《八声甘州》

八声甘州安宜高级中学高二语文组王玲一、作者简介：柳永，字耆卿，原名三变，因排行第七，官屯田员外郎，世称柳七、柳屯田。年轻时到汴京应试，留连于秦楼楚馆之中，与歌妓们生活在一起，与她们填词谱曲，宋仁宗听后，不让其及第。四十七岁才进士及第。终生潦倒，死后由歌妓们捐钱葬在南门外。其词多写城市风光，尤长于抒发羁旅行役之情，善于铺叙，情景交融。代表作有《八声甘州》、《望海潮》、《雨霖铃》、《夜半乐》等。著有《乐章集》。本专题的前言关于柳永词有这样一段话：“柳永慢词，以羁旅行役、离情别绪为主要题材，善铺叙，能点染，有层次，有波澜。”学习中注意将柳永的《八声甘州》（对潇潇，暮雨洒江天）和范仲淹《苏幕遮》（碧云天，黄叶地。）作比较，体会柳永词的特点。词的上片写景：八声甘州对潇潇暮雨洒江天，一番洗清秋。渐霜风凄紧，关河冷落，残照当楼。是处红衰翠减，苒苒物华休。惟有长江水，无语东流。面对着潇潇暮雨从天空洒落在江上，经过一番雨洗的秋景,分外寒凉清朗。凄凉的霜风逐渐地迫近，江山一片冷清萧条，落日的余光照耀在楼上。到处红花凋零翠叶枯落，美好的景物渐渐地衰残。只有长江水，不声不响地向东流淌。译文•傍晚时分的秋江烟雨和雨后残照。词的下片重在抒情不忍登高临远，望故乡渺邈，归思难收。叹年来踪迹，何事苦淹留？想佳人妆楼顒望，误几回、天际识归舟。争知我，倚阑干处，正恁凝愁！译文不忍心登高遥看远方，眺望渺茫遥远的故乡，渴求回家的心思难以收拢。叹息这些年来的行踪，为什么苦苦地长期停留在异乡？想起美人，正在华丽的楼上抬头凝望，多少次错把远处驶来的船当作心上人回家的船。怎么知道我，倚着栏杆，愁思正如此的深重。：思乡怀人总结:这首传颂千古的名作，融写景、抒情为一体，通过描写羁旅行役之苦，表达了强烈的思归情绪，语浅而情深。二、思考：根据词中内容回答,本词主要写的内容是什么?思乡——“望故乡渺邈，归思难受”怀人——“想佳人”由此，可以看出本词的词眼是哪个字？“愁”三、分析上片：▲自由朗读上片，说说它描绘了一幅怎样的画面？（从时间、天气、作者所见所感入手）时间——暮秋、傍晚（“暮雨”、“清秋残照”）天气——雨、风（潇潇、霜风凄惨）所感——霜风凄惨所见——关河冷落、残照当楼、红衰翠减、物华已休、江水东流苏轼一向看不起柳永，然而对这三句，却大加赞赏，认为“此语于诗句不减唐人高处。”为什么？▲由此，能否给这幅图片起个名字？参考答案：秋江雨景图“渐霜风凄紧,关河冷落,残照当楼.”苏轼认为“不减唐人高处”,请谈谈你的理解.翻译:渐渐的,秋日的寒风凄凉不堪,满目的江山寂寞萧条,一片残阳正照在我登临的高楼上.特点:点出了季节,环境,时间,地点.景色:苍茫辽阔,境界高远雄浑.体会下列字的好处：对潇潇暮雨洒江天，一番洗清秋。开头两句写雨后江天，澄澈如洗。一个“对”字，已写出登临纵目、望极天涯的境界。当时，天色已晚，暮雨潇潇，洒遍江天，千里无垠。其中“雨”字，“洒”字，和“洗”字，三个上声，循声高诵，定觉素秋清爽，无与伦比。渐霜风凄紧，关河冷落，残照当楼。“渐”字承上句而言。当此清秋，复经雨涤，于是时光景物，遂又生一番变化。这样词人用一“渐字”，神态毕备。秋已更深，雨洗暮空，乃觉凉风忽至，其气凄然而遒劲，直令衣单之游子，有不可禁当之势。这一句特精彩处“当楼”二字，似全宇宙悲秋之气一起袭来。点出了季节、环境、时间、地点。景色苍茫辽阔，境界高远雄浑。是处红衰翠减，苒苒物毕休。“是处红衰翠减，苒苒物毕休。”词意由苍莽悲壮，而转入细致沉思，由仰观而转至俯察，又见处处皆是一片凋落之景象。一个“休”字寓有无穷的感慨愁恨.惟有长江水，无语东流.“惟有”两字，包含有不但“红衰翠减”的花木在外，也包含有“登高临远”的旅人更不在内的意思。古人常用流水来比喻美好事物的消逝。江水本不能语，而词人却认为它无语即是无情.虽是无理却是有情。上片以这个暗喻作结，而不明写人的思想感情，是为下片完全写情蓄势。