中英文版-物业管理收缴费用单

收缴费用单CHARGINGFORM业主姓名：262幢101室季度（月）OWNER，NAME:HOUSENO.ROOMNO.QUARTER（MONTH）费用名称CHARGINGITEMS费用测算FEECALCULATING备注REMARKS公共服务费PUBLICSERVICE367.72㎡×0元/月×24个月=0元2009.8.1至2011.7.31两年减免367.72㎡×3.8元/月×2.5个月×70%=2445元2011.8.1至2011.12.31减半后且按空置房标准收取367.72㎡×3.80元/月×6个月×70%=5869元2012.1.1至2012.12.31减半后且按空置房标准收取367.72㎡×3.80元/月×6个月×70%=5869元2013.1.1至2013.12.31减半后且按空置房标准收取自来水费WATER／电费ELECTRILITY／公共照明电费PUBLICELECTRICITYOFILLUMINATION／特约服务费SPECIALSERVICE／其它OTHERS／合计TOTALSUM14183元经办人：日期：2013-3-12A，MANAGER：DATE：注：物业公司将在每月25日前将缴费单送至贵业主。敬请在每月30日前交清，逾期将每日按欠款余额的1﹪收取滞纳金。A，TTENTION：ThePropertyManagementCompanywillsendthisformtoeveryownerofthehousebeforethe25thofeachmonth,andeveryownerisaskedtopaythebillbeforethe30thofeachmonth.Ifyouexceedthetimelimittopaythefees,youwillhavetopayanextra1﹪oftheamountofmoneyowedeverydayastheoverduefine.