搜索
-1--1-建伍(Kenwood)TH48双段手台的中文操作手册，同样适用于TH48Q以及建伍的V段机TH28。建伍系列手台的部分功能操作具有共性，其它的型号也可酌情参考本手册。译者的一些说明：一些术语的解释：子波段（SubBand）——如果是TH－28型机，子波段是100MHz段；如果是TH－48型机，则子波段是400MHz段，阅读时需要注意，有些例子也是针对TH－28型机的。主波段（MainBand）——解释与上面的子波段意义相反。PTT键——即发射键。VFO模式——即频率模式。＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝目录＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝附件5使用前5图示6电池组1.镍镉电池组(PB-13)82.充电83.安装电池组84.电池电压标准95.电池使用时间9接收操作1.开始使用102.选择频率11-2--2-3.步进频率大小的选择124.可编程VFO调整限定145.子波段接收14发射操作1.如何发射152.更改发射功率153.关闭发射(TX)功能164.定时操作16使用存储器1.数据备份172.输入存储数据173.初始化存储器184.存储信道185.存储内容186.输入差频197.输入呼叫(CALL)频率198.调出存储的信道209.将信道中的频率调入VFO模式2010.信道中字符的显示21扫描1.中止/恢复扫描222.扫描选项223.扫描已存储的信道234.锁定存储的信道235.波段扫描246.可编程波段扫描247.频率扫描268.VFO/信道交替扫描26-3--3-9.CALL/VFO交替扫描2610.CALL/信道交替扫描2611.V/M/C(VFO/信道/CALL)交替扫描26中继操作1.差频发射272.选择差频方向273.自动差频274.手动差频285.颠倒接收和发射频率286.音调操作297.呼叫转发308.DTMF存储319.CTCSS操作33双重音频静噪系统(DTSS)1.DTSS编码342.使用DTSS343.通过中继使用DTSS35短消息发送和接收1.消息发送模式422.存储消息443.检查存储的消息444.发送存储的消息445.接收消息446.接收消息的存储45额外功能1.音频警告系统462.收信47-4--4-3.关闭嘟嘟音474.背灯475.键盘锁476.简洁信道显示47省电功能1.省电模式482.自动关闭电源(APO)48时钟功能1.时钟设定492.定时开关机49切换波段操作51保养1.一般信息522.服务523.履历52维修53附件1.安装CTCSS单元(TSU-7)552.存储器扩充单元(ME-1)563.编程SMC－33远程控制扬声器和麦克风574.使用其他麦克风595.连接外部扬声器59规格60-5--5-参考61＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝正文＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝【附件】天线(TH-28A/28E)天线(TH-48A/48E)带子钩腕带橡胶帽交流电插头(仅普通类型)镍镉电池组(PB-13)电池充电器(BC-14)美国和加拿大120V欧洲220V英国240V大洋州240V其他市场120/240V使用手册保修卡(美国，加拿大，欧洲)【电池组】1.镍镉电池组(PB-13)在使用前必须对电池进行充电。电池在你定购出厂时没有达到最佳循环充放电的次数。在达到最大放电性能之前需要对它进行循环充放电。如果你把电池闲置超过两个月，在使用前需要重新充电。-6--6-2.重复充电把充电器(BC-14)插头插进机器顶部的插座，再把充电器接入交流电源。不允许充电超过15小时，如果你超过了推荐的充电时间，将影响电池的使用寿命和性能。3.安装电池组把电池组插入机器，直至它被锁定。向右滑动释放按钮可以拆出电池组。4.电池电压等级这个仪表指示电池发射期间的电量。当级别到达低电指示时需要充电或更换电池。锰或碱性电池在电池盒(BT-8)中装入6节5好锰或碱性电池，推荐使用高能量碱性电池。5.电池使用时间6秒钟发射，6秒钟接收，推荐48秒钟接收，采用没有信号AF输出0.2W/8欧姆打开省电功能当电池电量下降时，显示器会闪动并且电源将被关掉。为了长时间发射或扩展的操作，我们推荐使用镍镉电池组。锰电池（除了碱性电池）只能在低档发射功率时使用。【接收操作】1.开始使用安装好电池组和天线。按电源开关打开机器，默认频率会显示在屏幕上。-7--7-如果显示出错或显示频率错误，请重置微处理器（参考18页初始化存储器）。1）顺时针旋转音量控制，直到听到信号或者噪音。2）旋转调频控制钮选择一个打开的频道。3）顺时针旋转静噪（SQL）控制钮直到噪声消失并且显示灯“BUSY”熄灭2.选择频率你有几种方法选择频率：使用按键输入指定的频率使用调频控制钮选择一个存储的信道（参考20页）按呼叫（CALL）键键盘直接输入频率以下演示使用TH28如何输入145.050MHz。1）如果机器在信道模式或呼叫模式（CALL），按VFO键切换到VFO模式。2）按数字键盘输入相应数字。使用调频旋钮调频旋钮向高或向低连续步进的改变频率，顺时针或逆时针旋转调频旋钮选择想要的频率。3.步进频率大小的选择选择步进频率必须在VFO模式下。