搜索
本科电子商务英语作业一第一题：中译英1．电子商务广义的定义是指利用信息通讯技术支持所有的商务活动。ThebroaddefinitionofE-businessistheutilizationofinformationandcommunicationtechnologiesinsupportofallthebusinessactivities.2．B2B电子商务能够更有效地管理库存TheB2BE-commercecanmanagetheinventorymoreefficiently.3．通过互联网，制造商能够直接与客户获得联系而不用通过中间人。Byusingtheinternet,manufacturescangetintouchwiththecustomersdirectlywithoutusingintermediaries.4．互联网能够传递如此多的信息导致人们很容易被信息所淹没。TheInternetcandeliversomuchinformationfromsomanysourcesthatpeoplecaneasilybeoverwhelmed5．当面临必须快速使用新的电子商务应用软件压力时，时间既可能是你的助手，也可能是你的对手。资源的缺乏能够延迟使用；而灵活的，可升级的电子商务基础设施能够促进目标的实现。Whenthepressureisontoquicklydeploynewe-businessapplications,timecanbeeitheryourallyoryouropponent.Resourceshortagescandelaydeployment.Flexibleandscalableinfrastructurescanfacilitatetheachivementofgoals.6．因特网的信息源是如此众多，以至于人们很容易被信息潮所淹没，从而忽视了本企业丰富的IT资产价值，导致产生诸如信息丢失、生产力下降等问题。1.TheInternetcandeliversomuchinformationfromsomanysourcesthatpeoplecaneasilybeoverwhelmed,negatingmuchofthevalueofyourenterprise’sITassetsandcausingproblems,rangingfromlostinformationtolostproductivity.第二题：请将下面的单词或短语同意思最相近的解释配对A.flexibilityB.collaborationC.quotationD.anonymousE.gatewayF.algorithmG.flatfeeH.remittanceI.InternetJ.Infrastructure1.Apricingstructurethatchargesasinglefixedfeeforaservice,regarlessofusage.2.writtenstatementofexactlyhowmuchmoneyapieceofworkoraproductwillcost3.acomputersystemthatallowsmillionsofcomputerusersaroundtheworldtoexchangeinformation4.thebasicsystemsandstructuresthatE-businessneedsinordertooperateproperly5.theabilitytochangeorbechangedeasilytosuitanynewsituation6.theactofworkingtogetherwithanotherpersonorgrouptoachievesomething7.asetofinstructionsforsolvingamathematicalproblem,makingacomputerprogrametc.thatarefollowedbyafixedorder8.anamountofmoneythatyousendbyposttopayforsomething9.awayofconnectingtwocomputernetworksthatwouldotherwisenotbeableconnected10.unknownbyname题次12345678910答案GCIJABFHED