搜索
•第一单元•P6•马革裹尸：用马皮把尸体包裹起来，指将士战死于战场。•夐（xiòng）：辽远。•萦绕：环绕•铤（tǐng）：疾走•P7•殷（yān）红：带黑的红色。•可歌可泣：值得歌颂，使人感动得流泪，指悲壮的事迹使人非常感动。•鲜（xiǎn）为人知：很少有人知道。•致死不懈：一直到死也没有松懈过。•鞠躬尽瘁（cuì），死而后已：语出诸葛亮《后出师表》，指小心谨慎，贡献出全部精力，一直到死为止。瘁，过度劳累。一.词语•当之无愧：承受而没有愧疚。当，接受。愧，愧疚。•家喻户晓：每家每户都知道。喻，明白。•妇孺（rú）皆知：连妇女小孩都知道，表示众所周知。孺，小孩。•热泪盈眶：形容因非常高兴、感激或悲伤而流的眼泪充满了眼睛。•层出不穷：接连不断地出现，没有穷尽。•彷徨（pánghuáng）：走来走去，犹豫不决，不知往哪个方向去。•P9•锲（qìe）而不舍：不停的雕刻，比喻有恒心，有毅力。锲，刻。•P10•兀（wù）兀穷年：用心劳苦地一年到头这样做。兀兀，用心劳苦的样子。穷年：终年、一年到头。•沥（lì）：滴。•迥（jiǒng）乎不同：很不一样。迥，差得很远。•P11•警报迭（dié）起：这里指国民党当局蓄意杀害闻一多的信号多次出现。迭，屡次、接连。•气冲斗（dǒu）牛：形容气势之盛可以直冲云霄。斗、牛，星宿名，借指天空。•赫然：形容令人惊讶或引人注目。•潜心贯注：集中精力，用心专而深。•心会神凝：聚精会神。•一反既往：和以前的全部相反。•慷慨淋漓：充满正气，情绪激昂，痛快淋漓。•澎湃：形容声势浩大，气势雄伟。•P13•安顿：安稳。•P16•存心：心里怀有的念头。•揩（kāi）：擦，抹。•P18•阖（hé）：闭合。•第二单元•P31•征发：政府向人民征调人力或财物。•P35•哽（gěng）：声气堵塞。•踱来踱去：来回慢步行走。•懊悔：做错了事或说错了话，心里自恨不该这样。•干脆：直截了当；爽快。•P37•挚痛：诚恳而深切。•嗥（háo）鸣：（野兽）大声嚎叫。•谰（lán）语：没有根据的话。•P38•亘（gèn）古：远古。•P39•污秽（huì）：肮脏的东西。•第三单元•P50•谋死：谋杀。•切切察察：细碎的说话声。•絮说：絮絮叨叨地说。•P51•辟头：开头。•P53•震悚（sǒng）：身体因恐惧或过度兴奋而颤动。•孤孀（shuāng）：寡妇。•憎恶：憎恨；厌恶。•惶急：惊慌急迫。•烦琐之至：繁杂琐碎到极点。•面如土色：脸色跟土的颜色一样，没有血色。形容极端惊恐。•深不可测：深得无法测量，形容极深，也比喻不易捉摸。•莫名其妙：没有人能说明它的奥妙（道理），表示事情很奇怪，使人不明白。•念念不忘：牢记在心，时刻不忘。•P57•塌败：塌陷破败。•P58•伛（yǔ）：弯（腰）曲（背）•翳（yì）：眼角膜病变后留下的疤痕。•P59•滞笨：呆滞笨拙。•愧怍：惭愧。•落伍：比喻人或事物跟不上时代。•荒僻：荒凉偏僻。•取缔：命令取消或禁止。•镶嵌：把一物体嵌入另一物体内。•侮辱：使对方名誉或人格受到损害，蒙受耻辱。•P61•凼（dàng）方言，水坑。•P66•晌午饭：方言，午饭。•孙权劝学•原文•初，权谓吕蒙曰：“卿今当涂掌事，不可不学！”蒙辞以军中多务。权曰：“孤岂欲卿治经为博士邪（语气词，通“耶”）!但当涉猎，见往事耳。卿言多务，孰若孤？孤常读书，自以为大有所益。”蒙乃始就学。及鲁(lù）肃过寻阳，与蒙论议，大惊曰：“卿今者才略，非复吴下阿蒙！”蒙曰：“士别三日，即更刮目相待，大兄何见事之晚乎！”肃遂(suì多音字）拜蒙母，结友而别。二.文言文译文•当初，孙权对吕蒙说：“你现在当权掌管政事，不可以不学习！”吕蒙用军中事务繁多的理由来推托。孙权说：“我难道是想要你研究儒家经典成为传授经书的学官吗？只是应当粗略地阅读，了解历史罢了。你说军中事务繁多，谁能比得上我呢？我经常读书，（我）自认为（读书对我）有很大的好处。”吕蒙于是就开始学习。