SONY VPL-EX175_EX145_EX120_EX100数据投影机(中文)说明书

4-198-889-61(1)©2010SonyCorporationDataProjector使用说明书在使用本机之前，请先仔细阅读本手册和附带的快速参考手册，并妥善保存以便将来参考。VPL-EX175/EX145/EX120/EX100不是在所有国家和地区都有全部型号供货。请向当地Sony经销商查询。2目录目录概述控制器的位置和功能...........3主机......................3连接器面板................4遥控器和控制面板..........5准备工作连接投影机...................7连接电脑..................7连接视频设备..............8连接外接显示器和音频设备....................9投影/调节图像投影图像....................10调节投影图像.............11关闭电源.................13使用菜单进行调整和设定使用菜单....................14图像设定菜单................15屏幕设定菜单................16功能设定菜单................18操作设定菜单................19连接/电源设定菜单..........20安装设定菜单................21信息菜单....................22网络使用网络功能（仅限VPL-EX145/EX175）....................23用网络浏览器显示投影机的控制窗口....................23确认投影机的相关信息.....24从电脑操作投影机.........24使用电子邮件报告功能.....24其他指示灯......................26信息目录....................27故障排除....................28更换投影灯..................30清洁空气滤网................32规格........................33投影距离....................38尺寸........................41索引........................433控制器的位置和功能概述B概述控制器的位置和功能a投影镜头b聚焦环（第11页）c变焦环（第11页）d投影灯盖（第30页）e空气滤网盖（第32页）/通风孔（进气）f通风孔（进气）g通风孔（排气）请勿在通风孔周围放置任何物品，否则可能导致内部热量积聚。请勿将手放在通风孔旁，否则可能导致伤害。hON/STANDBY指示灯（第26页）iLAMP/COVER指示灯（第26页）j控制面板（第5页）k连接器面板（第4页）l遥控检测器m调节器（第11页）n扬声器（第18页）o安全锁连接至选购的Kensington生产的安全缆。详细说明，请访问Kensington网站。安全条连接市售的安全链或金属线。主机小心892qf31qdqsqd754qgqhq;qaqd64控制器的位置和功能输入（第7页、8页）aINPUTA视频：RGB/YPBPR输入接口（RGB/YPBPR）音频：音频输入接口（AUDIO）bINPUTB（仅限VPL-EX120/EX145/EX175）视频：RGB输入接口（RGB）音频：音频输入接口（AUDIO）cSVIDEO（SVIDEOIN）视频：S视频输入接口音频：音频输入接口（L[MONO]AUDIO/R）dVIDEO（VIDEOIN）视频：视频输入接口音频：音频输入接口（L[MONO]AUDIO/R）SVIDEO和VIDEO的音频输入共用。输出（第9页）eOUTPUT视频：显示器输出接口（MONITOR）音频：音频输出接口（AUDIO）此接口输出投影的图像或音频。此图像作为来自RGB输入接口（INPUTA/INPUTB（INPUTB仅适用于VPL-EX120/EX145/EX175））的电脑信号输入方式或来自YPBPR输入接口（INPUTA）的视频信号输入方式输出。其他fRS-232C接口RS-232C兼容控制接口。连接电脑的RS-232C接口与RS-232C交叉电缆。gLAN接口（仅限VPL-EX145/EX175）（第23页）hACIN（∼）插口连接附带的交流电源线。连接器面板32516478注意注意5控制器的位置和功能概述遥控器控制面板a打开电源/进入待机模式?/1（开机/待机）键b选择输入信号（第10页）INPUT键c操作菜单（第14页）MENU键RESET键ENTER/V/v/B/b（箭头）键RETURN键d调节图像（第11页）ASPECT键KEYSTONE键PATTERN键APA（自动像素调整）键**当通过RGB输入接口（INPUTA/INPUTB（INPUTB仅适用于VPL-EX120/EX145/EX175））输入电脑信号时使用此键。e投影时使用各种功能DZOOM（数字缩放）+/–键*1投影时放大图像的某一部分。1按DZOOM+键在投影图像上显示数字缩放图标。2按V/v/B/b键将数字缩放图标移动到图像上要放大的位置。3反复按DZOOM+键或DZOOM-键改变放大率。图像最多可以放大4倍。按RESET键可恢复为上一图像。遥控器和控制面板23456147INPUTMENUAPAECOMODERETURNASPECTDZOOMKEYSTONEENTERVOLUMEPATTERNFREEZEPICMUTINGAUDIOMUTINGRESET112336注意6控制器的位置和功能PICMUTING键消除图像。再按一次则恢复图像。AUDIOMUTING键消除音频输出。再按一次即可恢复之前的音量。VOLUME+/-键用于调节音量输出。