brother缝纫机说明书

T-8421B双针直接驱动式平缝机T-8422B双针直接驱动式自动切线平缝机T-8452B双针直接驱动式自动切线角缝平缝机T-8722B双针直接驱动式大旋梭自动切线平缝机T-8752B双针直接驱动式大旋梭自动切线角缝平缝机中国語T-8421B,8422B,8452B,8722B,8752B十分感谢您购买兄弟牌工业缝纫机。在使用缝纫机之前，请仔细阅读为了您的安全使用和使用说明书。工业缝纫机的特性之一，因为要在机针和旋梭等运动另部件附近进行操作，而这些另部件很容易引起受伤的危险，所以请在受过培训的人或熟练人员的安全操作知识的指导下，正确地使用本缝纫机。T-8421B,8422B,8452B,8722B,8752Bi为了您的安全使用[1]安全使用的标记及其意义本使用说明书及产品所使用的标记和图案记号是为了您的安全而正确地使用产品，防止您及其他人受到危害和损害。表示方法及含意如下。标记危险该表示内容为如果忽视此标记而进行了错误的操作,必将导致死亡或重伤。注意如果忽视此标记而进行了错误的操作，有可能会引起人员受伤及造成设备损坏。图案和符号·····该符号(△)表示“应注意事项”。三角中的图案表示必须要注意的实质内容。(例如，左边的图案表示“当心受伤”。)·····该符号()表示“禁止”。·····该符号(●)表示“必须”。圆圈中的图案表示必须要做的事情的实质内容。(例如，左边的图案表示“必须接地”。)T-8421B,8422B,8452B,8722B,8752Bii[2]安全注意事项危险打开控制箱盖时，先关闭电源开关并将电源插头从插座上拔下后，至少等待5分钟后，再打开控制箱盖。触摸带有高电压的区域将会造成人员受伤。注意使用环境请不要在有电源线干扰及静电干扰等有强电气干扰源影响的环境下使用。强电气干扰源可能会影响缝纫机的正确操作。环境温度应在5℃~35℃的范围内使用。低温或高温会影响缝纫机的正确操作。电源电压的波动应该在额定电压的±10%以内的环境下使用。电压大幅度的波动会影响缝纫机的正确操作。相对湿度应在45%~85%的范围内，并且设备内不会形成结露的环境下使用。干燥或多湿的环境和结露会影响缝纫机的正确操作。电源容量应大于设备的消耗电量。电源容量不足会影响缝纫机的正确操作。万一发生雷电暴风雨时，关闭电源开关，并将电源插头从插座上拔下。雷电可能会影响缝纫机的正确操作。安装固定电缆时，不要过度弯曲电缆或用卡钉固定得过紧，会引起火灾或触电的危险。如果使用带小脚轮的工作台，则应该固定小脚轮，使其不能移动。缝纫机头倒下或竖起时，请用双手进行操作。单手操作时因缝纫机的重量万一滑落易导致受伤。请让受过培训的技术人员来安装缝纫机。请委托购买商店或电气专业人员进行电气配线。缝纫机重量约50Kg,安装工作必须由两人以上来完成。在安装完成前，请不要连接电源，如果误按起动开关,缝纫机动作会导致受伤。请在切断电源后，再拔掉电插头。不然易成为控制箱发生故障的原因。必须接地。接驳地线不牢固，是造成触电或误动作的原因。使用润滑油和黄油时，务必戴好保护眼镜和保护手套等，以防润滑油落入眼中或沾在皮肤上，这是引起发炎的原因。另外，润滑油或黄油不能饮用，否则会引起呕吐和腹泻。将油放在小孩拿不到的地方。T-8421B,8422B,8452B,8722B,8752Biii注意缝纫本缝纫机仅限于接受过安全操作培训的人员使用。本缝纫机不能用于除缝纫外的任何其他用途。使用缝纫机时必须戴上保护眼镜。如果不戴保护眼镜，断针时就会有危险，机针的折断部分可能会弹入眼睛并造成伤害。发生下列情况时，请切断电源。否则误按动起动开关，缝纫机动作会导致受伤。・机针穿线时・更换机针或梭芯时・缝纫机不使用，或人离开缝纫机时。如果使用带小脚轮的工作台，则应该固定小脚轮使其不能移动。为了安全起见，在使用本缝纫机之前，请安装保护装置。如果未安装这些安全装置就使用缝纫机,会造成人身伤害及缝纫机损坏。缝纫过程中，不要触摸任何运动部件或将物件靠在运动部件上，因为这会导致人员受伤或缝纫机损坏。缝纫机头倒下或竖起时，请用双手进行操作。单手操作时因缝纫机的重量万一滑落易导致受伤。如果缝纫机操作中发生误动作，或听到异常的噪音或闻到异常的气味，应立即切断电源。然后请与购买商店或受过培训的技术人员联系。如果缝纫机出现故障，请与购买商店或受过培训的技术人员联系。清洁在开始清洁作业前，请切断电源。如果当误按动起动开关时，缝纫机动作会导致人员受伤。缝纫机头倒下或竖起时，请用双手进行操作。单手操作时因缝纫机的重量万一滑落易导致受伤。使用润滑油和黄油时，务必戴好保护眼镜和保护手套等，以防润滑油落入眼中或沾在皮肤上，这是引起发炎的原因。另外，润滑油或黄油不能饮用，否则会引起呕吐和腹泻。将油放在小孩拿不到的地方。请使用兄弟工业公司指定更换的零部件。T-8421B,8422B,8452B,8722B,8752Biv[3]警告标签缝纫机上有下列警告标签。当使用缝纫机时，请遵守标签上的说明。如果标签脱落或模糊不清，请和购买商店联系。123必须接地。接驳地线不牢固，是造成触电或误动作的原因。4表示转动方向安全保护装置(A)护指器(B)挑线杆防护罩2868M控制箱2083M2867M油盘T-8421B,8422B,8452B,8722B,8752B目录1.缝纫机规格··········································12.各部件名称··········································33.安装方法···············································43-1.台板加工图·············································53-2.安装方法················································53-3.