等到鲁肃到寻阳的时候，和吕蒙论议国家大事，（鲁肃）惊讶地说：“你现在的才干和谋略，不再是以前那个吴县的阿蒙了！”吕蒙说：“和有抱负的人分开一段时间后，就要用新的眼光来看待，长兄怎么认清事物这么晚啊！”于是鲁肃拜见吕蒙的母亲，与吕蒙结为朋友才分别。注释•1、初：当初，这里是追述往事的习惯用词。2、权：指孙权，字仲谋，黄龙元年（公元222年）称王于建业（今江苏南京），国号吴，不久迁都武昌（今湖北鄂城）。229年称帝。3、谓：告诉，对……说，常与“曰”连用。4、卿：古代君对臣或长辈对晚辈的爱称。5、今：现在。6、涂：同“途”。当涂掌事：当涂，当道，即当权的意思。掌事，掌管政事（异议：当涂：地名）。7、辞：推托。8、多务：事务多，杂事多。务，事务。9、孤：古时候王侯的自称。10、治经：研究儒家经典。经”指四书五经，四书：《大学》《中庸.》《论语》《孟子》，五经：《诗经》《尚书》《礼记》《易经》《春秋》11、博士：当时专掌经学传授的学官。12、但：只，仅。13、涉猎：粗略地阅读14、见往事：了解历史。见，了解；往事，指历史。15、乃：于是，就。16、及：到了…的时候。17、过：到；到达。18、寻阳：县名，现在湖北黄梅西南。19、才略：军事方面或政治方面的才干和谋略。20、非复：不再是。21、大兄：长兄，这里是对同辈年长者的尊称。22、但：只，仅。23、孰若：谁比的上；谁像（我）。孰：谁，若：像。24、就：从事。•25、遂：于是，就。26、士别三日：有抱负的人分别几天。三：几天，这里指“少”（与常见的“多”的解释不同）。27、何：为什么。28、吕蒙：东吴名将，汝南富陂（今安徽阜阳）人29、耳：表示限制，语气词，相当于“罢了”。30、始：开始。31、与：和。32、论议：谈论，商议。33、大：非常，十分。34、惊：惊奇。35、今：现在。36、者：用在时间词后面，无翻译。37、复：再。38、即：就。39、拜：拜见。40、待：等待。41、吴下阿蒙：三国时吴国名将吕蒙，对吕蒙亲昵的称呼；在吴下时的没有文学的阿蒙。42、刮目相待：用新的眼光看待，即另眼相看。刮目：擦擦眼睛。43、更：重新。44、阿蒙：名字前加“阿”，有亲昵的意味。45、邪（yé）：通“耶”，语气词。46、乎：啊。表感叹语气。47、以：用48、见事：认清事物木兰诗•唧(jī)唧复唧唧，木兰当户织。不闻机杼(zhù)声，惟闻女叹息。问女何所思，问女何所忆。女亦无所思，女亦无所忆。昨夜见军帖（tiě），可汗（kèhán）大点兵。军书十二卷，卷卷有爷名。阿爷无大儿，木兰无长兄。愿为(wèi)市鞍(ān)马，从此替爷征。•东市买骏马，西市买鞍鞯（jiān），南市买辔（pèi）头，北市买长鞭。旦辞爷娘去，暮宿黄河边。不闻爷娘唤女声，但闻黄河流水鸣溅溅（jiānjiān）。旦辞黄河去，暮至黑山头。不闻爷娘唤女声，但闻燕山胡骑(jì)鸣啾啾(jiūjiū)。•万里赴戎(róng)机，关山度若飞。朔（shuò)气传金柝（tuò），寒光照铁衣。将军百战死，壮士十年归。•归来见天子，天子坐明堂。策勋十二转，赏赐百千强(qiáng)。可汗问所欲，木兰不用尚书郎，愿驰千里足，送儿还故乡。•爷娘闻女来，出郭相扶将（jiāng）；阿姊（zǐ）闻妹来，当户理红妆；小弟闻姊来，磨刀霍霍(huòhuò）向猪羊。开我东阁门，坐我西阁床。脱我战时袍，著（zhuó)我旧时裳（cháng）。当窗理云鬓(bìn)，对镜帖(tiē)花黄。出门看火伴，火伴皆惊惶。同行十二年，不知木兰是女郎。•雄兔脚扑朔，雌兔眼迷离；双兔傍(bàng)地走，安能辨我是雄雌？译文•叹息声一声接着一声传出，木兰对着房门织布。听不见织布机织布的声音，只听见木兰在叹息。问木兰在想什么？问木兰在惦记什么？（木兰答道）我也没有在想什么，也没有在惦记什么。昨天晚上看见征兵文书，知道君主在大规模征兵，那么多卷征兵文册，每一卷上都有父亲的名字。父亲没有大儿子，木兰（我）没有兄长，木兰愿意为此到集市上去买马鞍和马匹，就开始替代父亲去征战。•在集市各处购买马具。