搜索
——朝鲜汉文通信使文献详述2012.11.5第七讲浮海相与往来朝鲜通信使——东亚海域的韩日交往•朝鲜王朝与日本关系及其对日心态•为什么要关心韩日交往•通信使相关史料朝鲜通信使概说•通信使是朝鲜国王向日本派遣的外交使节团，其主要形式是由朝鲜国王向日本派出携带书契及礼单实物的外交使节团。•高丽王朝辛禑元年（1375）的先例•在日本的室町时代，这样的使节团有三次，因缺乏文献记载，其详细情况不明。•日本江户时期，自庆长十二年（1607）到文化八年（1811），前后共达12次。江户时期朝鲜通信使派遣情况•次数派遣年代人数•11607年467•21617年428•31624年300•41636年475•51643年462•61655年488•71682年475•81711年497•91719年479•101748年475•111764年472•121811年226朝鲜派遣通信使的原因•祝贺日本将军袭位•倭寇问题商谈•其他通信使团的组成•三使（正使、副使、从事官）•其他官员：堂上译官、上上官、上判事、学士、上官、次官、中官下官•随员：良医、医员、画员、马才通信使的行进线路•经朝鲜王城汉城出发----经陆路或水路-----釜山----入对马府中----相之岛（蓝岛）----下关----上关----濑户内海东----鞆浦、牛窓、室津、兵库----大阪----经京都----过大垣、名古屋、静冈----箱根----下江户。•朝鲜通信使乘船从本国出发，最后从日本返回，前后一次至少需要五个月，有时长达七、八个月。日本对通信使的接待•日本各界对于通信使的来访十分重视。•设有专门接待的驿站宾馆，从饮食住宿等各方面做了大量准备。•朝鲜使臣到达江户后，会专门选择吉日，在日本诸大名列坐时行聘礼、献礼物，而日本将军则向三使予以慰劳。•在诸藩客馆及江户本誓寺、本愿寺等地，大批日本文人墨客学者、医师涌向那里，与朝鲜一方进行交流：•讨教以朱子学，诗文应酬，彼此交流吸收中国文化的感受。朝鲜王朝时期遣使日本一览（29次）1413太宗13年朴礎通信官回禮官1421世宗3年宋希璟*通信使1422世宗4年朴熙中回禮使1424世宗6年朴安臣回禮使1428世宗10年朴瑞生通信使1439世宗21年高得宗通信使1442世宗24年卞孝文通信使1443世宗25年李藝對馬島體察使1459世祖5年宋處儉通信使1474成宗5年閔貞對馬島通信使1476成宗7年金自貞對馬島宣慰使1479成宗10年李亨元通信使1487成宗18年鄭誠謹對馬島宣慰使1496燕山君2年金硉對馬島致奠官1589宣祖22年黃允吉通信使1596宣祖29年黃愼*通信使1606宣祖39年呂祐吉回答使1617光海君9年吳允謙*回答使1624仁祖2年鄭岦回答使1636仁祖14年任絖*通信使朝鲜王朝时期遣使日本一览（29次）1643仁祖21年尹順之通信使1655孝宗6年趙珩通信使1682肅宗8年尹趾完通信使1711肅宗37年趙泰億通信使1719肅宗45年洪致中通信使1747英祖23年洪啓禧通信使1763英祖39年趙曮*通信使1811純組11年金履喬通信使1876高宗13年金綺秀*修信使朝鲜王朝时期遣使日本一览（29次）通信使的文献资料•已出版•《海行总载》•《通信使誊录》•《大系朝鲜通信使》•未出版•韩国、日本、美国部分图书馆藏文獻篇目名作者年代前後使行備考、奉使日本作詩鄭夢周1377高麗禑王3年海東諸國記申叔舟1471成宗2年海槎錄金誠一1590宣祖23年海游錄上、下申維翰1718肅宗44年看羊錄姜沆1599宣祖32年海槎錄