SunMicrosystems,Inc.4150NetworkCircleSantaClara,CA95054U.S.A.650-960-1300请将关于此文档的意见发送至:docfeedback@sun.comSunStorEdge™D2阵列安装、操作和维修手册部件号:816-4745-10修订版A,2002年4月请回收Copyright2002SunMicrosystems,Inc.,4150NetworkCircle,SantaClara,CA95054U.S.A.版权所有。本产品或文档按照限制其使用、复制、分发和反编译的许可证进行分发。未经Sun及其许可证颁发机构的书面授权,不得以任何方式、任何形式复制本产品或本文档的任何部分。第三方软件,包括字体技术,由Sun供应商提供许可和版权。本产品的某些部分从BerkeleyBSD系统派生而来,经UniversityofCalifornia许可授权。UNIX是在美国和其它国家注册的商标,经X/OpenCompany,Ltd.独家许可授权。Sun、SunMicrosystems、Sun徽标、AnswerBook2、docs.sun.com、SunStorEdge以及Solaris是SunMicrosystems,Inc.在美国和其它国家的商标、注册商标或服务标记。所有SPARC商标都按许可证使用,是SPARCInternational,Inc.在美国和其它国家的商标或注册商标。具有SPARC商标的产品都基于SunMicrosystems,Inc.开发的体系结构。OPENLOOK和Sun™图形用户界面是SunMicrosystems,Inc.为其用户和许可证持有人开发的。Sun承认Xerox在为计算机行业研究和开发可视或图形用户界面方面所做出的先行努力。Sun以非独占方式从Xerox获得Xerox图形用户界面的许可证,该许可证涵盖实施OPENLOOKGUI且遵守Sun的书面许可证协议的Sun的许可证持有人。本资料按“现有形式”提供,不承担明确或隐含的条件、陈述和保证,包括对特定目的的商业活动和适用性或非侵害性的任何隐含保证,除非这种不承担责任的声明是不合法的。iii目录前言xi1.SunStorEdgeD2阵列概述1-11.1说明1-11.2装配选项1-31.3部件1-31.4软件选项1-41.5可拆除组件1-41.6阵列正面的组件1-51.6.1磁盘1-51.6.2填充物1-51.6.3前门1-51.6.4电源和子系统LED1-61.6.5磁盘LED和标签1-61.6.5.1磁盘LED1-71.6.5.2磁盘标签1-81.7阵列背面的组件1-81.7.1ESM1-91.7.1.1配置选项开关排1-121.7.1.2磁盘插槽编号1-141.7.1.3SCSI连接1-14ivSunStorEdgeD2阵列安装、操作和维修手册•2002年4月1.7.2电源1-141.7.3风扇1-151.7.4位于电源和风扇箱上的LED1-151.8支持的配置1-161.8.1单总线配置1-171.8.2分割总线配置1-171.8.3群集配置1-192.设置和配置SunStorEdgeD2阵列2-1▼准备工作2-1▼在桌面上装配阵列2-4▼阵列配置和布线2-5▼配置主机上的阵列2-73.SunStorEdgeD2阵列的监视和错误诊断3-13.1SunVTS测试软件3-1▼安装SunVTS软件3-23.2NetworkStorageAgent3-2▼安装NetworkStorageAgent3-23.3监视阵列运作状况的任务概述3-33.4错误诊断3-3▼当子系统LED为琥珀色时进行错误诊断3-33.5使用NetworkStorageAgent查找故障磁盘的任务概述3-4▼查找故障磁盘的设备名称3-5▼转至“NetworkStorageAgentMaintainDevices”页面3-5▼在“UpdateD2”页面中查找磁盘的设备名和SCSIID3-6▼查找驱动器或附件3-7▼通过分配给ESM的部件ID查找阵列3-94.添加和更换FRU4-14.1热插拔和冷插拔FRU4-2目录v4.2ESD预防措施4-24.3拆除和更换磁盘驱动器4-34.3.1设备命名约定4-34.3.2磁盘驱动器更换操作概述4-3▼准备更换磁盘驱动器(UNIX)4-4▼准备更换磁盘驱动器(VxVM)4-5▼拆除磁盘驱动器4-6▼安装磁盘驱动器4-7▼恢复文件系统(UNIX)4-9▼在新磁盘上重新创建VxVM配置(VxVM)4-104.4拆除和更换风扇4-10▼拆除和更换风扇箱4-114.5拆除和更换电源4-12▼拆除和更换电源4-124.6拆除和更换ESM4-14▼拆除ESM4-14▼安装ESM4-164.7更换底盘4-17▼从底盘拆除可拆除的组件4-18▼拆除和重新挂接装配插槽4-19▼更换底盘中的可拆除组件4-19▼重新配置主机上的阵列4-20A.系统规范A-1A.1空气流通及其它空隙要求A-2A.2物理规范A-3A.3电气规范A-3A.4环境规范A-4B.一致性声明、管理规则及安全性声明B-1B.1DeclarationofConformityB-2viSunStorEdgeD2阵列安装、操作和维修手册•2002年4月B.2RegulatoryComplianceStatementsB-4B.3安全性代理商遵从标准声明B-7索引索引-1vii图形列表图1-1前门打开且可对磁盘插槽进行操作的阵列前视图1-6图1-2带磁盘LED和SCSIID的阵列前视图1-7图1-3显示磁盘SCSIID的磁盘插槽标签1-8图1-4带ESM、电源和风扇箱的阵列背面视图1-9图1-5ESM前视图(从阵列背面看)1-10图1-6由一个ESM和由两个ESM控制的磁盘1-11图1-7单总线配置下由一个ESM控制的磁盘的SCSIID1-11图1-8分割总线配置下由两个ESM控制的磁盘的SCSIID1-12图1-9配置选项开关排1-13图1