1前言感谢您选用普传PI-168E系列小精灵变频调速器。本产品是普传公司17年专业生产销售经验的积累而设计出来的一套简易型变频器。PI-168E小精灵变频调速器是操作简易的高性能的交流电机驱动器。具有各种操作方式(键盘、二段速度、电位器)及齐全的故障诊断系统,若使用参数设定器(选件)可设定较强的功能(S曲线、寸动优先权、直流制动、电流限幅、转速追踪再起动等),可满足用户多种不同的需要。本说明书提供给用户安装、参数设定、异常诊断、日常维护及相关注意事项。为了确保正确地安装及操作本变频调速器,请在装机之前,详细阅读本使用说明书。小精灵使用说明书共分两种,用户型:内容包括安装、操作、使用、规范及保养维护等,一般机器出厂均附带;工程型:除包括用户型的全部内容外,还包括各种参数的定义及设定的说明,此说明书只有在订购参数设定器才附带。如在使用过程中还存在解决不了的疑难问题或需修改参数设定值,请联络本公司的各地经销商或直接与本公司联系。希望用户妥善保管本说明书,这对今后的维护、保养以及其它场合的使用会有所俾益。注:本说明书凡在型号中出现“9”均示为“8”,如91R5E3即为81R5E3。目录第一章检查与安全注意事项....................................................................................................2第二章安装................................................................................................................................3第三章操作键盘与参数设定器................................................................................................6第四章试运行............................................................................................................................8第五章功能参数一览表............................................................................................................9第六章功能参数说明..............................................................................................................10第七章异常诊断与处理..........................................................................................................19第八章规范..............................................................................................................................20第九章保养与检修..................................................................................................................23第十章任选件..........................................................................................................................24第十一章品质保证..................................................................................................................26PDF文件使用pdfFactory试用版本创建ÿÿ第一章检查与安全注意事项普传小精灵变频器在出厂之前均已经过测试和品质检验。在购买后,拆箱之前请检查产品的包装是否因运输不慎而造成损伤,产品的规格、型号是否与订购之机种相符。如有问题,请联络普传供货厂商。1-1拆箱之后检查●检查内部含168E本机、使用说明书一本、保修卡一张。●检查变频调速器侧面的铭牌,以确定在您手上的产品就是所订购之产品铭牌说明:(以1.5KW380V为例)型号说明:91R5E3(B)输入电压等级产品家族代号1:1相220V;2:三相220V3:三相380V;4:三相460VE系列(小精灵)额定输出容量例:1R5:1.5KW;7R5:7.5KW(B)为带制动功能,作为用户选件1-2安全注意事项●绝不可将交流电源接至变频器输出端U、V、W等端子。●在接通电源后,不可实施配线,检查等作业。●关闭电源,在键盘显示息灭后5分钟之内,请勿触摸机内电路板及任何零部件,且必须用仪表确认机内电容已放电完毕,方可实施机内作业,否则有触电的危险。●人体静电会严重损坏内部MOS场效应电晶体等,未采取防静电措施时,请勿用手触摸印刷电路板及IGBT等内部器件,否则可能引起故障。●使用时,变频器的接地端子(E或〨)请依国家电气安全规定和其它有关标准正确、可靠的接地。