搜索
序号语法接续意思例句例句翻译注意点1あっての体言因为有…才…/没有…就不能…今の安定した生活も若い時の苦労あってのものです。因为有年轻时的辛苦努力,才能有如今安定的生活2いかんで/いかんでは/いかんによっては/いかんだ体言根据…/取决于…/要看…成績は伸びるかどうかは本人の今後の努力いかんだ。成绩是否能上去要看本人今后的努力いかんで后面可能有两种结果,但いかんでは后面只是一种结果3いかんによらず/いかんにかかわらず/いかんを問わず体言+の不管…/不问…結果のいかんにかかわらず、必ず報告してください。不管结果如何,必须报告.いかんせん无奈いかんともしがない怎么也不好办。4动词意志形が/动词意志形と无论…都…/不管…/都…彼が困ろうが、私には関係がない。无论他多困惑,都与我无关.后面的情况和前面的条件无关系。5动词意志形が同一动词意志形まいが/动词意志形と同一动词意志形まいと是…还是…親が反対しようとしまいと、私は彼と結婚します。不管亲人是否反对,我还是和他结婚.6动词意志形にも同一动词ない形想要..但不能…/即使想…也不能…仕事が終わらないから、帰ろうにも帰れない因为工作还没有做完,即使想回也不能回.7限りだ形容,形容动连体形...极了/..之至こんなに盛大な結婚式を挙げることができて、羨ましい限りです。能否举行如此盛大的结婚仪式,羡慕极了.8（た）が最後动词た形(一旦)…之后…就…彼はスピーチを始めたが最後、長々と話が続いて終わらない。他一旦开始演讲,就长长的话持续说个没完.9かたがた体言…(的)同时/顺便...散歩かたがた、買い物をする。散步的时候,顺便去买东西.前后两个动作的时间带是一样的，但ついでに前后两个时间带是不一样的。10かたわら动词连体形/体言+の从事…之余,又…/一面…一面…彼は勉学のかたわら、アルバイトをしている。他一面努力学习,一面打工.前后两个时间带不一样。11がてら体言…(的同时),顺便…/借…之便…遊びがてら、建設中の別荘を見に行こう。玩的同时,顺便去别墅看看吧.前后两个动作的时间带是一样的，但ついでに前后两个时间带是不一样的。12が早いか动词连体形一…立即…べるが鳴るが早いか、彼女は受話器を取った。铃一响,她就马上去拿听筒.不适用于自然现象和自然状态的发生，也不能用于意志和推量型。前后可以不是同一主语，也可以是同一主语，后面一般是人物的行为．13からある/からする/からの体言在…以上ここから東京までは、100キロからある从这儿到东京,有一百多公里.からある用于距离重量高度等，からする用于金额，からの用于人数。14きらいがある连体形/体言+の有点儿…/总爱…/有…样的毛病彼は人の話を聞かないきらいがある他有点听不进别人的话.不能用于回数和自然现象。日语N1语法日语一级语法---1/10序号语法接续意思例句例句翻译注意点日语N1语法15極まる/極まりない/の極み形容动词词干非常…/极其…彼のしたことは、卑劣（ひれつ）極まる。他所做的事,非常卑鄙.極まる和極まにない的意思是一样的，の極み用在句尾。16ごとき/ごとく/ごとし连体形/体言+の像…/如…/似…/就象…王者のごとき振舞いに人々は反感を抱いた。对于王者一样的举止,人人都怀有反感.ごとく饰动词相当于ように、ごとき饰名词相当于ような，ごとし是终止形相当于ようだ。17ことだから/こととて/ことだし/こともあって连体形/体言+の因为…所以/由于…10年ぶりのこととて、すぐにはわからなかった。因为隔了10年,所以不能够很快知道.在意思表示为即使是…，即であっても时，只能用こととて、其他几个不能用。18ことなく/ことなしに（は）/ことなくして（は）连体形没有…/不…(而)…日曜日も休むことなしに働いた。星期天也没有休息而要工作.ことなしには、ことなくして（は）的意思是“如果）不…就不能”的意思。19始末だ连体形/体言+の(…消极的)结果/落得…的下场事業を始めたが失敗して借金だけて残る始末だった。