FREEZE键*2暂停被投影的图像。再按一次则恢复图像。*1:当输入电脑信号时使用此键。但是视输入信号的分辨率而定，可能无法使用此键。*2:当输入电脑信号时使用此键。f轻松设定节能模式ECOMODE键可轻松设定节能模式。节能模式包括“投影灯模式”、“节电模式”和“待机模式”。1按ECOMODE键显示ECO模式菜单。2按V/v键或ECOMODE键选择ECO或用户模式。ECO：每种模式均设定为最适合的节能值。投影灯模式：低位节电模式:待机待机模式:低位（进入步骤6）用户：根据需要设定节能模式菜单的各个项目（进入步骤3）。3选择“用户”，然后按b键。出现设定项目。4按V/v键选择项目，然后按ENTER键。5按V/v键选择设置值。6按ENTER键可恢复为上一图像。有关ECO模式设定的详细说明，请参见功能设定菜单上的“投影灯模式”（第18页），以及连接/电源设定菜单上的“待机模式”（第20页）和“节电模式”（第20页）。其他g红外发射器有关遥控器操作�请把遥控器直接朝向遥控检测器。�遥控器和投影机之间的距离越短，遥控器可控制投影机的角度就越宽。�确保在遥控器和投影机上的遥控检测器之间无阻碍红外光束之物。注意ECO模式菜单7连接投影机准备工作B准备工作连接投影机�当连接投影仪时，请确保所有设备关闭。�每项连接请使用正确的电缆。�牢固插入电缆插头；连接松动可能会降低图像信号质量或引起故障。在拔掉电缆时，必须握住插头拔，不可拉扯电缆本身。�有关详细信息，另请参见所连接设备的使用说明书。�使用无阻抗音频电缆。采用与电脑连接对每种输入信号进行说明。INPUTA/INPUTB（INPUTB仅适用于VPL-EX120/EX145/EX175）用于连接配有RGB输出接口的电脑。�建议将电脑的分辨率设定为1024×768像素作为外接显示器分辨率。注意连接电脑注意迷你D-sub15针电缆（附带）音频线（立体声迷你插头）（非附带）RGB输出接口音频输出接口电脑8连接投影机采用与VHS录像机、DVD播放机或BD播放机的连接对每种输入信号进行说明。SVIDEOIN用于连接配有S视频输出接口的视频设备。VIDEOIN用于连接配有视频输出接口的视频设备。INPUTA用于连接带有YPBPR输出接口的视频设备。连接视频设备S视频线（非附带）音频线（拾音插头×2）（非附带）S视频输出接口音频输出接口视频设备视频线（非附带）音频线（拾音插头×2）（非附带）视频输出接口音频输出接口视频设备分量-迷你D-sub15针电缆（非附带）音频线（拾音插头×2-立体声迷你插头）（非附带）视频设备YPBPR输出接口音频输出接口9连接投影机准备工作OUTPUT被投影的图像和输入音频可输出至显示器等显示设备以及采用内置功率放大器的扬声器等音频设备。可输出被投影的图像和音频。此图像仅作为来自RGB输入接口（INPUTA/INPUTB（INPUTB仅适用于VPL-EX120/EX145/EX175））的电脑信号输入方式或来自YPBPR输入接口（INPUTA）的视频信号输入方式输出。连接外接显示器和音频设备注意迷你D-sub15针电缆（附带）RGB输入接口显示设备音频输入接口音频线（立体声迷你插头）（非附带）音频设备10投影图像B投影/调节图像投影图像投影的图像大小视投影机与银幕之间的距离而定。安装投影机使投影的图像符合银幕大小。有关投影距离与投影图像大小的详细说明，请参见“投影距离”（第38页）。1将交流电源线的插头插入电源插座。2将所有设备连接至投影机（第7页）。3按?/1以打开本机。4打开连接的设备。5选择输入源。按投影机上的INPUT键显示输入选择窗口。反复按INPUT键或V/v键选择要投影的图像。6通过改变电脑的设定将电脑切换为输出到外接显示器。视电脑类型而定，将电脑切换到输出至投影机的方法各不相同。（例如）7调节投影图像的聚焦、画面大小和画面位置（第11页）。电脑视频设备投影机电源插座1235456+11投影图像投影/调节图像用调节器调节投影机的倾斜度可使用调节器调节投影机的高度。通过使用调节器改变投影机的倾斜度，可调节投影图像的位置。�小心不要让投影机压到您的手指。�请不要在调节器延伸的状态下用力按压投影机的顶部。这可能会引起故障。调节投影图像聚焦画面大小（缩放）位置调节器调节按钮注意12投影图像改变投影图像的纵横比按遥控器上的ASPECT改变投影图像的纵横比。也可以在屏幕设定菜单（第16页，第17页）中改变此设定。校正投影图像的梯形失真（梯形失真校正功能）当屏幕倾斜时，梯形失真校正功能可能无法自动工作。此时，请手动设定梯形失真校正。1按遥控器上的KEYSTONE或选择安装设定菜单中的垂直梯形失真校正。2使用V/v/B/b设定数值。设定值越高，投影图像的上部越窄。设定值越低，底部越窄。由于梯形失真校正调节是电子修正，可能会发生图像质量下降。显示图案以便调节图像您可用遥控器上的PATTERN键显示图案以便调节投影图像。再次按PATTERN键可恢复为上一图像。当信号从电脑输入时，将自动调节投影图像的相位、位距和移位（APA（自动像素调整））。按遥控器上的APA。在设定时再按一次以取消。还可在屏幕设定菜单中设定APA（第16页）。如果智能APA设定为开，在输入信号时会自动执行APA（第18页）。注意往+方向增大数值往-方向增大数值13投影图像投影/调节图像1按主机或遥控器上的?/1键。出现信息。根据信息再次按此键。2拔掉电源插座中的交流电源线。在步骤1后，冷却扇将继续运转一段时间以减少内部蓄热，然而，在冷却扇停止运转前，也可拔下交流电源线插头。清除确认信息如果按了除主机或遥控器上的?/1键以外的任何键，或一段时间内未按任何键，则此信息将消失。关闭而不显示确认信息按住主机或遥控器上的?/1键数秒钟。关闭电源14使用菜单B使用菜单进行调整和设定使用菜单用于以下说明的菜单画面可能因所使用机型而异。1按MENU键显示菜单。2选择设定菜单。使用V或v键选择设定菜单，然后按b或ENTER键。3选择设定项目。使用