DDS2004材料及产品零部件中环境负荷物质的使用限制

Page1of5DENSODESIGNSTANDARDDDS2004CONFIDENTIAL没有DDSDPSDIS事务局的许可，禁止复制或向第三者展开。品质与安全的电装DDS2004材料及产品零部件中环境负荷物质的使用限制制定1999年11月11日6回改正2008年10月30日区分：G1.适用范围本标准规定了包括株式会社电装在内的电装集团公司（以下简称“本公司”）开发・设计、采购、制造、销售的电装品牌产品及在这些产品中使用的零部件、材料、副资材（客户的提供品除外）⑴中：(1)规定不得含有超过阈值限制的化学物质（禁止物质）（2）及(2)含有超过阈值限制时必须申报的化学物质（申告物质）（2）在本标准中，将此类化学物质统称为“环境负荷物质”注(1)本基准也适用于设计变更、工序变更以及供应商变更的零部件、材料、副资材。(2)采购热固树脂、粘合剂、涂料等反应材料及副资材时，适用于反应后的材料成分。此外，供应商方面，适用于按照供应商的标准加工条件使其反应后的材料成分。副资材是指除产品或零部件的构成材料以外的、在制造工序中使用的药剂等，昀后附着或残留在产品上时属于适用对象。2.义务本公司以及本公司的供应商有义务使产品符合本标准的规定事项、有关环境负荷物质使用限制的法规条例以及作为其结果产生的新的禁止事项或限制事项。3.遵守事项(1)本公司以及供应商用于电装品牌产品的零部件、材料、副资材中不得含有第4款所规定的“禁止物质”。(2)供应商向本公司交付的零部件、材料、副资材中含有第4款规定的“禁止物质”及“申告物质”时，必须向本公司申报。之后判明含有时，必须迅速向本公司申报。以上情况不能作为“机密非公开”处理。(3)“禁止物质“的含有超过了规定的阈值，需要替换为替代物质时，本公司和供应商之间必须就更换为替代物质事宜充分商讨。供应商进行替代物质的更换时，必须充分进行品质确认实验，在得到本公司的同意后予以实施。△此外，对于不适用于欧洲废车指令的巴士（9名以上）・卡车（3.5t・・以上）二轮农建机等，客户有个别要求时，根据客户要求对应。Page2of5DENSODESIGNSTANDARDDDS2004CONFIDENTIAL没有DDSDPSDIS事务局的许可，禁止复制或向第三者展开。品质与安全的电装4.环境负荷物质的区分禁止使用和需要申报的环境负荷物质的区分表1环境负荷物质的区分区分定义对象物质对应附表1中规定的环境负荷物质中符合分类“P”的物质立即禁止禁止物质现在正在流动和今后计划流动的产品以及用于这些产品中的零部件、材料、副资材中不得含有的物质附表1中规定的环境负荷物质中符合分类“D/P”，欧洲废车指令(3)中规定的4种物质（铅、镉、水银、六价铬）除附表2中被适用除外的外，立即禁止。附表2中规定了适用除外届满日的，于其届满日的1年前完成替换。附表1中规定的环境负荷物质中除上述禁止物质外符合分类“D/P”的物质供应商迅速向本公司申报。本公司技术部门确认各个客户的规格后，在进行妥善处理的同时，迅速将其意思传达给供应商，加以对应。申告物质现在正在流动以及今后计划流动的产品以及用于这些产品的零部件、材料、副资材中含有时需要向本公司申报的物质附表1中规定的环境负荷物质中符合分类“D”的物质供应商迅速向本公司申报。注(3)“2000年9月18日欧洲议会及会议关于报废汽车的指令性文件2000/53/EC”及相关欧盟委员会决定、阁僚理事会决定。5.“含有”的定义符合禁止物质及申报物质的环境负荷物质的含有率(4)超过附表1中规定的阈值（没有特别规定时为0.1%）时，视为“含有”。欧洲报废汽车指令中规定的4种物质，至今为止，属于“意图性添加”的，虽然在阈值以下也被判断为“含有”。