事业刚开始就失败了,结果刚剩下债务了.有事情，经过的意思，一般表示不好的结果。20ずくめ体言全是…/清一色…黒すぐめのファッションが流行した。流行全黑的服装.和だかけ有区别，例間違いだかけ表示错误很多，まちがいずくめ表示全部都是错误。21ずにはおかない/ないではおかない动词未然形必定…/绝对…/必然…神は罪を犯したものには罰を与えずにはおかない。神对于所犯的罪一定会惩罚.注意和ずにはいらねない（不由得...）的区别22ずにはすまない/ないではすまない动词未然形不能…/不得不…学校の規則を破った（やぶった）私は、反省文を書かずにはすまない。我破坏了学校的规则，不得不写反省书.注意和ずにはいらねない（不由得...）的区别，此处的意思是不得不…的意思23すら/さえ各种品词,用言连体形连…也…/甚至连…都…あの子は、自分の名前すら書けない。那个孩子,甚至连自己的名字也不会写.すら有轻视的口气，一般用于不好的情况，而さえ既用于好的，也用于不好的。24そばから动词连体形紧接着…/刚…就…春の雪は冬の雪と違って,降るそばからとけてしまって、積もらない。春天的雪和冬天的雪不一样,刚落下就化了,积不起来.表示的是一个重复性的行为。而が早いか表示的是一次性的行为。25ただ…のみだ/ただ…だけだ/単に…のみだ/単に…だけだ活用语连体形,体言仅仅…/只有…ただ女性のみが子供を産むことができる。只有女性才会生孩子.26ただ…のみならず/ただ…だけでなく/ひとり…のみならず/ひとり…だけでなく体言,用言连体形不仅…而且…彼はただ外見のみならず、性格もいい。他不仅外表好,性格也好.内含ひとり的语法，只能用于人或拟人化的东西（我们国家，本人，他，A县等）27たところで动词连用形即使…也…何回やったところで、勝てないよ。相手は強すぎるんだから。即使做多少次,也胜不了,因为对手太强大了.句末一般接否定，表示前面的条件有了也不行。28だに动词连体形只…而已/连…也…彼のことは、もうすっかり忘れた。夢にだに見ない。他的事,已全部忘记,就连梦也没梦过.后面接否定的比较多，但也不全是，比如“地震的事，就连想想都觉得可怕”。日语一级语法---2/10序号语法接续意思例句例句翻译注意点日语N1语法29たりとも体言即使是…也…父から送金してもらったお金は、1円たりとも無駄にはできない。从父亲那儿得到的汇款,即使是1元也不能浪费.后面接否定，文末也经常用表示禁止的な、前面一般连数词的居多。30たるもの(者)/ともあろうものが/としたことが体言身为…就…、作为…男たる者、女の前で涙は流せないと彼は強がりを言った。他说了身为男人,就不能在女人面前流泪的逞强的话.たるもの是说作为…，应该或必须怎样？而ともあろうものが/としたことが有转折的意思在内，表示和实际相反的意思，强烈表达批判和疑问。としたことが还有一种意思是“竟然”，和自己连在一起，表示不应该犯那样的错误。31っぱなし动词ます形…置之不管/…放置不管玄関のドアを開けっぱなしにしないでください、虫が入れてくるから请不要把玄关的门开着,因为虫会进来.一般不使用于表示好的意思，前面也不接名词和否定。32AつBつ动词ます形,A和B相反一会儿…一会儿…,又…又…Aさんと私の成績は毎回抜きつ抜かれつで、お互いにいいライバルだ。小A和我的成绩每次都是追上追下,是很好的竞争对手.行きつ戻りつ、浮きつ沈みつ、ぬつぬかれつ、持つ持たれつ。’追いつ追われつ、差しつ差されつ。33...であれ/...であろうと体言不管…/即使…/尽管…お金持ちであれ悩みはある。即使是大款,也有烦恼.34...であれ...であれ/であろうと...であろうと体言不管…还是…/无论…还是…男であれ女であれ、不況の今は就職することは難しい。不管是男的还是女的,在不景气的现在就职都难.35てからというもの/ここ…というもの动词连用形自从…以后/这...以来祖母が死んでからというもの、祖父はお酒ばかり飲んでいる。