加油方法················································93-4.连接线缆···············································113-4-1.打开控制箱盖·······························113-4-2.连接线缆······································113-5.操作测试（脚踏板的操作方法）··················154.缝纫前的准备·····································164-1.机针的安装方法······································164-2.梭芯的装拆方法······································174-3.底线的绕线方法······································184-4.梭芯的装取方法······································194-5.面线的穿法············································214-6.针距的调节方法······································234-7.膝控碰块的使用方法································234-8.扫线装置的使用方法（仅限备有剪线功能）···234-9.角形缝制方法（T-8452B,8752B）·············244-9-1.针杆（左、右）的停止方法·············244-9-2.针数速查表··································245.操作盘的使用方法（基本操作）···255-1.名称和功能············································255-2.缝纫起头和收尾倒缝加固的方法··················275-3.缝纫定针数的方法···································285-4.底线计数器的使用方法·····························296.操作盘的使用方法（上级操作）···306-1.名称和功能············································306-2.调节机针停止上位···································316-3.LOCK（锁定）键····································316-4.把所有设定复位成默认值··························317.缝纫·····················································327-1.缝纫·····················································327-2.倒缝加固的方法······································337-3.缝纫密针的方法······································348.缝纫效果·············································358-1.调节线张力············································358-2.调节压脚压力·········································368-3.压脚的浮动调整（微量抬压脚）·················378-4.剪线后面线残留长度的调节（仅限备有剪线功能）·····························378-5.挑线量的调节·········································389.保养·····················································399-1.日常清洁程序·········································399-2.给油盖添加机油（每隔6个月）·················409-3.添加润滑脂---当出现“GREASEUP”时（针杆无油型）······································4110.旋梭供油量的调整··························4411.故障检修···········································4511-1.缝纫···················································4511-2.显示错误代码·······································50T-8421B,8422B,8452B,8722B,8752B1.缝纫机规格1１.缝纫机规格47A旋梭标准旋梭大旋梭25B缝制类型标准角缝12C切线装置－○4T倒缝装置○○D扫线装置○－03E注油类型微油针杆无油F35F用途女式内衣用适用于较薄的和中厚的面料适用于较厚的面料ABCDEFT-8421B,8422B,8452B,8722B,8752B1.缝纫机规格2T-8421B-T3F-T33-T03-T05最高缝纫速度3,000rpm3,000rpm4,000rpm3,000rpm起头倒缝加固及连续倒缝加固缝速度250～1,800rpm收尾倒缝加固缝速度1,000rpm最大针距4mm5mm压脚扳手7mm压脚高度膝控13mm送布牙高度1mm机针(DP×5)#9～#14#11～#16#14～