●本装置在通电后,请不要接触内部线路板及其元器件,以免触电危险●请勿以拉闸方式(断电)停机,等电机运行停止后才可断电源。只有训练有素的人员允许操作本装置,使用前请详细阅读本说明书中有关安全、安装、操作和维修部分。本设备的安全运行取决於正确的运输、安装、操作和维护!TYPE:SOURCE:OUTPUT:SERNO:91R5E31.5KW3.7A0.5-400Hz3380V50/60Hz变频器型号输入电源规格输出功率规格生产序号PDF文件使用pdfFactory试用版本创建使用环境(1)环境温度-10℃—40℃(2)防止电磁干扰、远离干扰源(3)防止水滴、蒸气、粉尘、灰尘、棉絮、金属细粉的侵入(4)防止油、盐及腐蚀性气体侵入(5)避免震动(6)避免高温多湿且无雨水滴淋,湿度小於90%RH(不结露)(7)禁止使用在易燃性、可燃性、爆炸性气体、液体或固体的危险环境。2-2安装方向与空间变频调速器要安装於室内通风良好的场所,并採用壁掛式。并与周围相邻物品或挡板(墙)必须保持足够的空间。如下图所示:2-3产品外观与各部分名称产品各部分名称产品组装以上150mm以上50mm以上50mmEASYDRiVE以上150mm空气出风进风进风出风出线挡板外接键盘插口规格铭牌散热片风扇警告标示端子台上盖额定输入输出规格内置操作键盘主回路端子控制电路端子PDF文件使用pdfFactory试用版本创建配线变频调速器配线,分为主回路及控制回路两部分。用户必须依照下图所示的配线回路正确连接。※单相220V输入时请接R、S端口。※Rb,Rb’选件端子,在选择带制动单元的型号(B)时才有效。※SW1为键盘选择开关,用户可通过此开关选择内置键盘操作或外接键盘操作2-5主回路端子:A)3.7KW以下主回路端子B)5.5--7.5KW主回路端子接地端电机输出端主电源输入端制动电阻电机输出端制动电阻主电源输入端接地端制动电阻(选用)RD控制回路端子主回路端子SW112ON寸动反转三相电源ETC2XCOMJOGTBTAREVFORMCCBURb'RbSTRVW接地电机M继电器输出正转1A120VAC2A30VDCPDF文件使用pdfFactory试用版本创建变频器输入点接三相供电电源单相输入接R/L1,S/L2E/接地点接地Rb、Rb’制动电阻连接点※选件V/T1U/T2W/T3输出点接三相电机2-6控制回路端子种类端子名称功能COM控制指令共同点FOR正转指令与COM短接有效REV反转指令与COM短接有效JOG寸动指令(出厂值5.0Hz)与COM短接有效,寸动具有优先指令权控制信号2X多步速度指令(出厂值5.0Hz)二段速度输出信号TATBTC故障输出接点異常时TA-TC闭TB-TC开1D:本机操作ON:本机键盘操作有效,(与R二者只可选一)键盘选择开关2R:远方操作ON:外接键盘操作有效,(与D二者只可选一)2-7接线注意事项※在变频器与电机之间不可加装电磁接触器。※在变频器U、V、W输出端不可以加装进相电容或阻容吸收装置。※拆换电机时,必须切断变频器输入电源。※在变频器停止输出时方可切换电机或进行工频电源的切换。※为尽量减少电磁干扰的影响,当使用的电磁接触器及继电器等距离变频器较近时,应考虑加装反转/停车正转/停车键盘选择开关内置键盘寸动外接键盘二段速度故障继电器常开共同点触点,故障时吸合PDF文件使用pdfFactory试用版本创建浪涌吸收装置。※变频器的外部控制线需加隔离装置或采用屏蔽线。※输入指令信号连线除屏蔽外还应单独走线,最好远离主回路接线。※当载波频率小於3KHz时,变频器与电机间最大距离应在50米以内,当载波频率大於4KHz时,应适当减少此距离,此接线最好敷设於金属管内。※当变频器加装外围设备(滤波器、电抗器等)时,应首先用1000伏兆欧表测量其对地绝缘电阻,保证不低於4MΩ。※若变频器需较频繁起动,勿将电源关断,必须使用控制端子的COM/FOR作起停操作,以免损伤到整流桥。※不可将交流输入电源接到变频器输出端子U,V,W。※为防止意外事故发生,接地端子E或〨必须可靠接地(接地阻抗应在100Ω以下),线规应大於下述相应线规之半,否则会有漏电的状况发生。※主回路配线时,配线线径规格的选择,请参照下表之规定施行配线。220V规格9R40E19R75E19R75E291R5E191R5E292R2E192R2E29003E19003E293R7E193R7E295R5E195R5E297R5E197R5E2线规(mm2)2.548380V/460V规格9R75E39R75E491R5E391R5E492R2E392R2E49003E39003E493R7E393R7E495R5E395R5E497R5E397R5E4线规(mm2)2.546第三章操作键盘与参数设定器3-1内置操作键盘内置操作键盘为位於本体的上方,与变频器本身不可分离。它具有键盘控制运行/停止,内置电位器调速,显示运行状态等功能运转显示出厂值为电机同步转速(单位:RPM)905E运行状态:按设定的减速时间停车停车键故障状态:复位、退出AMP:显示电流实际值Hz:显示运行频率RPM:显示电机转速运行指令键*灯亮时提示LED监视器显示值的单位数据单位提示灯电位器FOR;正转提示REV:反转提示状态提示灯HZEASYDRIVERUNRPMSTOPREVAMPFORPDF文件使用pdfFactory试用版本创建外接操作键盘通过外接键盘插口与变频器连接,并使键盘选择开关SW1的D:OFF,R:ON。功能#58设定1与内置操作键盘功能一致,用户可以订购不同长度的延长线以达到远方操作之目的3-3参数设定器(任选件)通过外接键盘插口与变频器连接,并使键盘选择开关SW1的D:OFF,R:ON参数设定器除具有内置操作键盘的功能外,还具有参数