Listentothetextandfinishquestion1and2structureParas.1-9Thispartdescribesamanwhoseemstohaverolledallkindsofdemeritsintooneandwhoisarealmonster.Paras.10Thispartclarifieswhothismonsterreallyis---afamousmusicianbythenameofRichardWagner.Paras.11-13ThispartjustifiesalltheparticularbehaviorofRichardWagner.e.g.agrippingnarrativeoftheiradventuresinthejungle他们丛林历险的扣人心弦的描述2)theprocess,actorskilloftellingastory讲故事;叙述;叙事技巧e.g.Hisnewnovelcontainstoomuchdialogueandnotenoughnarrative.TheparticularnarrativesofAmericanhistoryaside,AmericancultureisnottheirsalonebutthatoftheirFrenchclassmates,too.aside:除…之外particular:详尽的;详细的对美国历史的详尽的叙述暂且不提,美国文化不只是他们的,也是他们的法国同学的。narrativen.1)adescriptionofeventsinastory,esp.inanovel描述,叙述a.描述的,叙述的narrativefiction叙事小说narrator叙述者narratev.narrationn.叙述;解说旁白peerv.Tolookcloselyorcarefullyatsth.,esp.whenyouhavedifficultyseeingite.g.Shepeeredathimclosely,asifnotbelievingitcouldreallybehim.n.apersonwiththesameageorthesamesocialstatusasyoun.apersonwiththesameageorthesamesocialstatusasyou身份(或地位)相同的人;同龄人;同辈e.g.Thechildismuchclevererthanhispeers.•Paras.10Thispartclarifieswhothismonsterreallyis---afamousmusicianbythenameofRichardWagner.返回•Myuncleisquiteworeoutfromyeasofhardwork.Heisnolongertheman____hewas15yearsago.A.whichB.whomC.whoD.thatNONONOYES翻译:Hewenttothewindowandpeeredout.他走到窗前仔细往外瞧。Peerpressureisstrongamongyoungpeople.年轻人收到强大的同辈压力。fleecinessn.atypeofsoftwarmcloththatfeelslikethewoolcoatofasheep羊毛状织物;羊毛似的东西;蓬松的东西e.g.Themostoutstandingcharacteristicofthiscoatislightfleeciness.这件外套最突出的特点是又轻又蓬松。fleecev.敲诈;敲竹杠n.羊毛;羊毛状织物fleecya.软如羊毛的;羊毛似的InthedaylittleFrenchkidslookedlikenothingotherthanlittleFrenchkids;butLouiseandHenryandtheirclassmatesdressmuchastheirpeersintheUnitedStatesdo,thoughwithperhapslessLands’Endfleeciness.并列复合句。as引导方式状语从句;thoughwithperhapslessLands’Endfleeciness作让步状语从句InthedaylittleFrenchkidslookedlikenothingotherthanlittleFrenchkids;英译:InthedayswhenIlivedinFranceasanexpatriatedchild,FrenchkidsweredressedintheuniqueFrenchstyle,thuslookingquitedifferentfromtheircounterpartsinothercountries;CommandBuobtainablea.可获得的;可得到的e.g.Fulldetailsareobtainablefromanypostoffice.详情可至任何邮局索取。obtainv.获得;(规章、制度、习俗)存在,流行,沿袭jarring•1)Differentfromsth.inastrangeoranunpleasantway•Undoubtedly,thisisthemostjarringpartofhisreport.2)Havinganunpleasantorannoyingeffect他的评论显得刺耳。Hiscommentsstrikeajarringnote.divide•1)~(sth)(up)(intosth)•toseparateormakesthseparateintoparts(使)分开,分散,分割,分成…•一个句子可以划分成有意义的各个部分。•Asentencecanbedividedupintomeaningfulsegment.2)diffence不同,差异,分歧•Thedividebetweennorthandsouth南北差异Re-entry,whenitcomes,islikelytobesmoother.•Itseemstobeeasierforthechildrentorestarttheacquisitionoftheirnativenature.re-entry•n~(intosth)•theactofreturningtoaplaceoranareaofactivitythatyouusedtobein.再次进入,重返,重操旧业Shefearedshewouldn’tbegrantedre-entryintoBritain.她担心不会获准再次踏足英伦。immerse•1)toputsb./sth.deepintoaliquidsothattheyarecompletelycovered使浸没于•Sheisimmersedintheswimmingpool.2)tobecomeormakesb.completelyinvolvedin使深陷于,沉浸在•他埋头读书。•Heimmersedhimselfinhisreading.immersedadj.专注的,浸没的immersionn.浸没,沉浸,陷入