四、分析下片：１、作者抒发了自己思乡怀人之情，那他为什么不回去呢？你如何看待这个问题？“未名未禄，绮陌红楼，往往经岁迁延。……念利名、憔悴长萦绊。”——柳永《戚氏》所以，作者在既没有取得“名”，也没有取得“利”的情况下，近年来还是落拓江湖，东飘西荡，内心充满了矛盾和困惑。对于归乡，更是有一种千回百转、四顾茫然的矛盾心态。个中酸甜苦辣，大概只有作者自己才能体会了。不忍登高临远，望故乡渺邈，归思难收。楼高莫近危栏倚。多少泪珠无限恨，倚阑干。独自莫凭栏，无限江山。楼高不见章台路。明月楼高休独倚。“不忍”句点明背景是登高临远，云“不忍”，又多一番曲折、多一番情致。至此，词以写景为主，情寓景中。想佳人妆楼顒望，误几回、天际识归舟。我－－－－－－－她韦庄：“夜夜相思更漏残，伤心明月凭阑干，想君思我锦衾寒”杜甫：“香雾云鬟湿，清辉玉臂寒。何时倚虚幌，双照泪痕干”寸寸柔肠，盈盈粉泪。楼高莫近危栏倚。平芜尽处是春山，行人更在春山外。“想佳人、妆楼顒望，误几回、天际识归舟。”“梳洗罢,独倚望江楼。过尽千帆皆不是,斜晖脉脉水悠悠。肠断白萍洲。”（温庭筠《望江南》）２、“想佳人、妆楼顒望,误几回、天际识归舟”一句是实写还是虚写？为什么？虚写，这是想象之情形总结下片妙处在于：词人善于推已及人，本是自己登远眺，却偏想故园之闺中人，应也是登楼望远，伫盼游子归来。“误几回”三字更觉灵动。结句于篇末，如何点题?“倚阑干”，与“对”，与“当楼”，与“登高临远”，与“望”，与“叹”，与“想”，都相关联、相辉映。词中登高远眺之景，皆为“倚阑干”时所见；思归之情又是从“凝愁”中生发；而“争知我”三字化实为虚，使思归之苦，怀人之情表达更为曲折动人。五、总结艺术特色：本词运用了哪些表达手法？情景交融想象虚实相生拟人•词的上片写景：傍晚时分的秋江烟雨和雨后残照。写景的层次是：由高到低、由近到远、由面到点。创造的氛围是空阔、凄迷、萧瑟。写景的特点：以情入景，在写景中使用了表达主观感情的词。词人的观察点：江边的楼上与范词的异同同：写景有层次。为下片抒情作铺垫异：柳词更重铺叙、点染，连续出现了几个秋景的特写镜头（江天暮雨、霜风残照、红衰翠减、江水东流），并融情入景。词的下片抒情，可分几个层次？词的下片可分三个层次：①“不忍登高······何事苦淹留”哀叹长年漂泊，有家难归。②“想佳人······识归舟”，设想佳人也在楼上盼望自己③“争知我······正恁凝愁”，回应上层，再抒相思之愁。词的下片在抒情上与范词的异同：同：思乡怀人，抒情主人公形象鲜明。异：范词抒情委婉、含蓄，而又不失端庄。结句以“酒入愁肠，化作相思泪”再次言愁。柳词抒情有层次，先写思归；再写思人，用了双写的手法，显得有波澜。抒情浓烈而深挚，绵绵不绝。品读与探讨：柳永所写长词慢调，善于在许多转折的地方，安排一些强有力的领字，用来承上启下，把整个作品像珠子一样连贯起来。请从柳永《八声甘州》（对潇潇，暮雨洒江天）中圈出领字，说说它们在结构全词，表达感情上的作用。领字有：上片“对”、“渐”、“是处”、“惟有”；下片“不忍”、“望”、“叹”、“想”。•领字的作用：《八声甘州》（对潇潇，暮雨洒江天）共•有八个韵脚，调名“八声”，表明这八个韵脚与音乐有密•切关系。领字用去声最为发调，本调领字多用去声，也•是为了歌唱时悠扬动听。上片先用“对”字领起全词，以•登高望远展示暮雨潇潇的江上秋景。又以“渐”字领起“霜•风”三句，气象阔大，寓意深远。“是处”两句一转，刻画•出众芳凋谢的秋景。“惟有”两句又一转，展示出大江东流•的苍茫境界，而作者的羁旅情怀也就隐然言外。•下片即景抒情，“不忍”一句承上启下拓开词意，•然后用“望”字兴起思乡怀人之情，并与下片起•句相互呼应，然后以一“叹”字转回到自身萍踪•浪迹的处境。末尾又从“想”字引出对方倚楼怅•望的形象，由此一气贯注而下，既写自身，又•用来对照双方相思之情，显得质朴深厚，情深•意长。