搜索
P101.8接待会议嘉宾一吴磊：您是来自美国商会的霍普金斯先生吧？我叫吴磊，是会展集团外事部主任。这是我的名片。欢迎您！答案：WuLei:AreyouMr.HopkinsfromtheAmericanChamberofCommerce?IamWuLei,DirectoroftheForeignAffairsOfficeoftheConferenceandExhibitionGroup.Thisismybusinesscard.Nicetomeetyou!Mr.Hopkins:Yes,it’sverynicetobehere.I’vebeentomanycitiesinChinabutthisismyfirsttimetoyourbeautifulcity.答案：霍普金斯先生：好的，很高兴来到这里。我到过中国很多地方，不过今天是第一次来到这个美丽的城市。吴磊：谢谢您的夸奖。您的旅途还顺利吧？答案：WuLei:Thankyouforyourkindwords.Howwasyourjourney?Mr.Hopkins:ItwasOK,justalittlebittiring.TheflightwasdelayedfortwohourswhenweweremakingourconnectionatShanghaiairport.答案：霍普金斯先生：还行，有点累。在上海转机时，飞机延误了两个小时。吴磊：您辛苦了！我们为您预订了会展中心酒店的房间，走路几分钟就到会场。待会儿我直接送您去宾馆，这样在晚餐前您可以休息一下。答案：WuLei:Sorrytohearthat.WereservedaroomforyouattheConferenceandExhibitionHotel.Itisafewminutes’walkfromtheConferencevenue.Iwilltakeyoudirectlytothehotelwhereyoucanrestalittlebituntildinnertime.Mr.Hopkins:Thankyouforyourthoughtfularrangements.CanIjustcheckafewthingswithyounow?Whendowestarttomorrow?Alsohavetherebeenanylastminutechangestotheconferenceprogram?答案：霍普金斯先生：安排得很周到，谢谢！和您确认一些细节好吗？明天会议几点钟开始？会议议程有最新的变化吗？吴磊：会议在明天早上10点正式开始。演讲嘉宾最好能在9:40到场。议程只有一些小小的改动，这是您的会议议程表。答案：WuLei:Theconferencewillstartat10a.m.butguestspeakersareexpectedtoarriveat9:40.Therehavejustbeenafewupdatestotheprogram.Hereisacopyforyou.Mr.Hopkins:Thankyou!That’sfine.Bytheway,howmanypeoplewillbeattheconferencetomorrow.答案：霍普金斯先生：谢谢！那很好。另外，明天的会议有多少人参加？吴磊：到目前为止，报到的海内外专家和企业界代表已经超过300位。您上午要做主旨发言，下午主持一个专家小组讨论。答案：WuLei:Sofarover300expertsandbusinessparticipantsfromhomeandabroadhavecheckedin.Youwillgiveakeynotespeechtomorrowmorning,andchairapaneldiscussionintheafternoon.