67C系列D102601XCN2指导手册资料号54692009年2月系列仪器用调压器67CF型过滤器调压器(压力表可选)67C型或67CR型调压器图1.典型67C系列调压器W7412W8438产品简介手册范围本手册提供了67C系列仪器用调压器的说明和零部件清单。如欲了解本说明手册中提及的其它设备以及其它67系列调压器的说明和零部件清单,请参考其它单独的手册。产品说明67C系列直接作用式调压器通常用于为气动或电动气动控制器和其它仪器提供持续受控的、降低的压力。该系列产品可用于大多数空气和气体应用中。其它应用还包括为气动卡盘、空气喷口和喷枪提供降低的压力。 •67C型和67CS型为标准仪器用调压器,它们没有配备过滤器或内部泄压阀。 •67CF型和67CFS型配备了过滤器,以便清除供应气体中的杂质微粒。 • 67CR型和67CSR型配备了带软阀座的内部泄压阀,从而可有效关断而无明显可探泄漏。• 67CFR型和67CFSR型配备了过滤器和带软阀座的内部泄压阀,从而可有效关断而无明显可探泄漏。技术规格第2页给出了67C系列的一些通用额定值和其它规格。弹簧箱体上的标签则标出了出厂时给定调压器的控制弹簧有效范围。67C系列2技术规格阀体尺寸、进口和出口连接型式1/4英寸NPS,NPT最大进口压力(阀体额定压力值)(1)除67CS和67CSR之外的所有型号:250psig(17,2巴)67CS型和67CSR型:400psig(27,6巴)出口压力范围参见表1最大紧急出口压力(1)超过出口压力设定值50psi(3.45巴)全开流量系数主阀:Cg:11.7;Cv:0.36;C1:32.2内部泄压阀:Cg:1.45;Cv:0.045;C1:32.8IEC选型计算系数主阀:XT:0.66;FL:0.89;FD:0.50精确度进口灵敏度:对于进口压力处每25psig(1,72巴)的变化,出口压力变化小于0,2psig(0,014巴)可重复性:0.1psig(0.007巴)(2)空气消耗量:重复测试未发现明显泄漏67CR、67CSR、67CFR和67CFSR型内部泄压阀性能流通能力低,仅可用于较小的阀座泄漏;如果进口压力超过下游设备的最大额定压力值或超过调压器的最大出口压力额定值,则必须提供其它过压保护措施。大致重量67C、67CR、67CF和67CFR型:1磅(0.5千克)67CS和67CSR型:2.5磅(1.1千克)67CFS和67CFSR型:4磅(2千克)温度范围(1)丁腈橡胶(NBR)标准螺栓连接:-20°到180°F(-29°到82°C)不锈钢螺栓连接:-40°到180°F(-40°到82°C)氟橡胶(FKM):聚乙烯过滤器(5)(标准):0°到180°F(-18°到82°C)聚乙二烯(PVDF)、SST或纤维素过滤器(可选):0°到300°F(-18°到149°C)硅橡胶(VMQ)(3)膜片和低温螺栓连接:-60°到180°F(-51°到82°C)压力表:-20°到180°F(-29°到82°C)SmartBleed™止回阀设定值6psig(0,41巴)压差67CF、67CFR、67CFS和67CFSR型过滤器流通能力有效截面积:管道截面积的12倍微米额定值:聚乙烯过滤器(5)(标准):5微米纤维素过滤器(可选):5微米聚偏氟乙烯或不锈钢过滤器(可选):40微米排放阀和弹簧箱体通气口位置标准位置与进口对准在一条直线上,还有其它可选位置取压方式内取压可选项 所有型号•手轮式调节螺钉•进口滤网•NACEMR0175或NACEMR0103材料结构(4)•面板安装(包括弹簧箱体,其配备有1/4英寸(6.35毫米)通气口、手轮和面板安装螺母)•封闭盖(适用于配备了1/4英寸NPT通气口的弹簧箱体)•氟橡胶(FKM),适用于高温和/或腐蚀性化学品•硅橡胶(VMQ),适用于低温工况•固定排放限流装置•三重刻度出口压力表(黄铜或不锈钢)•阀塞上的不锈钢阀杆•安装在第二出口处的气门阀或管堵仅适用于67CFR及67CFSR型•带手动或自动排水管的大容量滴水井 • Smart Bleed™内部止回阀仅适用于67CF和67CFR型•不锈钢排放阀1.