitthecompanyjustbeforeitwentbankrupt.答案：tobailout是指摆脱一些麻烦或危险，也有跳伞的意思哦。Smithwasluckyenoughtobailoutandquitthecompanyjustbeforeitwentbankrupt.施密斯还算是运气，在那个公司倒闭前就辞职了。沪江网【烤鸭地道口语saysaysay】第104期“地道英语”出炉：togrababite是啥意思？•Honey,I'msohungryIcouldeatahorse!Iwassobusyatworktoday.Ididn'tevenhavetimetorunoutandgrababiteatthatKentuckyFriedChickenplaceacrossthestreet.答案：togrababite先吃点什么。Honey,I'msohungryIcouldeatahorse!Iwassobusyatworktoday.Ididn'tevenhavetimetorunoutandgrababiteatthatKentuckyFriedChickenplaceacrossthestreet.亲爱的，我现在饿得都能把一头马吃下去。今天在办公室里我可真忙，连跑到对马路那个肯德鸡炸鸡铺子里去买点吃的时间都没有。【烤鸭地道口语saysaysay】第105期“地道英语”出炉：upinarms是啥意思？•Allusstudentsareupinarmsatthenewstheschoolisraisingourtuitiontenpercent.答案：upinarms是指起来进行武装斗争，或者非常愤怒，准备打架。Allusstudentsareupinarmsatthenewstheschoolisraisingourtuitiontenpercent.当我们学生听到学校要提高百分之十的学费时，我们都火冒三丈。【烤鸭地道口语saysaysay】第106期“地道英语”出炉：toshakealeg是啥意思？•Comeon,shakealeg,son,oryou'regoingtobelateforschool.答案：toshakealeg是指赶快行动的意思。Comeon,shakealeg,son,oryou'regoingtobelateforschool.儿子，你快点儿吧！否则你上学要迟到了。沪江网【烤鸭地道口语saysaysay】第107期“地道英语”出炉：munch是啥意思？•OneoftherealpleasureoflifeformeistositandmunchonhotbutteredpopcornwhileIwatchagoodmovie.答案：munch吃零食。OneoftherealpleasureoflifeformeistositandmunchonhotbutteredpopcornwhileIwatchagoodmovie.一面看一部好电影，一面吃着加黄油的爆米花，这对我来说才真是生活里的一大乐趣。【烤鸭地道口语saysaysay】第108期“地道英语”出炉：totwistsomeone'sarm是啥意思？•Ididn'twantseethatmovieaboutMozart,butmyroomatetwistedmyarm.I'mgladhedid--itwasagreatshow.答案：totwistsomeone'sarm是指给某人施加压力，迫使他做你要他做的事。Ididn'twantseethatmovieaboutMozart,butmyroomatetwistedmyarm.I'mgladhedid--itwasagreatshow.我本来不想去看那个有关莫扎特的电影的。可是，我同房间的同学硬逼着要我去。不过，看了电影后我倒很高兴，因为那个电影太好了。【烤鸭地道口语saysaysay】第109期“地道英语”出炉：tocalltheshots是啥意思？•Thethreepartnerswhoownourcompanyaresupposedtohaveequalsayinrunningit.Butoneofthem,oldMisterJohns,istheonewhocallstheshotsandtellsuswhattodo.答案：tocalltheshots作最后决定、下命令。Thethreepartnerswhoownourcompanyaresupposedtohaveequalsayinrunningit.Butoneofthem,oldMisterJohns,istheonewhocallstheshotsandtellsuswhattodo.我们公司三个老板在经营方面应该是有同样发言权的。但是最后做决定的总是老约翰先生，每次都是由他来告诉我们干什么。沪江网【烤鸭地道口语saysaysay】第110期“地道英语”出炉：totakecandyfromababy是啥意思？•Gettinggrandmothertoloanmethemoneywasaseasyastakingcandyfromababy.答案：totakecandyfromababy是指某件事情很容易办成，就像把孩子手里的糖拿来一样。Gettinggrandmothertoloanmethemoneywasaseasyastakingcandyfromababy.要我祖母借我那笔钱那简直是太容易了。【烤鸭地道口语saysaysay】第111期“地道英语”出炉：tocallup是啥意思？•EverytimeIlookatthatblackandgoldlacquerboxonmydesk,itcallsupmemoriesofourtriptoBangkoklastyear.答案：tocallup引起一个人的记忆。EverytimeIlookatthatblackandgoldlacquerboxonmydesk,itcallsupmemoriesofourtriptoBangkoklastyear.每当我看到我桌上那个黑色和金色的盒子，我就回想起去年访问曼谷的情景。【烤鸭地道口语saysaysay】第112期“地道英语”出炉：boneofcontention是啥意思？WhogottousethefamilycarwasaboneofcontentionbetweenJoeandBettyfromthedaytheygotbackfromtheirhoneymoon.Infactit'soneofthereasonsfortheirdivorce.答案：boneofcontention就是“争论的起因”。WhogottousethefamilycarwasaboneofcontentionbetweenJoeandBettyfromthedaytheygotbackfromtheirhoneymoon.Infactit'soneofthereasonsfortheirdivorce.原来Joe和Betty从蜜月回来的当天起就为了谁可以用家里那辆车争论不休。实际上,这也是他俩日后离婚的原因之一。沪江网【烤鸭地道口语saysaysay】第113期“地道英语”出炉：topgun是啥意思？•ReadthisbookbyProfessorWinter--he'satopguninShakespeareresearch.答案：topgun是指高手，在某方面数一数二的，最佳的人。ReadthisbookbyProfessorWinter--he'satopguninShakespeareresearch.大家看一下温特教授写的这本书，他是在莎士比亚研究方面最优秀的学者。【烤鸭地道口语saysaysay】第114期“地道英语”出炉：torubelbows是啥意思？•IlikeMisterLewis.He'soneoftherichest,mostpowerfulmeninNewYork,buthe'snotstuck-upatall.Infacthereallyenjoysgettingoutandrubbingelbowswithallusordinarypeople.答案：torubelbows和别人接触和交际。IlikeMisterLewis.He'soneoftherichest,mostpowerfulmeninNewYork,buthe'snotstuck-upatall.Infacthereallyenjoysgettingoutandrubbingelbowswithallusordinarypeople.我很喜欢刘易斯先生。他是纽约最有钱有势的人之一，但是他却一点架子都没有。事实上，他还很喜欢和我们这些普通人交往。【烤鸭地道口语saysaysay】第115期“地道英语”出炉：justforlaughs是啥意思？•Comeonandgetyourjacket--let'sgooutandhaveacoupleofbeersjustforlaughs.答案：justforlaughs是指做某件事纯属为了高兴;有时也可以指开恶作剧类的玩笑。Co