欧科燃烧器操作手册(中文)

N6.2400G-RN6.2900G-RN7.3600G-RN7.4500G-R操作手册燃气燃烧器.............................................2-25cnde,fr.....................................420010307000it,nl......................................4200xxxxxxxx.............................................42001028860006/2010-Art.Nr.420010306900A概述目录概述目录...........................................................................2注意事项...................................................................2燃烧器概述................................................................3燃气启动模式,燃气运行模式....................................4一般的安全功能........................................................4燃料-空气复合控制...................................................5燃气阀组和配套仪表……...........................................5程控器LFL1..........................................................6燃气阀组VGD带SKP调节器.............................7燃气阀组MBC-SE...................................................7G-R燃烧器与锅炉前管板内衬的配合………………..8燃气连接...................................................................9检查燃烧成分..........................................................10燃气连接,电气连接.................................................11调试前检查..............................................................11燃烧器功率调整顺序...............................................12机械连动,电动执行器............................................13设置限位开关............................................................13火焰检测电离子棒...................................................14传感器电流测量.......................................................14燃气压力开关,风压开关.........................................15运行装配调试燃气阀组和设备装置集合概述..........................................................................16基本结构.............................................................17-19维修保养维护保养...........................................................20-21烟气测试,故障排除及说明……………………22-23运行中故障...............................................................24为了确保安全，无害环境和能源的有效运行，以下标准必须被遵守:EN226燃料油连接和安装鼓风式燃气燃烧器到一加热装置。EN60335-1,-2-102家庭安全规范和类似电气装置，特殊要求燃气燃烧装置。燃气管线安装燃气管线和阀组时，一般的指示规定以及下列国家法律法规都必须遵守:CH:-出自SSIGE指示文本G1-EKAS.1942，液化气规范,第2部分-重要说明N6和N7G-R燃烧器是专为燃烧天然气而设计。该燃烧器的设计和功能符合EN676标准。在各自性能范围内，它们适合所有加热设备符合相关标准。如有任何其它领域的应用请征询ELCO厂家。安装，启动和维护应由专业的有资格的技术人员进行，并遵守符合有关规程。燃烧器概述N6和N7G-R燃烧器是机械比调全自动monoblock一体机。根据燃烧室尺寸，燃烧室空间负荷和燃烧系统（三回程锅炉，中心回焰锅炉）的不同，排放值可能不同。对于特定的,测量设备，公差和湿度，必须被考虑。包装燃烧器是安装在两个箱子内放在托盘上:-燃烧器和:-电控箱-法兰密封和固定螺丝-操作手册,电路图和备件清单-紧凑型燃气阀组带有内置或外置过滤器。我们不承担由以下原因引起的损失损害的责任:-不恰当的使用.-不正确的安装及（或）由用户自己或第三方未经授权的修理，包括使用非原装的配件。最后的交付和使用说明系统准备使用之前制造商必须提供给用户运行维护的操作手册。