1¸Ø³nÃÎ¥n¥Înǚ§n¥ÀÎÂÎnÆÖÈnDžnťØÄp藏文基础知识部分Ǽظn¼µn³§n¶Øp¥ÈÅnDžÖ³nǹºnƊn¸Æ³n¶p第一课三十个藏文字母Lesson1ThirtyLettersandTheirPronunciation¥ÈÅnDžÖ³nǹºnƊp三十个藏文字母Thirtylettersandtheirpronunciationsཀ་ཁ་ག་ང༌།ཅ་ཆ་ཇ་ཉ།ཏ་ཐ་ད་ན།པ་ཕ་བ་མ།ཙ་ཚ་ཛ་ཝ།ཞ་ཟ་འ་ཡ།ར་ལ་ཤ་ས།ཧ་ཨ།2ºÎ§n¼ī¥生词Wordsཀ་བ柱子pillarཁ口mouthཁ་བ雪snowཇ茶teaཆ对;双pairཉ鱼fishད现在nowཆ་མ柴火firewoodཇ་མ炊事员cookཚ热hotར་མ山羊goatན་ཚ疾病diseaseȅn±乌鸦crowཀ་ཁ字母letterང我Iལ山坡hillsideཟ་མ食物foodཟ吃eatཤ肉meatས་ཆ地方placeཡ只;单onlyལ་ལ有些someཨ་ཕ父亲fatherཝ狐狸fox3¤n¸ƧnDžÖ³n¶p会话DialogA.ŬسnřÎÈnÅÈnDž(Ǒ§n¼µ)nLJÎÈn¶n¥nÂƥnÄÖ³p你的作业做的怎么样?How'syourhomeworkcoming?B.³£Ân§ÅnƊ§n»ºnÂƤ¥有点困难。It'skindofhard.C.¥Ån±ÖnÄØ¥ÈnĺnDžÖ³n³¥ØÈnµpང་ལnÆسn³§nÄØ¥ÈnĺnDžÖ³n©Ø¥如果需要我帮助,要告诉我。LetmeknowifIcanbeofanyhelp.D.ơ¥ÈnƏÖn©Öp谢谢。Thanks.4Ǽظn¼µn¥«ÎÈn¶p³Dž§ÈnÃÎ¥n¸Æ³n¶p第二课元音Lesson2Vowel元音国际音标符号名称举例ཨིi◌ི¥ÎnŰཇིȃu◌ུÀ¸ÈnŚƎཨེe◌ེÂųÖ§nDŽཇེཨོo◌ོན་རོཇོ5¼IJ¥n¸ƧÄnDžÖ³n¶p拼读Spell£ÎnŘn£Ön£Ø¤Înūn¤Ön¤Ø།¥ÎnŰn¥Ön¥Ø§Înƃn§Ön§Øop¨ÎnƊn¨Ön¨Øp©Înƍn©Ön©ØpªÎnƎnªÖnªØp«ÎnƓn«Ön«Øp±ÎnƘn±Ön±Øp²Înơn²Ön²Øp³ÎnƤn³Ön³ØpµÎnƭnµÖnµØp¶ÎnƲn¶Ön¶Øp·Înƿn·Ön·Øp¸ÎnDŽn¸Ön¸ØpºÎnǕnºÖnºØp»īnǢn»IJn»ŀp¼īnǧn¼IJn¼ŀ།½īnǨn½IJn½ŀp¿Înǫn¿Ön¿ØpÀÎnǬnÀÖnÀØpÁÎnǭnÁÖnÁØpÂÎnǰnÂÖnÂØpÃÎnDZnÃÖnÃØpÄÎnDznÄÖnÄØpÅÎnǵnÅÖnÅØpÆÎnǶnÆÖnÆØpÈÎnǹnÈÖnÈØpÉÎnǾnÉÖnÉØpÊÎnȃnÊÖnÊØp6ºÎ§n¼ī¥生词Wordsཁོ他heངོ脸faceམེ火fireDŽ儿子sonལོ年;岁yearསོ牙齿toothཉི་མ太阳sun§n¼ŀ我们weƭn¸Ø弟弟brotherƍ水waterǹ谁whoམི人personཉོ买buyདེ那;那个thatརི་བོ山mountainརེ་བ希望hopeའོ་མ牛奶milkཀོ་བ皮革leatherད་ལོ今年thisyear7¤n¸ƧnDžÖ³n¶p会话DialogA.