岛津电子天平操作说明书

321-78001Mar.2010岛津电子天平操作说明书ATX系列ATX224・ATX124・ATX84ATY系列ATY224・ATY124・ATY64岛津制作所分析计测事业部称量前尝试称量简便使用方法维护异常及其处理措施需要时各部名称和功能安装测定输出计量值显示切换结束测定菜单设定灵敏度校正扣皮重相关功能・稳定性响应性的调节单位的设定应用功能方式比较仪功能与配套装置的连接和通信天平的维护检修关于砝码这种时候…如果显示这样的信息电源的开/关密码的变更GLP输出功能技术规格维修部件并用功能一览表菜单图请仔细阅读本说明书，以便正确使用。请妥善保管本说明书，以备随时使用。2请求・在出借或转让本产品时，请连同本操作说明书一起出借或转让。・当本操作说明书遗失或损坏时，请迅速与岛津公司或代理商联系。声明本操作说明书的内容如有变动，恕不另行通知。在编制本操作说明书时，虽力求完美，但难免出现错误或漏项，欢迎指正。本操作说明书的版权为株式公司岛津制作所所有。未经本公司许可，不得转载、复制本书的一部分或全部内容。©2009-2010ShimadzuCorporation.Allrightsreserved.Microsoft、Windows、WindowsVista以及Excel属于美国MicrosoftCorporation在美国以及其他国家的登记商标。另外，在本书登载的公司名以及产品名分别属于各公司的商标以及登记商标。并且，在本书中未明确标记TM、®标识。书中的公司名・团体名・产品名等分别属于各公司・各团体的商标或登记商标。本公司不能保证Windows直通视窗功能能够在所有的个人计算机上应用时顺利动作。对因本功能引起的任何故障，本公司概不负责。建议一定事先将重要的数据、程序备份。3前言承蒙购买岛津电子天平ATX/ATY系列产品，深表感谢。ATX/ATY系列是具有90年以上精密天平制造经验的岛津公司，自信地为您提供的高性能电子天平。不仅可进行迅速・准确的质量测定，而且，全面采用了本公司于1989年就开始用于电子天平的UniBloc®传感器，进一步提高了可靠性。并且，为对应用户的使用目的，准备了无需安装软件即可向个人计算机传输测定结果的Windows直通视窗功能等丰富的简便使用功能。为了能够充分应用ATX/ATY系列天平所具备的各种性能和功能，请仔细阅读本操作说明书，按照说明正确使用本产品。并且，在阅读本操作说明书之后，务请与本产品一起妥善保管，以备随时使用参考。从本公司的网站（）可下载操作说明书（PDF文件）。◆关于用户登录的请求为使您放心地使用本产品，请进行用户登录为了便于产品保修，务请您按照以下任何一种方法进行用户登录。・填写「保修登录书」，以FAX方式送交的方法（FAX：[phone]）・在本公司网站上填写的方法（）为已登录的用户优先提供与产品保证等与本公司产品和服务相关的信息。※敬请同时填写调查表。4查找想了解的项目的方法在本操作说明书中，有多种方法可查找您想了解的功能、操作方法。「封皮索引」可边翻阅操作说明书边查找。「能够做到的事」P.6可从想要做的事查找。「菜单图」P.148可快速查找想利用的菜单项目。「目录」P.12可按照操作说明书的记述顺序查找。「索引」P.152可从已知的名称、关键词查找。◆菜单操作的表述在操作说明书中，将一部分菜单操作简化表述。例：按数次或，按，进入以用户的动作菜单操作查找以下菜单项目下菜单项目的流程输入数值按，显示器部按数次连续按进行确定显示的内容返回上级菜单（约3秒钟）◆显示器部的表述在操作说明书中记述有对于操作步骤的显示器显示。显示器部的动作（闪烁、亮灯、确认）如下所示。・闪烁・亮灯・确认5◆样品页与封面索引联动（只限右页）索引备注记述助您正确使用的信息。参照处菜单操作术语说明显示器显示接下页在下页的起始，如下图这样表示。显示前页的标题6能够做到的事可按照不同的使用目的，查找想尝试的使用方法和想了解的功能。各种称量方法■想一边一点点地加入同一样品（称量物：粉末、液体等），一边称取一定量的样品！称取计量方式P.65■想在测定中实时调节，或提高显示的反应速度，或使天平稳定！实时调节P.66■想称量个数！■想预先设定多种单重值（一个称量物的质量）！个数测定P.75■想称量百分比（%）！百分比测定P.80■想分别称取一定量的不同样品（称量物：粉末、液体等）混合！配制测定（配方）P.84■想判断相对于目标值是过量还是不足，或者是否合格！比较仪功能P.90■想调节使稳定标识亮灯的条件！稳定标识的调节P.67零点、■想让没有入样品（称量物）时的显示一直稳定为零！扣皮重零点追踪功能P.59■测定后即使零点有偏移，也想自动使显示为零！自动零点功能P.60■想在计量值输出后，自动扣皮重（将显示为零）！自动皮重功能P.62■想不等待稳定标识亮灯就进行扣皮重！零点／皮重时机变更功能P.637灵敏度校正■想调节正确的天平灵敏度！灵敏度调节P.48■想输出灵敏度校正实行记录！保留灵敏度校正记录P.55打印·输出■想向个人计算机（Excel等）传送数据！Windows直通视窗功能P.99■想要在测定后，一旦稳定就自动输出！自动打印功能P.94■想在一定的时机进行连续输出！连续输出功能P.96■想在稳定后（或不等待稳定）输出！输出时机变更功能P.117■想切换输出数据的小数点（逗号／休止符）！切换小数点显示P.35■想在计量值上附加天平型号、ID等，进行输出！GLP输出功能P.129其他■想使用g（克）以外的显示单位！切换单位P.33单位的设定P.70■想在不使用天平时自动关闭电源！自动关闭功能P.126■想变更在打开电源后，直到移至质量测定方式的过程！启动显示的设定P.1278安全注意事项请务必遵守为安全、正确地使用天平，请仔细阅读以下注意事项并严格遵守。关于在误操作时产生的危害及损坏程度，按照以下显示进行分类、说明。