今后，无论“意图性添加”或“非意图性添加”，只要超过阈值即被判断为“含有”。注(4)此处的含有率是指“该环境物质的质量”与“含有该环境负荷物质的均质材料的质量”的比例（%）。6.含有的确认本公司及供应商按照DIS2320对欧洲报废汽车指令中规定的4种物质进行含有确认。此外，本公司依照供应商的申报，按照DDS1297中规定的程序制作产品MDS，进行含有确认。Page3of5DENSODESIGNSTANDARDDDS2004CONFIDENTIAL没有DDSDPSDIS事务局的许可，禁止复制或向第三者展开。品质与安全的电装7.旧型补给品的处理欧洲废车指令中规定的4种物质不适用于旧型补给品。此处的旧型补给品是指对于2003年7月1日以前登记的车辆，2003年7月1日以后安装的备用品，除此之外没有供应的零部件。车轮配重、电动马达的炭刷、制动衬带除外。但，即使是旧型补给品，含有欧洲报废汽车指令中规定的4种物质时（符合附表2适用除外的为超过届满日1年前时），必须实施以下特别处理：（1）一次性将剩余的部分进行生产后，废除图纸（5），或(2)在含有该物质的整个图纸（本公司向客户提供的除外）上记载表2中所示的注记的基础上，实施新禁止使用措施（参照DDS1264）上述特别处理应于本标准第3次修订版发行后6个月以内实施。注(5)DNJP及日本的电装集团公司的图纸废弃程序按DDS0103进行。表2旧型补给品图纸中记载的注记注記日语本零部件含有DDS2004中规定的铅、镉、水银、六价铬中的某种物质，不得用于DDS2004定义的旧型补给品用途以外。英语THISPARTSHALLNOTBEUSEDEXCEPTAUSAGEOFOLDTYPEVEHICLESPAREPARTSDEFINEDBYDDS2004,SINCEATLEASTONEOFLEAD,CADMIUM,MERCURYANDHEXAVALENTCHROMIUMSPECIFIEDINDDS2004ISPRESENT.8.产品零部件图纸等方面遵守本标准的指示(1)本公司原则上在本公司的所有产品零部件图纸、标准材料、材料规格通知书等中记载表3所示的注记，明确指示供应商应遵守本标准。此外，本公司向客户提交的图纸及客户提供品的图纸作对象外处理，客户对本公司提交的图纸发出记载有关环境负荷的使用限制指示时，按其指示进行。但，属电装格式的认可图纸、公司内部图纸兼用图纸，记载有客户要求的指示的图纸上，应同时记载以下注记：表3产品零部件图纸等中记载的注记注记日语本零部件使用的材料中环境负荷物质应满足有关材料及产品零部件中环境负荷物质使用限制的标准DDS2004英语THISPARTSHALLCONFORMTOTHESTANDARDDDS2004OF“RESTRICTIONSONUSEOFSUBSTANCESOFENVIRONMENTALCONCERNASMATERIALSORPRODUCTCOMPONENTS”REGARDINGUSEOFTHEMATERIALSANDSUBSTANCESOFENVIRONMENTALCONCERN.(2)原有的产品零部件、材料标准、材料规格通知书等中没有表3中所示的注记时，也必须遵守本标准的规定事项。(3)因某种理由修订原有的产品零部件图纸、材料标准、材料规格通知书等时，必须同时记载上述（1）中规定的注记。(4)国内外集团公司，即使没有使用材料标准、材料规格通知书，在开始新的材料交易时也必须在和供应商之间流通的书面文件（单据等）上记载同样的注记。Page4of5DENSODESIGNSTANDARDDDS2004CONFIDENTIAL没有DDSDPSDIS事务局的许可，禁止复制或向第三者展开。品质与安全的电装9.其它采购部、购买部、技术部等从供应商处收到供应商向本公司交付的零部件中含有禁止物质的报告时，应通过本公司与供应商充分协商的方式，进行妥善地应对。