搜索
Unit7WesternCulture•Whenwethinkofpopularmusic,thefirstthingthatcomestoourmindismusicthatbelongstothehereandnow:disco,country,androckandroll.当我们想到流行音乐时，我们首先想到属于当前的音乐：迪斯科、乡村音乐和摇滚乐。•thehereandnow“此时此地”•Itaccelerated(“加速”“使……加快”)inthetwentiethcentury.•流行音乐在二十世纪得到迅速发展。•Asseriousconcertmusicgrewmoredifficulttounderstand,itbecamelesscapableoffillingtheneedsofthemassmarketformusic.•由于严肃的音乐人们比较难理解，因此它不能满足群众音乐市场的需要。•as“因为”“由于”，其语气比because弱得多，表示原因已为人们所知。它引导的从句一般放在主句的前面。•Aroundtheturnofthetwentiethcentury,thedemandformusicbegantogrowgreater.二十世纪末前后，对音乐的需求开始大增。•theturnofthecentury“世纪之交”•Furthermore(“而且”“此外”),powerfulnewtechnologiesweredevelopedoneaftertheother,topromotethespreadofmusictothemasses:phonographs,radio,movies,and,finally,television.此外，强有力的新技术一个接一个陆续开发出来，推进了音乐在群众中的传播，如：唱片、收音机、电影，最后还有电视。•oneaftertheother(=oneafteranother)“一个接一个地”“相继”•Itisnowonderthat,overthepastcentury,popularmusichasgrowntoanamazingdegree.无怪乎在上世纪，流行音乐已发展到令人吃惊的程度。•(Itis)nowonder(that)…是一个固定句型，意思是“难怪……”其中itis可以省略。•degree“程度”；•toa…degree“到……程度”“在……程度上”•Influencedbysocial,economic,andtechnologicalforces,popularmusiciscloselylinked(“使和……有联系”“把……联系起来”)tothesocialpositionofitsperformersandaudiences.由于受社会、经济和技术力量的影响，流行音乐与它的演唱者和听众的社会地位有密切关系。•TheleadingpopmusicsingersweretheBeatles—themostpopularofthe'60srockgroups.•领导流行音乐潮流的歌手是“披头士”，他们是60年代最流行的摇滚乐队。•TheBeatlessangsongswrittenmainlybyJohnLennonandPaulMcCartney.甲壳虫演唱的歌曲主要由约翰·列侬和保罗·麦卡特尼创作。•JohnLennon:1940年10月9日出生于英国的利物浦，他是学校里最疯狂的摇滚歌迷。1956年，John组织了第一个乐队(theQuarrymen)。1958年，John写了他生平第一首歌。1960年，John正式将乐团定名为Beatles。1961年1月，该团在theCavernClub正式演出，为他们的锦绣前程铺了一条金光大道。1969年11月，JohnLennon在伦敦的画展上，认识了Yoko，她的艺术倾向严重地影响了John，也促使了theBeatles的解散。1969年，John和Yoko结婚。1980年12月，John在他的公寓门口被枪杀，他的死震动了整个西方世界，震动了青年一代的心。•Theirinfectious“有感染力的”“（指疾病）传染的”musicandwittylyricsmadethemtwoofthefinest20th–centurysongwriters.他们那具有感染力的音乐和诙谐的歌词，使他们成为二十世纪最优秀的两位词曲作者。•Aninfectiousdiseaseisonethatcanbepassedfromonepersontoanother.•一种传染病就是从一个人传到另一个人的疾病。•Theirlyricsgraduallybecamemoresubtleandtender,likethesong“Yesterday,andsometimesveryabstract.他们的歌词渐渐变得比较难以捉摸和亲切，像“昨天”这首歌那样，并且有时候很抽象。•abstract“抽象的”•Anumberoffactorscontributedtothequickdevelopmentofthemusicindustryduringthemid-1980s.在二十世纪八十年代中期，一些因素促使了音乐的迅速发展。•contributeto“有助于……”“促使……发生”•Plentyoffreshaircontributetogoodhealth.充足的新鲜空气有助于身体健康。•In1982,MichaelJackson’sThrilleralbumbecamethebiggest-sellingrecordinhistory,anditestablished建立，创建anewwayforrecordcompaniestomakeprofits创利润byrelyingon依靠afewbighits成功（演出，作品等）insteadofmanysmallones.•1982年，迈克·杰克逊的唱片集Thriller成为历史上销售量最大的唱片，而且为唱片公司创立了依靠几次大成功而不是多次小销售量产品来获取利润的新途径。•Itcontinuestobeoneofthefavoritemusicalformslovedbyyoungpeopleallovertheworld.它一直是全世界年轻人所喜爱的、深受欢迎的音乐形式之一。•continue作及物动词，“继续（干某事）”，后面跟的宾语可以是名词，也可以是不定式或动词–ing形式。•continuetoimproveyourspokenEnglish•继续提高你的英语口语•continueourjourney•继续我们的旅行•continueusingthelab继续使用实验室