ŬسnřÎÈnÁnºnÁØp请吃饭。Pleaseeat.B.ངས་ཟ་བཞིན་ཡོད།我吃着呢。Iameating.8Ǽظn¼µn¥ǹºn¶pƏÖÈnÂƎ¥n¸ƊnÃÎn¥Ön¸Æ³n¶p(1)第三课后置字(后加字)Lesson3Backscriptཀགཁགགགངགཅགཆགཇགཉགདགནགཔགཕགབགམགཙགཚགཛགཞགཟགའགཡགརགལགཤགསགཧགཨགཀང༌།ཁང༌།གང༌།ངང༌།ཅང༌།ཆང༌།ཇང༌།ཉང༌།ཏང༌།ཐང༌།དང༌།ནང༌།པང༌།ཕང༌།མང༌།ཙང༌།ཚང༌།ཛང༌།ཝང༌།ཞང༌།ཟང༌།འང༌།ཡང༌།རང༌།ལང༌།ཤང༌།སང༌།ཧང༌།ཨང༌།ཀད།ཁད།གད།ངད།ཅད།ཆད།ཇད།ཉད།ཏད།ཐད།དད།ནད།པད།ཕད།བད།མད།ཙད།ཚད།ཛད།ཝད།ཞད།ཟད།འད།ཡད།རད།ལད།ཤད།སད།ཧད།ཨད།ཀན།ཁན།གན།ངན།ཅན།ཆན།ཇན།ཉན།ཏན།ཐན།དན།ནན།པན།ཕན།བན།མན།ཙན།ཚན།ཛན།ཝན།ཞན།ཟན།འན།ཡན།རན།ལན།ཤན།སན།ཧན།ཨན།ཀབ།ཁབ།གབ།ངབ།ཅབ།ཆབ།ཇབ།ཉབ།ཏབ།ཐབ།དབ།ནབ།ཙབ།ཚབ།ཞབ།ཟབ།འབ།ཡབ།རབ།ལབ།ཤབ།སབ།ཧབ།ཨབ།ཀམ།ཁམ།གམ།ངམ།ཅམ།ཆམ།ཇམ།ཉམ།ཏམ།ཐམ།དམ།ནམ།ཕམ།བམ།ཙམ།ཚམ།ཛམ།ཞམ།ཟམ།ཡམ།རམལམ།ཤམ།སམ།ཧམ།ཨམ།ཀའ།ཁའ།གའ།ངའ།ཅའ།ཆའ།ཇའ།ཉའ།ཏའ།ཐའ།དའ།ནའ།པའ།ཕའ།བའ།མའ།ཙའ།ཚའ།ཞའ།ཟའ།ཡའ།ཤའ།སའ།ཧའ།ཨའ།ཀར།ཁར།གར།ངར།ཅར།ཆར།ཇར།ཉར།ཏར།ཐར།དར།ནར།པར།ཕར།བར།མར།ཙར།ཚར།ཛར།ཞར།ཟར།ཡར།ལར།ཤར།9Ǽظn¼µn¸ÀÎn¶pƏÖÈnÂƎ¥nÃÎn¥Ön¸Æ³n¶p(2)第四课后置字(后加字)Lesson4Thebackscriptཅིགཆིགཉིང༌།ཏིང༌།ཉིད།མིན།ཟིན།ཞིབ།ཡིབ།སིམ།རིམ།ཅིར།ཏིལ།¼īÅpརིས།ཤིས།ǵ¥ū¥Ű§opƊ§opƍ³pƿ³pDŽµpǕµpǧ¸pǹ¸pŘºpŰºpƍÄpƿÄpǧÅpDZÅpDzÈpǵÈpཐེགརེགདེང༌།སེང༌།ཤེད།རེད།ལེན།ཞེན།ཀོགཁོགགོང༌།ངོམ།ཅོང༌།འོད།ཡོད།ནོན།ལོན།ཐོབ།ཤོབ།¼ŀÄpཟོར།ཁོལ།ཏོལ།ཆོས།བོས།མོད།གོད།ཕོད།10ºÎ§n¼ī¥生词Wordsཅི་ཞིག什么whatཞིང་བ།农民peasantº§nƓ§op多少howmanyཤེས་ཡོན།(ÆÖÈnDž)知识knowledgeདེ་རིང༌།今天todayཡོད།有haveཞིང་ལས།农业agricultureǵ¥羊sheepབོད་རིགས།藏族tibetanསོང༌།去goཤེས་པ།知道knowÈnūÅp地区regionǵÈn¶Øp身体bodyསེང་གེ狮子lion©Önƍ§op大小bigandsmallརེད།(ཡིན)是yesÄΧnơ§op长短longandshortམེ་ཏོག花flowerམིག眼睛eyesƿ¥nÄصp鸽子doveཤོག过来comeམིང༌།名字nameཁོང༌།他(敬词)heམེད།没有no¼ŀ§n¤§op商店shopཡོང༌།来comeནམ་ཞིག何时whenརི་བོང༌།兔子hareཉིན་མོ།白天daytime11¤n¸ƧnDžÖ³n¶p会话DialogA.ŬسnµºnÃاn¸nÃεp你是什么时候来的?Whendidyoucome?B.ང་དེ་རིང་ཡོང་བ་ཡིན།我是今天来的。Icameheretoday.C.¤ØÂīnºÎ§nÅn¨ÎnÀÎ¥nÁÖÄp他叫什么名字?Whatishisname?D.¤ØÂīnºÎ§nÅn¼IJnÄΧnÁÖÄp他叫才让。HisnameisCaiRang12Ǽظn¼µnƆn¶pçnÂƎ¥n¸Æ³n¶p第五课又后置字Lesson5backscriptགསངསབསམས¼IJ¥n¸ƧÄnDžÖ³n¶p拼读spellནགས།རིགས།Ǭ¥Èpལེགས།¼ŀ¥Èpགངས།ཆིངས།ǭ§Èpཁེངས།ལོངས།ཐབས།ཆིབས།ƿ¸Èpཐེབས།སེམས།གོམས།13ºÎ§n¼ī¥生词Wordsཁ་བ།雪snow¥ØºÈnǺØÅp习惯habitǬ¥Èn¶p参加joinƤÈnĸÈp时代eraཐབས།方法methodརོགས་རམ།帮助helpནགས་ཚལ།森林forestÈÖºÈnūÄp关心care¼ŀ¥Èn¤§op礼堂auditoriumཐམས་ཅད།全体collectivityགཟིག豹子leopardདཀར་ཡོལ།碗bowlདགོན་པ།寺院monastery¸ÄnǬµp火柴match14¤n¸ƧnDžÖ³n¶p←会话DialogA.ཁོ་བོད་རིགས་ཡིན་ནམ།他是藏族吗?IsheTibetan?B.ཁོ་བོད་རིགས་མ་རེད།སོག་རིགས་རེད།他不是藏族,是蒙古族。No,HeisnotTibetan.HeisMongolian.C.¤ØÈn¨ÎnÀÎ¥nDžÖ³nřεnÂƤ¥他在干什么?Whatishedoing?D.ཁོས་དཔེ་©nŝØ¥n¸ÀεnÃسp他在看书。