海底总动员原版英文台词

整理文档很辛苦,赏杯茶钱您下走!

免费阅读已结束,点击下载阅读编辑剩下 ...

阅读已结束,您可以下载文档离线阅读编辑

资源描述

1=================================MARLIN:Wow.CORAL:Mmm.MARLIN:Wow.CORAL:Mmm-hmm.MARLIN:Wow.CORAL:Yes,MARLIN:.No,Iseeit.It'sbeautiful.MARLIN:So,Coral,whenyousaidyouwantedanoceanview,youdidn'tthinkthatwewe'regonnagetthewholeocean,didyou?Huh?[sighs]Ohyeah.Afishcanbreathouthere.Didyourmandeliverordidhedeliver?1CORAL:Mymandelivered.MARLIN:Anditwasn'tsoeasy.CORAL:Becausealotofotherclownfishhadtheireyesonthisplace.MARLIN:Youbetterbelievetheydid--everysingleoneofthem.CORAL:Mm-hmm.Youdidgood.Andtheneighborhoodisawesome.MARLIN:So,youdolikeit,don'tyou?CORAL:No,no.Ido,Ido.Ireallydolikeit.ButMARLIN:,Iknowthatthedropoffisdesirablewiththegreatschoolsandtheamazingviewandall,butdowereallyneedsomuchspace?MARLIN:Coral,honey,theseareourkidswe'retalkingabout.Theydeservethebest.Look,look,look.They'llwakeup,poketheirlittleheadsoutandthey'llseeawhale!See,rightbytheirbedroomwindow.CORAL:Shhh,you'regonnawakethekids.MARLIN:Oh,right.Right.CORAL:Aww,look.They'redreaming.Westillhavetonamethem.MARLIN::Youwannanameallof'em,rightnow?Allright,we'llnamethishalfMARLIN:Jr.andthenthishalfCoralJr.Okay,we'redone.CORAL:IlikeNemo.MARLIN:Nemo?Well,we'llnameoneNemobutI'dlikemostofthemtobeMARLIN:Jr.CORAL:Justthinkthatinacoupleofdays,we'regonnabeparents!MARLIN:Yeah.Whatiftheydon'tlikeme?CORAL:MARLIN:.MARLIN:No,really.CORAL:There'sover400eggs.Oddsare,oneofthemisboundtolikeyou.2CORAL:What?MARLIN:Yourememberhowwemet?CORAL:Well,Itrynotto.MARLIN:Well,Iremember.'Excuseme,miss,canyoucheckandseeifthere'sahookinmylip?'CORAL:MARLIN2'Well,yougottalookalittlecloserbecauseit'swiggling'.CORAL:Getaway!MARLIN:Hereheis.Cutie'shere!Wheredideverybodygo?MARLIN:[gasps]Coral,getinsidethehouse,Coral.No,Coral,don't.They'llbefine.Justgetinside,you,rightnow.MARLIN:No!MARLIN:Coral!Coral?MARLIN:Coral?Oh!MARLIN:Ohh.There,there,there.It'sokay,daddy'shere.Daddy'sgotyou.Ipromise,Iwillneverletanythinghappentoyou...Nemo.=================================NEMO:Firstdayofschool!Firstdayofschool!Wakeup,wakeup!C'mon,firstdayofschool!MARLIN:Idon'twannagotoschool.Fivemoreminutes.NEMO:Notyou,dad.Me!MARLIN:Okay...huh?NEMO:Getup,getup!It'stimeforschool!It'stimeforschool!It'stimeforschool!It'stimeforschool!Ohboy!Ohboy!MARLIN:Allright,I'mup.NEMO:Ohboy--whoa!MARLIN:Nemo!NEMO:Firstdayofschool!MARLIN:[gasps]Nemo,don'tmove!Don'tmove!You'llnevergetoutofthereyourself.I'lldoit.Allright,where'sthebreak?Youfeelabreak?NEMO:No.MARLIN:Sometimesyoucan'ttell'causefluidisrushingtothearea.Now,anyrushingfluids?NEMO:No.MARLIN:Areyouwoozy?NEMO:No.MARLIN:HowmanystripesdoIhave