ここ一週間というもの、ろくに睡眠もとっていません。自从祖母死后,祖父光喝酒.这一周来，连好的睡眠都没有。てからというもの是比较客观的表达，而后者表达了说话者的感情在内。36でなくで何だろう/といわずしてなんだろう体言这就是…/不是…又是什么呢?最近とてもさびしい、これがホームシックでなくでなんだろう。最近很寂寞，这不是思乡病又是什么呢?一般用于书面语。37ではあるまいし/ではあるまいに体言因为又不是…所以…/又不是…赤ちゃんではあるまいし、自分のことは自分でしなさい因为又不是小孩子，所以自己的事情请自己做.38てやまない动词连用形衷心(=期望,祝愿)…/非常…事業の成功を祈てやまない。由衷祝愿事业的成功39と相まって体言和…相互影响/与…相结合昨日は日曜だったので、好天と相まって人出が多かった。昨天是星期天,受好天的影响，外出的人很多.一般用于好的事情。不适用不好的事情。坏的事情一般用からむ。40とあって活用语连体形,体言正因为是…/因为…今朝は寒かったとあって、出勤する人たちは皆、厚いコートを着ている。正因为今早冷,出勤的人们都穿着厚厚的外套.表示的事已经发生的事，所以文末不用でしょう、かもしれない、つもりだ、たい、ようなど等表示意志和推量的词。41とあっては、とあれば活用语连体形,体言如果…/假如…社長の命令とあっては、聞かないわけにはいかない。如果是社长的命令,不能不听.とあっては一般常常和句末的しないわけにはいかない、するほかない、しかない等等的否定形式相呼应。42AといいBといい/AといわずBといわず体言不论是…还是…/…也好…也好そのレストランは料理といいサービスといい申し分なかった。这家餐厅不管是菜还是服务都没得说.AといわずBといわず包含的范围更广，比如山といわず野といわず、昼といわず夜といわず。日语一级语法---3/10序号语法接续意思例句例句翻译注意点日语N1语法43というところだ/といったところだ体言大约…/最多也就是…私の成績ではその大学には、合格ラインぎりぎりといったところだろう。我的成绩在这个学校里,也就大概刚刚够合格线.44といえども活用语终止形,体言即使是…也…/虽说…可是…親といえども、子供の将来を勝手に決めることはできない。即使是父母亲,也不能随意去决定孩子的未来.45といったらない/といったらありはしない/ったらない体言非常.../极了...彼は不潔だといったらありゃしない、風呂は一ヶ月に1回だそうだ。他正是脏极了,好象一个月才洗一次澡.表示一个比较高的程度。46と思いきや活用语终止形原以为…田中先生が作るテストだから難しいと思いきゃ、案外易しかった。原以为田中老师出的考卷很难,却意外地很容易.表达一种没有想到的意外。因为表达的事既定事实，所以文末一般用た形。47ときたら/ときては/ときている体言提起…/说到…最近若者ときたら、礼儀も知らない。说到现在的年轻人,连礼仪也不知道.后面一般带有一种抱怨的消极感情。48ところを活用语连体形,体言の正在…的时候/在…(情况下)..可是却…1）つまみ食いしているところを母に見つかってしまった。2）お休みのところ、ご迷惑さまですが、切符を拝見させていただきます。1）正在偷吃的时候却被母亲发现了.2）休息时间却来打扰你,还请让我看看票.多和句末すみません、ありがとう、申し訳ありません相呼应。49としたところで/としたって/にしたところで/にしたって/とて体言即使是…也…彼としたって、彼女が仕事をするのは、反対ではなかった。即使是他,对于她去工作的事也不反对.としたって相当于としても50とは活用语终止形,体言竟然.../万没想到…日本の冬がこんなに寒いとは、思わなかった。想不到,日本的冬天竟然这么冷.表示意想不到。51とは言え/とは言っても/とは言うものの活用语终止形,体言虽说…可是…4月になったとはいえ、まだ寒い日もある。岁说已是4月,寒冷的天气还是有.前后句子用同一主语。52とばかりに/と言わんばかりに动词未然形好像要说