搜索
龙源期刊网现代汉语词的结构形式探讨作者：齐贵来来源：《新闻爱好者》2008年第12期现代汉语词的结构形式是不同学派争议较多的部分。本文通过对构词与构形问题的论述和对不同观点的对比、分析，梳理出现代汉语词的结构形式问题的脉络，找出并尝试解决问题的方法。需要明确的概念构词与构词法。构词，是现代汉语词的结构形式中的重要组成部分，它研究现有词的内部结构。构词不同于造词，造词所解决的是一个词从无到有的问题，是创造性行为。例如：“红娘”一词，从造词角度看，它是用现有的语言材料，通过比拟、比喻手段创造的新词。而从构词角度看，“红娘”属于偏正式复合词。构词法是指词的内部结构规律的情况。一般我们所讨论的构词问题是针对合成词的语素性质及组合方式而言的。大家公认的合成词的构词法如下：词根语素和词缀语素相结合。如：老虎、房子等。词根语素相结合，有联合式，如：语言；偏正式，如：痛快；述补式，如：扩大；主谓式，如：地震；述宾式，如：将军。重叠式，特点是语素间是重合关系。如：妈妈、姐姐、哥哥等一些亲属称谓词。构形与构形法。构形指词的形态变化，词通过不同的形态变化表示不同的语法意义。构形法是词发生不同形态变化的方法。构形法类型有：附加法，就是把词尾语素附加在词干后面以进行形态变化的方法。词尾语素属于变词语素。像“们”、“着”、“了”、“过”等语素附加在词干后以进行形态变化，如：我们、看着、看了、看过。附加后的词增加了新的语法意义，但并未产生新词。重叠法，就是将词或词中的语素加以重叠，以进行形态变化表示不同的语法意义。a.词重叠龙源期刊网式：(主要是名词、量词、动词、形容词)门—门门、个—个个、练一练练、高—高高。ABAB式：(主要是动词、形容词)考虑—考虑考虑、冰凉—冰凉冰凉。b.词中的语素重叠AAB式：(主要是动词、形容词)把关—把把关、喷香—喷喷香。ABB式：(主要是形容词)暖和—暖和和、冷清—冷清清、慢腾—慢腾腾、干巴—干巴巴、亮堂—亮堂堂。AABB式：(主要是形容词)大方—大大方方、冷清—冷冷清清。A里AB式：(主要是形容词)糊涂—糊里糊涂。以上重叠法在保留了原有的词汇意义外，还增加了新的语法意义。如：“考虑考虑”增加了“短暂态”和“尝试态”的语法意义。构词与构形的争论叶蜚声、徐通锵在《语言学纲要》中，把语素分成词根、词缀、词尾三类。词根是词的核心部分，能单独成词，也能相互组合成词。词缀只能黏附在词根上构词。词尾能附加在词的末尾改变词的形式，是变词语素。叶蜚声、徐通锵认为，汉语中的语素绝大部分都是词根语素，词缀不多，没有词尾。可见，他们二人否认汉语中存在变词语素和形态变化。葛本仪先生认为，汉语中存在构形，应从构词和构形两方面对词的结构形式进行研究。词能通过不同的形态变化表示不同的语法意义，如上面所列附加法、重叠法中的名词、量词、代词、动词、形容词等，就可有形态变化。她认为词的构形形式是词的临时状态，表示特定的语法意义。朱德熙先生则偏重于从单一的构词角度研究词的结构形式，他把葛本仪先生所确认的构形形式都归入构词之中，把“清清楚楚”等看作是重叠构词法构成的新词，把“我们、看着、看了、看过”等归入词根和词缀相结合构成的词。可见，构形的存在与否是大家争论的焦点。通过以上分析研究，笔者认为，“着、了、过”等语素，能广泛地与属于特定词类的词结合，改变原词的语法意义，具有词尾语素的特点。“看着、看过、看了”并不是新词，只是一种形态变化。而把“清清楚楚、休息休息”等动词或形容词的重叠形式归入重叠式构词法，会使词龙源期刊网汇量大大增加，词典编纂将难以进行，也是不妥当的。“清清楚楚、休息休息”等重叠形式与“妈妈、姐姐”不同。“妈妈”与“妈”相比，词汇意义、语法意义、色彩意义都没有变化，“妈”作为语素通过重叠构成了“妈妈”这个新词，是重叠式构词，而从“清楚”到“清清楚楚”、从“休息”到“休息休息”，其语法意义发生了改变。“清清楚楚”增加了“加强态”的语法意义，“休息休息”增加了“短暂态”的语法意义。所以，承认构形存在，有利于现代汉语词汇的研究。葛本仪先生对汉语构形的详尽论述，具有积极意义。但有关汉语构形的一些例证，还值得更深入的思考。如她在重叠构形AAB式中所举“慢腾—慢腾腾、亮堂—亮堂堂”等几个词的构形形式，由于人们的广泛使用已被社会认可约定为词，可以在《现代汉语词典》(2002年版)中查到。而暖和和、干净净等仍作为词的构形形式存在，未被约定为词。这从另一个方面说明了构形存在的必要性，构形形式是词产生的重要源泉。朱德熙先生把“清清楚楚”归入构词，但词典中并未收录，也许经过世人的广泛使用，“清清楚楚”将来会作为一个词收录到词典中，但现在它只是词的构形形式。另外，如慢腾腾、干净净等这类ABB式的形容词的构形形式与慢慢腾腾、干干净净等AABB式的形容词的构形形式之间有没有关系呢?这两种构形形式都表示了“加强态”的语法意义，起到了加重词的词汇意义的作用，因此，是否可以认为一些AABB式的形容词构形形式是ABB式的构形形式的基础形式?比如：慢腾腾、干净净等可以看作是慢慢腾腾、干干净净等语素脱落的结果。这个问题将对考察一些方言词的存在原因和渊源有所帮助，笔者将在以后的教学研究中继续探讨。参考文献：1.邵敬敏：《现代汉语通论》，上海教育出版社，2001年版。2.葛本仪：《现代汉语词汇学》，山东人民出版社，2001年版。3.朱德熙：《语法讲义》，商务印书馆，1982年版。4.叶蜚声、徐通锵：《语言学纲要》，北京大学出版社，1997年版。5.《现代汉语词典》，商务印书馆，2002年版。(作者单位：衡水学院)编校：郑艳