操作手册必须放在设备安装使用地的明显的位置。最近的客户服务中心的地址电话也应该包括在该说明中。地区性法规(例如，点火阀规定)-DE:DVGW-TVR/TRGI安装位置该燃烧器工作环境中不允许出现腐蚀性气体(例如：头发定型剂,四氯已烯或四氯化碳),大量灰尘粉尘或大量空气潮气(例如：洗衣房)按以下标准确保通风 操作者须知此设备必须由有资格的专家每年至少检查一次。根据安装使用的类型，缩短维护时间也是有可能的！最好是签定维保合同，一确保定期的维保。2DE:到50kW:150cm2每增加1kW::+2.0cmCH:QF[kW]x6=...cm2;但是至少150cm2.必须遵守地方性法规。206/2010-Art.Nr.420010306900A燃气燃烧器声明我们,被认证的公司ElcoBurnersGmbH,Herbert-Liebsch-Straße4a,01796Pirna,Germany,郑重声明对以下产品负责：N6.2400G-RN6.2900G-RN7.3600G-RN7.4500G-R符合下列标准EN50165EN12953-7EN12952-8EN61000-6-2EN61000-6-4EN676这些产品拥有CE标志按照符合下列规范的规定2006/42/EC机械标准2004/108/ECEMC标准2006/95/EC低电压设备标准2009/142/EC燃气设备标准97/23/EC压力设备标准皮尔纳，2010年5月26日D.HOFFMANN概述燃烧器概述25681011131419F6M1Y10负荷控制器(可选)外壳燃气进口法兰火管综合电控柜燃烧器安装法兰进风箱机械连动吊环风压开关电机风门蝶阀伺服电机cn06/2010-Art.Nr.420010306900A3运行燃气启动模式燃气运行模式一般的安全功能燃气启动模式一但系统发出需要提供热量的请求，燃烧器控制回路将闭合，程序开始。当程序走完，燃烧器将被点燃。在预点火时间结束后，燃气主阀打开，燃气由喷嘴喷出，在燃烧头内与鼓风机吹进的空气进行混合。燃气空气混合物的点燃，是由一燃气喷嘴上方的高压电火花引燃。在安全时间内，一个稳定的火焰建立，并由一电离棒监测。安全时间结束前，点火变压器停止工作，燃烧器运行在部分负荷。启动程序完成。在安全时间结束后，点火燃烧器将被关闭。实现无级控制。无级控制可以让燃烧器在满负荷和部分负荷之间停留在任何一个你想期望的负荷点上。燃烧器停机时，风门将关到零位，这样可以阻止冷空气通过燃烧器进入炉膛吸收热量后再从烟道排出。通过此方法，可以大大降低炉膛内热能的损失。在每次启动燃烧器前，系统都将自动对燃气阀组进行气密性检查。燃烧器停止运行后，风门将自动关闭到零位。注意:如果烟道有挡板的话，请注意确保烟道挡板是完全开启的，否则将会导致非常危险的回火甚至于爆炸的危险。该挡板的开启或关闭可通过位置反馈串接在安全回路内。电动执行机构将关闭的风门打开到满负荷位置，同时进行对炉膛的前吹扫。在前吹扫开始后不久，风压开关必须在某一时间内切换到位，也就是说风压开关必须保持接通状态，直到燃烧器停止运行。.在前吹扫结束后，风门连动燃气蝶阀运行到部分负荷位置。燃气运行模式火焰建立后，负荷控制器进行工作，将控制燃烧器到它的工作位置。此时负荷控制器将控制燃烧器自动地运行在满负荷和部分负荷之间。根据热量需求，通过负荷控制器，复合连动控制系统的伺服电机将接受开启或关闭信号命令，以此来增加或减少燃气和空气的流量。此复合控制系统，会呈现燃气蝶阀和风门的不同位置并以此来调节燃气流量和与此相连的风量。此燃烧器既可以用作滑动两段控制，也可以通过控制器点火变压器被激活工作。一般的安全功能当燃烧器点火后（燃料释放），如果火焰建立失败的话，程控器将在安全时间结束后切断燃烧器（故障关断）。运行中火焰熄灭，预吹扫阶段以及整个运行阶段风压故障，安全时间内火焰建立失败，预吹扫期间有火焰信号（不明光亮信号），程控器都将故障切断燃烧器并锁定。4故障信号灯点燃，显示故障存在。故障后可以通过按复位按钮快速的将程控器故障复位。程控器将回到起始点，并准备从新起动燃烧器。电压故障将也将导致燃烧器关闭。电压恢复后，燃烧器将自动从新起动，除非另外一个互锁回路起作用，例如安全回路的某个原因。在任何情况下，故障发生时燃料将会立刻被切断。06/2010-Art.Nr.420010306900A燃气控制:滑动两段无级变化满负荷满负荷工作位置工作位置负荷控制器负荷控制器释放释放部分负荷起始负荷部分负荷点火/燃气阀点火/燃气阀ONOFFONOFF运行燃料-空气复合控制燃气阀组和配套仪表燃料-空气复合控制这种复合控制系统带有精准调节能力，已经被设计成在滑动模式下，整个控制范围内可允许空气和燃料调节比稳定变化。滑动两段控制，部分负荷和满负荷位置都在控制范围之内。根据热量的需求这两个负荷点将被选择滑动变化。较大的燃料变化不会突然的增加或减少。根据热量需求，无级控制模式可以控制负荷在控制范围内的任何一个负荷点上运行。滑动两段和无级控制模式，仅仅是用在燃烧器控制的控制系统不一样。两个版本都用同样的运行模式。机械复合控制：根据热量需求，复合控制系统通过电动执行机构的正反转进行控制。风门和燃气蝶阀都将由次同一系统来控制。燃气阀组系统天然气阀组将按照燃烧设备的具体情况进行配置。cn配置时，以下条件需要被考虑到•燃烧器功率•炉膛背压•燃烧头压力损失•燃气阀组压力损失为了确保在整个控制范围内输出一个最佳的空气对燃料的比例，复合控制系统上可以通过调节螺钉来改变每个点的风门挡板的位置。所有压力损失之和，要始终小于燃气的供气压力。注意:只可使用试验合格并经权威机构认定的阀组。06/2010-Art.Nr.420010306900A5100燃烧器120风门141球阀142燃气过滤器143带切断阀燃气压力表147带切断阀测试烧嘴(选配件)150燃气蝶阀153燃气主电磁阀154安全电磁阀310风箱311风压低开关313燃气压力低开关314检漏349伺服电机运行程控器LFL