搜索
1.Oneplanet,theearth,isthethirdplanetfromtheSun.我们的行星，地球，是来自太阳的第三颗行星2.Itisabeautiful,rotatingsphere.它是一个美丽的旋转球体3.ThesidefacingtheSunisindaylight.面向太阳的一面是在白天4.ThesidefacingawayfromtheSunisindarkness.背靠太阳的一面是黑暗的5.Forexample,whenit’sdaytimeintheUS,it’snighttimeinChina.例如，在美国白天，在中国是夜晚6.Infact,there’sa12-hourtimedifferencebetweenBostonandShanghai.事实上，波士顿和上海有12小时的时差7.Whenit’smidnightinShanghai,it’snooninBoston.上海是午夜，在波士顿是正午8.TheEarthrotatesfromwesttoeast.地球从西向东旋转9.Toknowwhichdirectioniseastorwest,watchtheSun.要知道哪个方向是东或西，看太阳10.TheSuntravelsthroughtheskyfromeasttowest.太阳从东向西穿过天空11.TheSuncomesupintheeastandgoesdowninthewest.太阳从东方升起，从西方落下12.Again,thisisbecausetheEarthrotates.同样，这是因为地球在自转13.Ittakes24hoursfortheEarthtomakeacompleterotation.地球完全自转需要24小时14.Andthatisthelengthofoneday.这是一天的长度15.BecauseoftheEarth’srotation,theEarthisdividedintotimezones.由于地球的自转，地球被分成了时区16.Somecountries,suchastheUS,haveseveraltimezones.一些国家，如美国，有几个时区17.Whenit’s10aminNewYork,it’s7aminSanFrancisco.纽约是早上10点，旧金山是早上7点18.EuropeandtheUSareseparatedbyseveraltimezones.欧洲和美国被几个时区分开19.Whenit’s5:00pminParis,it’s11:00aminBoston.巴黎是下午5点，波士顿是上午11点20.Sothere’sasix-hourdifferencebetweenParisandBoston.巴黎和波士顿之间有6个小时的时差21.Onelargecountry,China,hasjustonetimezoneforthewholecountry.一个大国，中国，整个国家只有一个时区22.Asaresult,atthesametime,somepartsofthecountrycanbedarkandotherpartscanbelight.因此，与此同时，这个国家的一些地区可以是黑暗的，而另一些地区可以是光明的23.AsyoutravelaroundtheEarth,thetimechanges.当你绕地球旅行时，时间会改变24.Thetimeofdaydependsonyourlocationontheplanet.一天中的时间取决于你在地球上的位置25.Whenyoutraveleastorwest,youmaycrossseveraltimezones.当你向东或向西旅行时，你可能跨越几个时区26.Forexample,ifyoutravelfromBeijingtoLosAngeles,youcrosseighttimezones.例如，如果你从北京旅行到洛杉矶，你要跨越八个时区27.Thatmeanswhenit’snoononSundayinChina,it’s8:00pmonSaturdayinLosAngeles.意思是在中国是星期天的中午，而在洛杉矶是星期六晚上8点28.Fortravelers,thismeansitcanbeverydifficulttosleepafteralongflight.对旅行者来说，这意味着长途飞行后很难入睡29.Theclockmaysay8:00pm,butforyourbodyit’snoon.时钟可能是晚上8点，但对你的身体来说是中午30.Thisiscalledjetlag.这就是所谓的时差反应