不得超过本手册及任何适用标准或法规上的压力/温度限值。2.可重复性为衡量调压器在从稳态到瞬态再到稳态变化过程中恢复到设定值性能的指标。3.硅橡胶(VMQ)与烃气不相容。4.产品符合NACEMR0175材料要求。可能会受环境限制。5.请勿用于高含量芳烃工况。67C系列3TypeXXXXMXXXXMonthYearTypeXXXXINLETPRESSUREOUTLETPRESSUREATMOSPHERICPRESSUREINTERMEDIATEPRESSUREPILOTSUPPLYPRESSURELOADINGPRESSURE67C或67CS型67CR或67CSR型67CFR或67CFSR型SMART BLEEDTM可选件仅适用于67CFR及67CFSR型W743367CF或67CFS型图2.67C系列运行示意图W8442进口压力出口压力大气压力工作原理下游压力会通过内部取压感应于阀膜的下侧面上。当下游压力达到或超过设定压力时,阀塞就会顶向阀芯并堵住通过调压器的流体。当下游流量需求增加时,下游压力就会轻微下降从而使弹簧伸长,阀杆下移,阀塞离开阀芯,使流体通过调压器。内部泄压阀(67CR、67CSR、67CFR和67CFSR型)如果由于正常操作条件之外的某些原因而使下游压力超过调压器的设定值,则由下游压力所产生的力就会抬起阀膜直到阀膜离开泄压阀座为止。这样流体就会通过该泄压阀释放。安装67CR、67CSR、67CFR或67CFSR型上的泄压阀是一个橡胶阀塞,它可防止在正常运行期间空气从下游泄漏到大气之中,从而节约了工厂用压缩空气。Smart BleedTM空气调节阀在某些情况下,如果进口压力丧失或下降到调压器的设定值之下,则需要排空下游压力。例如,安装了调压器的设备通常不需要流量但在进口压力丧失的情况下需要回流,这就属于上述情况。在这种情况下,就可以订购配备有Smart BleedTM可选件的67CFR或67CFSR型调压器,该选项将包括一个内部止回阀。运行时,如果进口压力丧失或下降到调压器的设定值之下,则下游压力会通过调压器和止回阀回流到上游。通过使用该选件,就不再需要在调压器的下游安装固定泄压装置,从而节约了工厂用压缩空气。过压保护67C系列调压器具有最大出口压力额定值,该额定值低于允许的最大进口压力额定值。如果进口压力有可能超过其最大出口压力额定值,则需要一个泄压或限压装置。67C系列4最大允许出口压力,则需要提供额外的过压保护。调压器会向大气中排放一些气体。对于有害或易燃气体的工况,所排放气体可能会集聚并引起起火灾或爆炸而导致人员伤亡或财产损失。在使用有害气体通过调压器的工况中,请远离空气入口或任何危险区域,将气体排放到偏远的安全位置处。必须保护好排放管线或排气开口,以防其冷凝或阻塞现象发生。在安装67C、67CR、67CS、67CSR、67CF、67CFR、67CFS或67CFSR型调压器前,请确保其安装符合以下安装指南:1.在额定范围内操作调压器并不能排除因管道内碎片或外部来源带来损坏的可能性。应定期且在任何过压情况发生后检查调压器是否受到损坏。2.只有经过培训合格且富有经验的人员才可安装、操作和维护调压器。确保调压器未受到损坏且内部没有异物。同时确保所有导管和管道系统内没有碎片。3.安装调压器时注意按照调压器阀体上的流向标记确保使气体从IN(流入)到OUT(流出)连接方向流动。4.为达到最佳排放效果,请将排放阀(标号2)定位在滴水井(标号5)上尽可能低的点。还可根据阀体(标号1)旋转滴水井来调整更佳的方位。!警告67CR、67CSR、67CFR和67CFSR型配备有一个低流通能力内部泄压阀,其仅可用于较小的阀座泄放。如果进口压力允许超过下游设备的所允许最大额定压力值或超过调压器本身的最大允许出口压力额定值,则必须提供其它过压保护措施。安装注意如果在装运时该调压器已经安装在另一个设备上,则须按照相应的安装手册安装该设备。如果该调压器出现过压,或被安装在运行条件可能会超过技术规格中给定限值的工况中,或在相邻管道或管道连接处压力会超过其额定值的条件下使用该调压器,将可能因气体逸出或承压部件爆炸而导致人员受伤、财产损坏、设备损坏或泄漏。为避免此类伤害或损坏,需要(按照适用法令、法规或标准)提供泄压或限压装置以防止使用条件超过有关限值。67CR、67CSR、67CFR和67CFSR型的内部泄压阀不提供完全的过压保护。其内部泄压阀在设计上仅适用于较小的阀座泄漏。如果该调压器的最大进口压力超过其下游设备的最大压力额定值或超过其表1.出口压力范围和控制弹簧数据型号出口压力范围 psig(巴)控制弹簧数据颜色弹簧线材弹簧零件号弹簧线材直径 英寸(毫米)67C,67CR,67CF,67CFR0-200-350-600-125(0-1,38)(0-2,41)(0-4,14)(0-8,62)绿色条纹银白色蓝色条纹红色条纹琴钢丝GE07809T012T14059T0012T14058T0012T14060T00120.1350.1560.1700.207(3,43)(3,96)(4,32)(5,26)0-350-600-125(0-2,41)(0-4,14)(0-8,62)银白色条纹蓝色红色铬镍铁合金T14113T0012T14114T0012T14115T00120.1560.1720.207(3,96)(4,37)(5,26)67CS,67CSR,67CFS,67CFSR0-200-350-600-1250-150(0-1,38)(0-2,41)(0-4,14)(0-8,62)(0-10,3)绿色银白色条纹蓝色红色黑色铬镍铁合金10C1729X012T14113T0012T14114T0012T14115T001210C1730X0120.1350.1560.1720.2070.250(3,43)(3,96)(4,37)(5,26)(6,35)67C系列55.弹簧箱体通气口堵塞可能会影响调压器正常工作。为防止该通气口堵塞(且保证弹簧箱体不聚集水气、腐蚀性化学品或其它异物),须将弹簧箱体上的通气口方向调节到尽可能低的点上,或者对其采取保护措施。定期检查通气口,确保其不被堵塞。可根据阀体情况旋转弹簧箱体来改变弹簧箱体通气口方向。可在通气口中安装无阻塞接管或管道联接到弹簧箱体的1/4英寸螺纹NPT通气口,实现远距离排放。可通过在远距离通气管的末端安装一个带滤网的通气帽来保护该远距离通气口。6.为关断调压器,须安装上游关断阀和通气阀及下游关断阀和通气阀(如果需要),或提供其它合适的方法以正确排放调压器进口和出口压力。安装一个压力表以在启动时对仪器实施监测。7.在将管道连接到调压器之前,采用优质密封材料,妥善地缠绕在管道螺纹上,确保密封材料不会进入调压器内部。8.将接管转接头或管道安装到阀体(标号1)上1/4英寸的NPT入口连接处和1/4英寸的NPT阀体出口连接处。9.第二个1/4英寸的NPT出口处可安装压力表或作它用。如未使用,则必须被堵塞。在现有装置上安装一个67CF系列调压器当在现有装置上安装一个67CF系列调压器,为了便于安装,可能需要使用一个垫片(标号34,图13)。如果安装螺栓太长,则将垫片置于该螺栓上(参见图13)。为确保调压器牢固安装,应将螺栓啮合至少两个整螺纹长。启动和调节标号请参考图3到图9。1.完成正确安装并对下游设备进行正确调节后,缓慢打开上游和下游截流阀(当使用时),同时使用压力表监测压力。为避免因承压部件的破裂或集聚气体爆炸导致的个人伤害、财产损坏或设备损坏,切勿调节控制弹簧使其产生高于该特定弹簧出口压力范围上限的出口压力。如果所需出口压力不在该控制弹簧的有效范围内,则请按照阀膜部件维护程序安装合适有效范围的弹簧。2.如果必须