Heisreadingabook.15Ǽظn¼µnƦ¥n¶pº¥Øn¨µn¥ǹºn¸Æ³n¶p第六课头置字(上加字)Lesson6superscript(1)Änº¥ØÂīnǑØÄnǧÅpşŷƄpƏpƔpƛpƧpƮpNjpǚpǣpǩp¼IJ¥n¸ƧnDžÖ³n¶p拼读spellş§opŠµpşÖ³pşØÈpŷµpǣ³pŷØÅpƄºpƏسpƏ§opǩγpƏÖÈpƏسpƔ¸pƔΧopƔÖ³pƔØ¥ƛ¥ƛΧopƛØÅpƧÄpƧÎ¥Èpƨ§opƧÖ¸pƧØpƮºpƮØpNjpNj³pǚpǚÎ¥ǛÈpǣ§opǣÎÈpǤ¸pǣسp(2)Ånº¥Øn¸ƊpţpŻpƆpƋpƑpƝpƩpƷpǍpȁp16¼IJ¥n¸ƧÄnDžÖ³n¶p拼读spellţ¥ŤགţØ¥ŻpŻ§opŻØpƆpƋpƋ¥Ƌ¥ÈpƋÎpƋÖpƑ§opƑγpƑاÈpƝpƝ¥ƝÎÄpƝÖºpƝØÈpƩµpƪºpƩÖºpƩØ¥Ʒ¥ÈpǍpǎpljØpȁpȁΧopȂµpȁÖ¸p(3)Ènº¥Øn¸Ɗn¥¨Î¥ƈpťpŽpƈpƖpƟpƫpưpƹpǏpǜpǥp¼IJ¥n¸ƧÄnDžÖ³n¶p拼读spellť³pŦÅpťÖºpť¸ÈpŽ§opžÄpŽÖÄpŽØÄpƈ¥ÈpƉµpƈصpƖÖ³pƖµpƖغÈpƗ¥ÈpƟ¥ƠµpƟÖ§opƟاopƫÄpƫÎ¥ÈpƬÄpƫÖ¸pƫغpư§opƱºpƫÖpưصpƹ§opƺÈpƹÖÅpƹØÈpǏÅpǐ¥ǏÖpǏسpǜµpǜεpǝ¥ǜÖpǜصpǥÅpǥØ¥ས།ǥØÅp17ºÎ§n¼ī¥生词Wordsş§n¸p脚foot¸Ø³nť³p藏语TibetanƧØnƱºp石油petroleumƧØnÈØÅp煤coalƤÈnť¸Èp时期periodƺÈn¼³p(źnƺÈ)质量qualityǜµn¶p医生doctorȁµn¥¨Î¥一起togetherǚnƍp黄河YellowRiverŽØÄnºØp(³ƃÅnŽØÄ)钱moneyƟصn¤p秋天autumnŽØp门doorť³n©p语言languageƖΧop心heart18Ǽظn¼µn¸Ƥµn¶p³إÈn¨µnűÎnÃÎn¥Ö第七课系足字(下加字)Lessons7subscriptřpŬpűpƵpǀpDžpǖp¼IJ¥n¸ƧÄnDžÖ³n¶p拼读spellř§opřεpŚÄpřغpŬ³pŭ§opŬÖ³pŬسpű§opűÎÈpŲÄpűÖ³pűØÅpDž§opdž§opDžÖ³pDžØÈpǀ¥ǀÎpǁ¥ÈpǀÖ³pǀØ¥Èpǖ¥ÈpǖΧopǗÄpǖاopśpŮpųpƥpƳpǂpLJpǘpǺpǿp19¼IJ¥n¸ƧÄnDžÖ³n¶p拼读spellś§opśÎµpŜ§opśÖºÈpśØ§opŮ¥ŮÎpů§opŮÖÅpŮØÅpų§ÈpųÎpųÖpųØ¥Èpƥ§opƥεpƦ¥ƥÖÅpƥسpƳ¥ƳÎ¥ƳÖpƳØ¥ǂÅpǂÎpǃÅpǂÖ³pLJ§opLJεpLjÅpLJØpǺγpǺ§opǺÖpǺØ¥ǿÅpǿÎÅpȀÅpǿÖºpǿظpŝpŵpljpǮpdzpǼp¼IJ¥n¸ƧÄnDžÖ³n¶p拼读spellŝØpŝ³pŝØ¥ÈpljpŞpŵØpŵ§opŵÖ¥ÈpŵΧoplj³pljØpljصpǮpǯºpǮØ¥ǮØÈpdzµpdz¸ÈpǴ§opǼpǽpǼظpȄpȅpȆpȈpȉpȋpȌpȍpȎpȏpȐpȑp20ºÎ§n¼ī¥