?33NEMO:I'mfine.MARLIN:Answerthestripequestion!NEMO:Three.MARLIN::No!See,something'swrongwithyou.Ihaveone,two,three--that'sallIhave?Oh,you'reokay.How'stheluckyfin?NEMO:Lucky.MARLIN:Let'ssee.MARLIN:Areyousureyouwannagotoschoolthisyear?'Causethere'snoproblemifyoudon't.Youcanwait5or6years.NEMO:Comeon,dad.It'stimeforschool.MARLIN:Ah-ah-ah!Forgottobrush.NEMO:Ohh...MARLIN:Doyouwantthisanemonetostingyou?NEMO:Yes.MARLIN:Brush.NEMO:Okay,I'mdone.MARLIN:Youmissedaspot.NEMO:Where?MARLIN:There.Haha!Rightthere.Andhereandhereandhere!=================================MARLIN:Allright,we'reexcited.Firstdayofschool,herewego.We'rereadytolearntogetsomeknowledge.Now,what'stheonethingwehavetorememberabouttheocean?NEMO:It'snotsafe.MARLIN:That'smyboy.So,firstwechecktoseethatthecoastisclear.Wegooutandbackin.Andthenwegoout,andbackin.Andthenonemoretime--outandbackin.Andsometimes,ifyouwannadoitfourtimes--NEMO:Dad..MARLIN:Allright.Comeon,boy.NEMO:Dad,maybewhileI'matschool,I'llseeashark!MARLIN:4Ihighlydoubtthat.NEMO:Haveyouevermetashark?MARLIN:No,andIdon'tplanto.NEMO:Howoldareseaturtles?4MARLIN:Seaturtles?Idon'tknow.NEMO:SandyPlanktonfromnextdoor,hesaidthatseaturtles,saidthattheylivetobeaboutahundredyearsold!MARLIN:Well,youknowwhat,ifIevermeetaseaturtle,I'llaskhim.AfterI'mdonetalkingtotheshark,okay?Whoa,whoa,whoa!Holdon,holdon,waittocross.Holdmyfin,holdmyfin.NEMO:Dad,you'renotgonnafreakoutlikeyoudidatthepettingzoo,areyou?MARLIN:Hey,thatsnailwasabouttocharge.Hmm,Iwonderwherewe'resupposedtogo.FISHKIDSBye,mom!FISHMOMI'llpickyouupafterschool.CRABKIDComeon,youguys.Stopit!Giveitback!MARLIN:Comeon,we'lltryoverthere.MARLIN:Excuseme,isthiswherewemeethisteacher?BOBWell,lookwho'soutoftheanemone.MARLIN:Yes.Shocking,Iknow.BOBMarty,right?MARLIN:MARLIN:.BOBBob.TEDTed.BILLBill.Hey,you'reaclownfish.You'refunny,right?Hey,tellusajoke.BOB/TEDYeah,yeah.Comeon,giveusafunnyone.MARLIN:Well,actually,that'sacommonmisconception.Clownfisharenofunnierthananyotherfish.BILLAw,comeon,clownie.TEDYeah,dosomethingfunny.55BOBYeah!MARLIN:Allright,Iknowonejoke.Um,there'samollusk,see?Andhewalksuptoasea,wellhedoesn'twalkup,heswimsup.Well,actuallythemolluskisn'tmoving.He'sinoneplaceandthentheseacucumber,wellthey--Imixedup.Therewasamolluskandaseacucumber.Noneofthemwerewalking,soforgetthatI—BOBSheldon!GetoutofMr.Johansenn'syard,now!KIDSWhoa!MR.JOHANSSENAllright,youkids!Ooh!Uuh,where'dyougo?Where'dyougo?Where,where'dyougo?NEMO:Dad,dad...canIgoplaytoo?CanI?MARLIN:Iwouldfeelbetterifyougoplayoveronthespongebeds.MARLIN:That's

1 / 65
下载文档,编辑使用

©2015-2020 m.777doc.com 三七文档.

备案号:鲁ICP备2024069028号-1 客服联系 QQ:2149211541

×
保存成功