商务办公口语-unit-7-visiting-the-company

1Unit7VisitingthecompanyDialogue1A:I’dliketotakealookaroundyourcompany.我想看一下你的公司。B:That’spossible.I’llshowyouaround.Thiswayplease.当谈可以。我带你转转，这边请。A:Wouldyoumindshowingmeyourshowroomfirst?你能先带我参观你们的陈列室吗？B:Ofcourse.It’sonthesecondfloorofthebuilding.Let’sgothere.当然可以。在大楼的二楼。我们走吧。Dialogue2A:Welcometoourcompany,Mr.Jason.杰森先生，欢迎来到我们的公司。B:Thepleasureismine.I’vebeengreatlyimpressedbywhatI’veseen.Bytheway,howmanyemployeesdoyouhave?荣幸的是我才对。我对自己看到的一切印象很深。顺便问一下，你们有多少员工？A:Roughlyfivehundredallinall.总共大约500人。B:That’sgood.Iseeyourtrainingfacilitiesareverymodern.太好了。看来你们的培训设备很现代化。Dialogue3A:Doyouwanttolookaroundatourcompany,Mr.Jordan?乔丹先生，你想参观一下我们的公司吗？B:Yes,I’dappreciateitifyoucouldarrangeformeavisittoyourcompany.如果你能为我安排一下的话，我想非常感激。A:Wecanshowyouaroundthemaindepartmentandhaveatalkafterlunch.我们可带你到几个主要的部门看看，午饭后再谈谈别的。B:That’sgreat.Iunderstandyourcompanyisoperatingatfullcapacity.太好了。我知道你们公司正在全力运转。A:Yes.Nowwearefullyself-sufficient.Wehavelaboratories,qualitycontroldepartment,diningroomandsoon.是的。我们完全是自给自足。我们有实验室，质量控制部门和餐厅等。B:Haveyoubeeninthisfieldforalongtime?你们做这行有多久了。A:Wehavebeeninthistradefor10years.Youknowourcompanywasfoundedin1995.我们在这行已经有10年了。要知道我们公司成立于1995年2Dialogue4A:Whatdoyouthinkofourcompany?你对我们的公司感觉如何？B:Iamimpressedverymuchwithit.Thelocationofyourcompanyisverygood.I’veheardalotaboutyourproduction.Wouldyoupleasegivemeadetailedintroduction?它使我印象很深。你们所处的地理位置很好。我听说过你们公司的很多产品。你能给我详细介绍一下吗？A:Inthiscase,pleasetakethisbrochurewithalltheproductswehaveatpresent.那样的话，请看看这本小册子吧，里面有目前为止我们公司的全部产品。B:That’sverykindofyou.Imustsay,yoursocialfacilitiesarewonderful.Howdoyoudothat?你太好了。必须说，你们的社会福利设施很好。你们是怎么做的呢？A:Yes,wegivealotofattentiontotheemployees’welfare.Infact,wearethesecondlargestimportandexportcompanyinShanghai.是的，我们很关心员工的福利。事实上，我们是上海第二大进出口公司。B:Really?Hownice.真的吗？太好了。A:Well,shallwehaveateabreak?Havingseenallofourcompanyatonce,youmustbetired.我哦们喝点茶休息一下好吗？参观完我哦们的公司，你一定很累了。B:Thankyou.That’sgoodsuggestion.谢谢。这个建议太好了。showroomn.陈列室pleasuren.愉快，快乐impressv.留下印象employeen.职工，雇员roughlyadv.概略地，粗糙地trainingn.训练，练习facilityn.设备operatev.操作，运转capacityn.成产量，能力sufficientadj.充分的，足够的laboratoryn.实验室locationn.位置，场所productionn.生产，产品brochuren.小册子welfaren.福利qualitycontrol质量管理，品控3关键句型Showingaroundthecompany带客户参观公司Letmeshowyouaroundthecompany.我带你参观一下公司吧。ShallIgiveyouatourofourcompany?我带你参观一下我们的公司好吗？We’dliketotakeyouaroundthecompany.我们想带你到公司各处走走。Letmegiveyouacompletepictureofouroperation.我希望让你对我们公司的运作有个整体的了解。Briefintroductionofthecompany公司的简要介绍Infact,wearethesecondlargestimportandexportcompanyinShanghai.事实上，我们是上海第二大进出口公司。Ourcompanyisoneofthe500FortuneCompaniesintheworld.我们公司是财富500强之一。Whatisyourmarketshare?贵公司的市场占有率是多少？Nowwehave20%ofthemarketintoys.我们的玩具在市场占有率为20%Youknowourcompanywasfoundedin1995.要知道我们公司成立于1995年。Nowwearefullself-sufficient.Wehavelaboratories,qualitycontroldepartment,diningroomandsoon.我们完全是自给自足。我们有实验室，质量控制部门和餐厅等。Atpresent,thereare1,200employeesinourcompany.1,000ofthemworkintheplantand200areemployedintheheadquarter.目前我们公司有1200名员工。其中1000人在工厂工作，200人在总部工作。Asfarastechnologyisconcerned,I’msureweareamongthebestinChina.就技术而言，我肯定我们公司在国内是名列前茅的。We’vespentalotofmoneyontrainingfacilities.我们在培训设备上花了很多钱。Weareveryproudofourqualitycontrol.Ourstandardsareveryhigh.我们对我们的质量管理感到自豪。我们的标准相当高。4Teatimeordinnerreception招待茶点或午餐Wouldyoulikeacupofcoffee?来杯咖啡好吗？CanIgetyousomecoffee?我为你倒点咖啡好吗？Wouldyouliketeaorcoffee?你要茶还是咖啡？We’dliketohaveyoujoinusforlunch.我们想邀请你共进午餐。Howaboutgoingoutforabitetoeat?出去吃点东西好吗？Shallwetakeabreakforawhile?我们休息一下好吗？Howaboutacoffeebreak?休息一下，来杯咖啡好吗？Doyouliketohavearestwithacupofcoffee?我们休息一下喝点咖啡好吗？Well,shallwehaveateabreak?Havingseenallofoutcompanyatonce,youmustbealittletired.我们喝点茶休息一下好吗？参观完我们的公司，你一定有点累了。Pleasemakeyourselfcomfortable.请不要拘束。Makeyourselfathome.请不要客气。Givingoutbrochures分发小册子Inthatcase,pleasetakethisbrochurewithalltheproductswehaveatpresent.那样的话，请看看这本小册子吧，里面有目前为止我们公司的全部产品。Wouldyoupleaselookthroughthesepamphlet.Itwillgiveyouanoutlineofourcompany.请看看这些小册子吧。这样你会对我们的公司有个大体的了解。MayIshowyouourcatalogue?给你看看我们的产品目录好吗？Hereareourproductinformationsheet.这是我们的产品说明书。Wouldyouliketoseeourliterature?你要看我们的产品目录吗？5Impressiononthecompany对公司的印象Whatdoyouthinkofourcompany?你对我们的公司感觉如何？Iamimpressionverymuchwithit.它使我印象很深。What’syouroverallimpressiononourcompany?你对我们公司的总体印象如何？Parting分手时I’mlookingforwardtoseeingyouagain.希望再次见到你。IwishIwillhaveanotherchancetotalkwithyou.盼望以后还有机会和你聊天。Ihopetoseeyouagain.希望能再见到你。Haveasafetripback.祝你平安回家。Takecareofyourself.保重。Takeiteasy.Haveagoodtime.再见，祝您愉快。Solong.Hopetoseeyouagain.Goodluck.再见。希望能再见到你。Haveagoodtime.Goodbye.祝您愉快，再见。