内容种类使用以下图画记号进行分类、说明。必须实行的「强制」内容。不许实行的「禁止」内容。表示如果不避免此类情形，将会导致轻度或中度的伤害，以及造成物质损害。不得拆卸・改造・修理本产品以及附件否则会发生触电、仪器动作异常。发生故障时，请与本公司维修部门联络。不得在室外、或可能淋水的场所使用否则将造成触电・仪器动作异常。在指定的电源·电压环境使用使用错误的电源·电压将会造成火灾、仪器故障。并且，在电源电压不稳定时或电源容量不足时，无法保证令人满意的性能。在天平端子上不得连接本公司未指定的配套装置否则，有可能导致天平不能正常动作。为防止发生纠纷，请务必按照本操作说明书所记述的方法进行连接。异常时(产生烧焦味等)，立刻取下AC适配器在异常状态下继续使用，将会造成火灾、触电等事故。不能在存在爆炸性气体、易燃性气体、腐蚀性气体的场所使用有可能造成火灾或引起仪器故障。9不得在以下场所使用否则将造成仪器故障。·空气流动（空调、换气口、门窗的附近等）处·温度变化剧烈处·有振动处·受到直射阳光处·有灰尘、电磁波、磁场处。强谨慎小心地使用天平是精密装置。受到冲击将会导致仪器故障。在移动天平主机时，请用两手拿稳后搬运。需要长期保管时，请使用产品购入时的包装箱。不得用于交易证明法律未认可本产品用于药剂配制等的交易证明。设置在平坦结实的桌子或地面上天平放置在不稳定场所，有可能造成损伤、故障。设置场所要考虑测定物和天平的合计负载，并确保充分的测定作业的空间。停电后，重新打开电源发生停电时，电源自动切断。从「打开电源」（P.27）开始重新操作。使用正确的计量单位使用错误的计量单位，将会导致因计量错误造成的事故。在确认是正确的计量单位后再开始计量。10产品保修本公司对本产品原则上承担以下保修，详细内容请参照附带的“产品保证”。保修期自购买后１年以内（但只限于日本国内。）保修内容在保修期内，因本公司的责任造成的故障，本公司将无偿地进行修理或部件更换。（保修对象只限于在日本国内使用的本产品。）免除保修事项即使在保修期内，由于下列原因造成的故障不在本公司保修范围内。1）错误操作；2）非本公司维修人员进行修理或改装；3）仪器以外的原因造成的故障；4）在高温潮湿、有腐蚀性气体、振动等恶劣条件下使用；5）遭遇火灾、地震等天灾以及由放射性物质、有害物质造成的污染以及战争、暴动、犯罪等其他不可抗力时；6）一旦安装后，再进行移动或运输；7）消耗品及易耗品零部件；11售后服务本产品不能正常动作时，请按照「12、异常及其处理措施」（P.124），进行检查・处理。如果得不到改善时，或发生其他故障时，请与本公司维修部门联系。部期件的供应本产品的维修部件供应期为停止制造后７年。在本供应期之后，有可能无法保证维修部件的供应，敬请谅解。但是，非本公司制造的纯正部件时，供应期为制造公司规定的期间。废弃本产品时的注意事项为保护环境，在废弃本产品时，请在拆卸・分类后再予以废弃。详细情况请向封底所记公司咨询。12目录1、称量前………………………………………………………………18各部分名称和功能………………………………………………………18主机…………………………………………………………………………………………………18测定键部……………………………………………………………………………………………19显示器部……………………………………………………………………………………………20安装……………………………………………………………………………………21确定安装场所………………………………………………………………………………………21检查包装内容………………………………………………………………………………………22安装部件…………………………………………………………………………………………23调节天平水平………………………………………………………………………………………23打开电源……………………………………………………………………………………………25预热…………………………………………………………………………………………………25灵敏度调节…………………………………………………………………………………………262、天平称量……………………………………………………………30测定………………………………………………………………………30输出计量值………………………………………………………………32显示切换………………………………………………………………………33单位切换……………………………………………………………………………………………33昀小显示位数切换…………………………………………………………………………………33小数点显示切换……………………………………………………………………………………35结束测定.………………………………………………………………………37切断电源.…………………………………………………………………………………………………373、菜单设定……………………………………………………………38什么是菜单………………………………………………………………38理解菜单的结构………………………………………………………………38菜单图……………………………………………………………………39操作说明书……………………………………………………………………3913菜单操作键标识………………………………………………………………39菜单的基本操作…………………………………………………………40数值输入的方法…………………………………………………………41显示数值的变更………………………………………………………………41小数点位置的变更……………………………………………………………42菜单设定的简便功能……………………………………………………43返回出厂时的设定（菜单复位）………………………………………