搜索
小溪时尚美语Lesson41takesonefortheteam为了全队挨一下（为了集体的利益，牺牲个人利益）Healwaystakesonefortheteam.=Healwayssacrificeshisowninterestsforthegroup'sbetterinterest.他总能为了集体的利益而牺牲个人的利益。（例子）Itookonefortheteamwhenmypaywasloweredbutthecompanycouldexpand.把我的薪水调低了，公司以此有了更多的资金扩展业务。这是我为了公司的利益，牺牲个人的利益。2活学活用中译英：在现时代，我们是否还要发扬这种牺牲个人利益的精神呢？英译中：ThroughWordPartsNowforthenextstep.Oftennewwordscontainoneormoreparts,which,ifrecognized,providespecifichelpwithmeaning.Supposeyoureadthatsomeonehadapreferenceforreadingtravelbooks.Thecontextcertainlyisn'ttoohelpful.Butdoyouseeaprefix,suffix,orrootthatyouknow?Well,there'sthefamiliarprefixpre-,meaningbeforelookbackatthecontextandtryinsertingbefore.Readingtravelbooksapparentlycomesbeforeotherkindsofreading.Yes,apreferenceissomethingputbeforesomethingelse.3语法构词法（2）构成形容词的后缀有：-able-ible-al-ful-less-ish-ive-ous-an-ic-ly-y-ant-ent-ary-en等。例如：available,suitable,responsible,permissible,natural,national,powerful,faithful,fearless,useless,selfish,childish,collective,decisive,famous,continuous,American,European,historic,scientific,friendly,lively,thirsty,noisy,significant,pleasant,dependentconsistent,secondary,imaginary,golden,wooden等1graspforstraws抓稻草（绝望中挣扎）Hewasgraspingforstraws.=Hewasguessingdesperatelyorsearchingforanswerswithoutmanyclues.他完全不知道答案，所以正在瞎猜，这是绝望中挣扎。例子：Rightnowthepoliceareonlygraspingforstraws,buttheythinkthattheywillsoonknowwhothekillerwas.现在警方不过是在瞎猜，但是他门觉得不久就能猜出杀人犯是谁。今天我想说一下现在很流行的一样外设：“跳舞毯”。昨天帮一位朋友去买了一条，在市场里兜了半天。终于以55圆的价钱买下了（一定要狠狠的砍！）。回家试了一试，感觉不错。如果大家在电脑前忙碌了半天，可以用此物放松一下神经，做一下锻炼吧。是物有所值的。1landslide山崩（压倒性的胜利）Theelectionwaslandslide.=Onepersonwontheelectionveryeasily.一位候选人大获全胜。例子：Atwork,wedecidedtovoteforwherewewanttoeat,andpizzawonbyalandslide.