第二天早晨离开父母，晚上宿营在黄河边，听不见父母呼唤女儿的声音，只能听到黄河水流水声。第二天早晨离开黄河上路，晚上到达黑山头，听不见父母呼唤女儿的声音，只能听到燕山胡兵战马的啾啾的鸣叫声。•不远万里奔赴战场，翻越重重山峰就像飞起来那样迅速。北方的寒气中传来打更声，月光映照着战士们的铠甲。将士们身经百战，有的为国捐躯，有的转战多年胜利归来。•胜利归来朝见天子，天子坐在殿堂（论功行赏）。给木兰记很大的功勋，得到的赏赐有千百金还有余。天子问木兰有什么要求，木兰说不愿做尚书郎，希望骑上千里马，回到故乡。•父母听说女儿回来了，互相搀扶着到城外迎接她；姐姐听说妹妹回来了，对着门户梳妆打扮起来；弟弟听说姐姐回来了，忙着霍霍地磨刀杀猪宰羊。每间房都打开了门进去看看，脱去打仗时穿的战袍，穿上以前女孩子的衣裳，当着窗子、对着镜子整理漂亮的头发，对着镜子在面部贴上装饰物。走出去看一起打仗的伙伴，伙伴们很吃惊，（都说我们）同行数年之久，竟然不知木兰是女孩。•（提着兔子耳朵悬在半空中时）雄兔两只前脚时时动弹、雌兔两只眼睛时常眯着，所以容易分辨。雄雌两兔一起并排跑，怎能分辨哪个是雄兔哪个是雌兔呢？注释•1.唧唧（jījī）：纺织机的声音2.当户（dānghù）：对着门。3.机杼（zhù）声：织布机发出的声音。机：指织布机。杼：织布梭（suō）子。4.惟：只。5.何：什么。忆:思念，惦记6.军帖（tiě)：征兵的文书。7.可汗（kèhán）：古代西北地区民族对君主的称呼8.军书十二卷：征兵的名册很多卷。十二，表示很多，不是确指。下文的“十二转”、“十二年”，用法与此相同。9.爷：和下文的“阿爷”一样，都指父亲。10.愿为市鞍(ān）马：为，为此。市，买。鞍马，泛指马和马具。11.鞯（jiān）：马鞍下的垫子。12.辔（pèi)头：驾驭牲口用的嚼子、笼头和缰绳。13.辞：离开，辞行。14.溅溅（jiānjiān）：水流激射的声音。15.旦：早晨。16.但闻：只听见17.胡骑（jì）：胡人的战马。胡，古代对北方少数民族的称呼。18.啾啾（jiūjiū）：马叫的声音。19.天子：即前面所说的“可汗”。20.万里赴戎机：不远万里，奔赴战场。戎机：指战争。21.关山度若飞：像飞一样地跨过一道道的关，越过一座座的山。度，越过。22.朔(shuò)气传金柝：北方的寒气传送着打更的声音。朔，北方。金柝（tuò），即刁斗。古代军中用的一种铁锅，白天用来做饭，晚上用来报更。•23.寒光照铁衣：冰冷的月光照在将士们的铠甲上。24.明堂：明亮的的厅堂，此处指宫殿25.策勋十二转(zhuǎn)：记很大的功。策勋，记功。转，勋级每升一级叫一转，十二转为最高的勋级。十二转：不是确数，形容功劳极高。26.赏赐百千强(qiáng）：赏赐很多的财物。百千：形容数量多。强，有余。27.问所欲：问（木兰）想要什么。28.不用：不愿意做。29.尚书郎：尚书省的官。尚书省是古代朝廷中管理国家政事的机关。30.愿驰千里足：希望骑上千里马。31.郭：外城。32.扶：扶持。将：助词，不译。33.姊（zǐ）：姐姐。34理：梳理。35.红妆（zhuāng）：指女子的艳丽装束。36.霍霍（huòhuò）：模拟磨刀的声音。37.著(zhuó)：通假字通“着”，穿。38.云鬓（bìn）：像云那样的鬓发，形容好看的头发。39.帖（tiē）花黄：帖”通假字通“贴”。花黄，古代妇女的一种面部装饰物。40.雄兔脚扑朔，雌兔眼迷离：据说，提着兔子的耳朵悬在半空时，雄兔两只前脚时时动弹，雌兔两只眼睛时常眯着，所以容易辨认。扑朔，爬搔。迷离，眯着眼。41.双兔傍地走，安能辨我是雄雌：两只兔子贴着地面跑，怎能辨别哪个是雄兔，哪个是雌兔呢？42.“火”：通“伙”。古时一起打仗的人用同一个锅吃饭，后意译为同行的人。43.行：读háng。44.傍(bàng)地走：贴着地面并排跑。卖油翁•陈康肃公善射，当世无双，公亦以此自矜。尝射于家圃，有卖油翁释担而立，睨之久而不去。见其发矢十中八九，但微颔之。•