完付表1环境负荷物质目录物质CAS-No.分类理由编码出处(法律要件、限制)一般例阈值wt％)(无特别指定时为0.1％)“GlobalAutomotiveStakeholderGroup(GASG)”公开的GlobalAutomotiveDeclaraburleSubstanceList(GADSL)中记载的物质参照GADSL△备注：附表1中用语定义依照GADSL（）制定Page5of5DENSODESIGNSTANDARDDDS2004CONFIDENTIAL没有DDSDPSDIS事务局的许可，禁止复制或向第三者展开。品质与安全的电装△付表2欧洲报废汽车适用除外目录（ANNEXII)(禁止物质适用除外的原料与构件)除外规定的适用范围及届满日期第4条(2)(b)(ⅳ)贴标签使其可识别（符合项目的画X）作为合金的铅1.机械加工用钢和镀锌钢中的铅含量的重量比为0.35％以下2.(a)加工用铝中铅含量的重量比为2%以下2005年7月1日以前上市的车辆的交换用部件2.(b)铝中的铅含量的重量比为1.5％以下2008年7月1日以前上市的车辆的交换用部件2.(c)铝中的铅含量的重量比为0.4%以下3.铜合金中的铅含量的重量比为4%以下4.(a)轴瓦和衬套2008年7月1日以前上市的车辆的交换用部件(b)发动机,传动装置，空调压缩机的轴瓦和衬套2011年7月1日2011年7月1日以前上市的车辆的交换用部件构件中的铅和铅化合物5.电池Ｘ6.减震器Ｘ7.(a)制动软管,燃料软管,换气软管,底盘部件中的金属部件,发动机装备的合成橡胶上使用的加硫剂和安定剂2005年7月1日以前上市的车辆的交换用部件7.(b)制动软管,燃料软管,换气软管,底盘部件中的金属部件,发动机装备的合成橡胶中使用的铅含量重量比为0.5%以下中使用的加硫剂和安定剂2006年7月1日以前上市的车辆的交换用部件7.(c)传动系统零部件的合成橡胶黏合剂中的铅含量重量比为0.5%以下重量2009年7月1日8.(a)电子电路基板以及其它电器产品中的焊料(玻璃上的焊料除外)2010年12月31日以前认可的型式车辆以及这些车辆的交换用部件※但、2009年再商讨Ｘ(6)8.(b)电器部件中玻璃上的焊料2010年12月31日以前的型式认可车辆以及这些车辆的交换用部件※但、2009年再商讨Ｘ(6)9.阀座2003年7月1日为止开发的发动机型式用的交换用部件10.玻璃或陶瓷矩阵化合物中含有的电器构件,但阀的玻璃和火花塞的釉药除外Ｘ(7)(发动机的压电以外的构件用)11.点火装置的起爆器2006年7月1日以前认可的型式车辆以及这些车辆的交换用部件六价铬12.(a)防锈涂料2007年7月1日以前上市的车辆的交换用部件12.(b)底盘的螺钉和螺母上涂的防锈涂料2008年7月1日以前上市的车辆的交换用部件13.旅游车的吸收式冰箱Ｘ水银14.(a)前照灯用的放光灯2012年7月1日以前认可的型式车辆以及这些车辆的交换用部件Ｘ14.(b)仪表板的显示盘上使用的萤光管2012年7月1日以前认可的型式车辆以及这些车辆的交换用部件Ｘ镉15.电动汽车的电池2008年12月31日2008年12月31日以前上市的车辆的交换用部件注(6)玻璃或陶瓷矩阵化合物的合计,超过每辆车60克的平均标准时予以拆除.在适合本款的基础上,厂家不在生产线上装载的装置作对象外处理.(7)8.(a),(b)中记载的内容相关,超过每辆车60克的平均标准时予以拆除.在适合本款的基础上,厂家生产线上装载的电子装置不被考虑.△其它特别记载事项:关于符合附表2中8.(a)，(b)的高温焊料(铅含量在85%以上)的切替,技术对应有困难的除外.发行：(株)电装技术管理部承认：设计管理专门委员会立案：技术管理部安江真弓