-10电源1-15图1-11电源开关放大图1-15图1-12电源和风扇箱上的LED1-16图1-13单个ESM、一个主机适配器和一台主机的单总线配置1-17图1-14带有两个ESM、两个主机适配器和一台主机的高可用性分割总线配置1-18图1-15带有两个ESM和两台主机的分割总线配置1-18图2-1带配置选项开关的ESM2-5图2-2电源开关和电源线连接器2-6图2-3电源开关放大图2-6图4-1拆除和更换磁盘驱动器4-7viiiSunStorEdgeD2阵列安装、操作和维修手册•2002年4月图4-2拆除和更换磁盘驱动器4-8图4-3风扇箱4-11图4-4拆除和更换风扇箱4-11图4-5拆除和更换电源4-13图4-6拉出金属锁定杆以释放ESM4-15图4-7拆除ESM4-16图A-1SunStorEdgeD2阵列空气流通空隙要求A-2ix表格列表表1-1用于SunStorEdgeD2桌面阵列的部件1-3表1-2用于SunStorEdgeD2机箱可装配阵列的额外部件1-4表1-3电源和子系统LED说明1-6表1-4磁盘LED的说明1-7表1-5ESM上的连接器、开关和LED1-10表1-6开关1设置和磁盘SCSIID摘要1-13表1-7电源和风扇箱LED说明1-16表1-8SunStorEdgeD2阵列支持的配置1-16表2-1桌面阵列清单2-2表2-2机架式可装配的阵列清单2-2表2-3转换工具包清单2-3表3-1监视阵列运作状况的任务3-3表3-2使用NetworkStorageAgent查找故障磁盘的任务3-4表4-1热插拔和冷插拔FRU4-2表4-2磁盘驱动器更换任务4-4表A-1尺寸A-3表A-2重量A-3表A-3交流电源要求A-3表A-4环境规范A-4xSunStorEdgeD2阵列安装、操作和维修手册•2002年4月xi前言本《SunStorEdgeD2阵列安装、操作和维修手册》为用户和维修人员提供有关安装配置的信息及维修操作的步骤。这些指导是针对有经验的系统管理员的。本书结构第一章,“SunStorEdgeD2阵列概述”,描述阵列、其组件及支持的配置。第二章,“设置和配置SunStorEdgeD2阵列”,包括设置和配置步骤。第三章,“SunStorEdgeD2阵列的监视和错误诊断”,包括使用NetworkStorageAgent和SunVTS™诊断软件及其它技术对阵列进行监视和错误诊断的步骤。第四章,“添加和更换FRU”,包括有关添加和更换现场可更换部件(FRU)的信息和操作。附录A,“系统规范”,包括阵列的物理、电气和环境规范。附录B,“一致性声明、管理规则及安全性声明”,包括在执行适用于阵列的任何文档资料中的任何操作前您必须阅读并理解的重要信息。阅读本书前的准备您必须阅读并理解下表中列出的书籍,以便安装和执行以下操作:■安装和使用SunStorEdgeD2阵列xiiSunStorEdgeD2阵列安装、操作和维修手册•2002年4月■安装SunStorEdgePCI双Ultra3SCSI主机适配器,它将阵列连接至主机。并安装使主机适配器工作的QUS驱动程序。■如本手册中所述,使用SunVTS™和NetworkStorageAgent诊断软件监视阵列。请参见第xiv页的“访问SunStorEdge联机文档”。在使用本手册或其它关于SunStorEdgeD2阵列的手册之前,您还必须阅读并理解本手册附录B中所述的一致性、管理规则和安全信息。Shell提示符主题书名部件号备注发行说明《SunStorEdgeD2阵列发行说明》816-4753此发行说明包含了有关成功安装之前必须执行的操作的必需信息。发行说明《SunStorEdgePCIDualUltra3SCSIHostAdapterReleaseNotes》816-2157发行说明《NetworkStorageAgent2.1ReleaseNotes》806-7520安装《SunStorEdgeD2阵列机箱安装指南》816-4749安装《SunStorEdgePCIDualUltra3SCSIHostAdapterInstallationGuide》816-2156诊断《NetworkStorageAgent2.1User'sGuide》816-0769诊断《SunVTS4.xUserGuide》请参见发行说明以了解要使用的SunVTS版本。SunVTS包含在SupplementalSoftwareCD-ROM中,它随Solaris操作环境CD-ROM一起发送。诊断《SunVTS4.xTestReferenceManual》Shell提示符Cshellmachine-name%Cshell超级用户machine-name#Bourneshell和Kornshell$Bourneshell和Kornshell超级用户#前言xiii排印约定使用UNIX命令本文档中并未包含有关配置新阵列所需的所有UNIX®命令和过程(例如关闭主机、引导主机和格式化磁盘)的信息。有关这些信息,请参见:■《SolarisHandbookforSunPeripherals》■Solaris™操作环境的AnswerBook2™联机文档。■系统附带的其它软件文档资料字体或符号含义示例AaBbCc123命令、文件和目录的名称;计算机屏幕输出。编辑您的.login文件。使用ls-a列出所有文件。%Youhavemail.AaBbCc123键入的内容,与计算机屏幕输出相区别。%suPassword:AaBbCc123书名、新词或术语以及要强调的词。命令行变量;将用实际名称或值来替代。请阅读《用户指南》的第六章。这些称为类选项。要执行该操作,您必须具有root权限。要删除文件,键入rm文件名。xivSunStorEdgeD2阵列安装、操作和维修手册•2002年4月相关文档资料访问Sun联机文档资料可从Sun的站点上查看和打印Sun的文档资料。要访问第xi页的“阅读本书前的准备”中列出的