慶暹1607宣祖40年東槎上日錄吳允謙1617光海君9年扶桑錄李景稷1617光海君9年《海行总载》文献篇目（32种）東槎錄姜弘重1624仁祖2年丙子日本日記任絖1636仁祖14年漂舟錄李志恒未詳未詳海槎錄、槎上錄金世濂1636仁祖14年東槎錄黃㦿1636仁祖14年東槎錄趙絅1643仁祖21年海槎錄申濡1643仁祖21年癸未東槎日記未詳1643仁祖21年扶桑錄南龍翼1655孝宗6年聞見別錄南龍翼1655孝宗6年東槎錄洪禹載1682肅宗8年東槎日錄金指南1682肅宗8年海槎日記趙曮1763英祖39年日本行錄宋希璟1421世宗3年日本往還日記黃愼1596宣祖29年海上錄鄭希得1597宣祖30年錦溪日記魯認1599宣祖32年東槎日記任守幹1711肅宗37年奉使日本時聞見錄曹命采1747英祖23年東槎錄柳相弼1811純組11年日東記游金綺秀1876高宗13年日槎集略李釒+憲永1881高宗18年使和記略朴泳孝1882高宗19年東槎漫錄朴戴陽1884高宗21年通信使謄錄其他通信使文献（40种）文獻篇目名作者年代所藏信息東槎日記朴榟1617奎章阁日本紀行李東老1655日本天理大學圖書館(今西文庫)扶桑日記趙珩1655美國哈佛燕京圖書館東槎錄金顯門1711日本京都大學圖書館扶桑錄金潝1719韓國國立中央圖書館海槎日錄洪致中1719日本京都大學圖書館扶桑紀行鄭后僑1719日本京都大學圖書館隨槎日錄洪景海1748奎章阁朝鮮通信使交歡詩書衆人1748奎章阁日本日記未詳1748日本京都大學圖書館日東壯遊歌金仁謙1763奎章阁東槎日記吳大齡1763韓國國立中央圖書館癸未隨槎錄未详1763韓國國立中央圖書館日本錄成大中1763高麗大學圖書館乘槎錄元重擧1763高麗大學圖書館（六堂文庫）槎錄閔惠洙1763高麗大學圖書館（六堂文庫）日觀記南玉1763國史編纂委員會圖書館和國志元重擧1763日本御茶の水圖書館(成簣堂文庫)島遊錄金善臣1811韓國國立中央圖書館日本文部省視察記趙準永1881奎章阁日本聞見事件趙準永1881奎章阁十一行中同行錄趙準永1881奎章阁日本聞見事件閔種黙1881奎章阁日本外務省視察記閔種黙1881奎章阁日本各國條約閔種黙1881奎章阁日本聞見事件李釒+憲永1881奎章阁東遊錄李釒+憲永1881奎章阁日本聞見事件嚴世永1881奎章阁日本司法省視察記嚴世永1881奎章阁[日本]聞見事件姜文馨1881奎章阁日本國工務省視察記姜文馨1881奎章阁日東錄姜晋馨1881奎章阁日本國聞見條件朴定陽1881奎章阁日本內務省視察記朴定陽1881奎章阁日本農商務省親察記朴定陽1881奎章阁日本內務省及農商務省視察書啓朴定陽1881奎章阁日本大藏省親察記魚允中1881奎章阁日本陸軍總制洪英植1881奎章阁日本陸軍操典洪英植1881奎章阁東京日記宋憲斌1881奎章阁朝日通信中的对马岛•朝鲜王朝实录中对马地名记载2595条•对马岛在朝日关系中的特殊性•13世纪高丽与元朝的联军曾经于1274年和1281年两度远征日本，高丽之所以答应元军的邀请，是为了占领对马岛。•1419年，朝鲜王朝以“讨伐倭寇”为目的向对马岛派出军队，日本称之为应永外寇。之后，对马宗氏接受朝鲜官职，并且代理朝鲜统制日本各地人的朝鲜贸易。•1592年的文禄之役（壬辰倭乱），对马岛成为日本向朝鲜作战的重要根据地。战后，日本和朝鲜的外交关系断绝，但是两国关系由对马宗氏的努力而很快恢复。朝鲜政府和江户幕府都允许对马宗氏在釜山开设倭馆进行贸易。对马藩与朝鲜的特殊关系继续到明治维新。对马岛与航线第七讲完