选择调频或扫描的步进频率大小需要如下步骤：1）按一下F键，然后按MHz/STEP键，屏幕会显示当前步进频率。2）旋转调频旋钮，直到步进频率显示出你想要设置的大小。按-8--8-任一键（除LAMP、MONI、POWER以外），显示的步进频率已经设置好了。4.可编程VFO调频限定本机提供对VFO调频范围进行编程的功能，在1MHz波段，提供一个分离的可编程波段扫描功能。（参考24页）例如：你希望机器仅仅在144.000和145.000这两个频段内进行调频，可以进行如下操作：1）旋转调频旋钮直到显示出你想限制的最低频率，本例是：144.000MHz。2）按下M键并保持1秒钟以上，然后按7键，最低频率已经设置好了。3）旋转调频旋钮直到显示出你想限制的最高频率，本例是：145.000MHz。4）按下M键并保持1秒钟以上，然后按4键，最高频率也设置好了。5）旋转调频旋钮以确认机器确实不能调至已在上边限制的频率之外。要清除这两个编程的限制要重置VFO存储器，参照18页。你可以通过上面适当的指令重新独立的编程任一已限制的波段。注：这个功能在子波段中无效。5.子波段接收按BAND键。子波段频率会显示出来，你可以依照本章第二节选择自己想要使用的频率。【发射操作】发射之前需要安装天线，并且要检查频率是否正确。-9--9-1.使用以下步骤发射：1）使用任一方法选择一个操作频率。2）在发射前检查这个频率是否已被占用。3）按发射键（PTT），ONAIR指示灯和电量指示会亮起。4）对着麦克风讲话，推荐距离5厘米。离得太近或太远会导致信号太强或太弱。5）放开PTT按键，返回接收模式，ONAIR指示灯和电量记熄灭。2.更改发射功率按下LOW键可以更换4个不同的发射功率。实际的发射功率依赖于电源的剩余电量，指示灯会显示当前选择的发射功率。E和L指示灯表示经济的低功率，当在短距离内通信时使用EL功率。L指示灯表示低功率，短距离通信使用L功率。M指示灯表示中等功率。没有功率指示灯表示在最大功率发射。3.关闭发射(TX)功能TXSTOP功能允许你禁止机器进行发射，按F键，然后按LOW/TX.S键转换TXSTOP功能打开或关闭。4.定时操作本机有超时定时器功能防止可能遇到的偶然问题导致连续发射。这个功能在连续发射10分钟后强制停止发射，当定时器所定的时间超出，机器会嘟嘟响并返回接收模式，可以再次按发射键进行发射。此功能不允许用户进行打开和关闭操作。【使用存储器】1.数据备份-10--10-所有存储的信道数据、呼叫信道数据、DTSS编码、消息，以及最后显示的信道和VFO频率被保存在EEPROM中。除非你重置存储器，否则这些数据会一直保存。其他的数据通过一个机内的锂电池供电进行保持，当机器没有连接电池组或外部直流电源的情况下，此电池最大能提供20天左右的保存时间。当此电池完全放电后，在你接上一块镍镉电池组或一个外部电源之后需要连续充电10小时，以达到最佳使用状态。2.输入存储数据输入存储数据的操作比较简单，只需要你按几个键保存你想要存储的数据。输入信道1）使用数字按键选择想要接收的频率、差频和其他的信息，如果当前已经在你想要的频率，继续至步骤2。2）按M键，屏幕上指示信道的数字将会闪动。3）按键输入你想设置的信道号码（00～39），用两位数字输入信道号码，如2信道输入02，15信道输入15。4）按MR键。5）信道号码不再闪动，显示的频率已经被保存在这个信道。删除信道通过以下步骤删除已经存储在信道中的频点：1）选择倒想要删除的信道号码。2）按住M键1妙钟以上，再按MR键。3）选择的信道已经从存储器中删除。3.初始化存储器按住M键的同时打开电源开关可以重置存储器，所有的LCD指示灯会显示再屏幕上，放开M键。这将清除用户的所有存储内-11--11-容并恢复机器的出厂参数设置。出厂参数VFO重置按住F键的同时打开电源开关可以重置微处理器的VFO存储器。这不会影响到存储的信道、时钟、消息、自动DTMF存储、可编程的扫描扫描范围限定、PAGING编码或呼叫（CALL）信道的内容。4.存储信道本机提供40个信道存储（00～39），添加ME-1（存储扩展单元）后将提供从40至239额外的信道存储。5.存储内容每种信道所能存储的内容如下表。×:可以存储N/A:不能存储6.输入差频1）用按键输入接收频率，如果此频率当前已经显示，跳到第二步。2）按M键，存储指示灯M会亮起。3）选择要保存至的信道号码。4）按MR键。5）该频点已经被存储。6）用按键输入发射频率。7）按M键，存储指示灯M会亮起。8）按住发射键（PTT）的同时按MR键。9）发射（TX）频率设置完毕。确认输入的差频1）按MR键，选至刚才存储的信道，屏幕上会显示“＋”和“－”以表示此信道已经设置了差频。-12--12-2）按F键，再按REV键或PTT键，检查屏幕显示的发射频率是否正确。7.输入呼叫(CALL)的频率1）用按键输入接收频率、音调以及其他信息。2）按M键，然后在10秒内按CALL键，呼叫频率就设置好了。若需要设置差频，继续步骤3。3）输入想要设置的发射频率。4）按M键。5）按住PTT键的同时按下CALL键。6）放开PTT键，设置完毕。8.调出存储的信道按MR键，你可以通过以下两种方法改变信道。用数字按键输入想要设置的信道号码。切换到三位存储模式。如果安装了ME-1，在两位存储模式（初始模式）下不能够调出超过100的存储信道。你必须切换到三位模式。1）按F键1秒以上，然后按下MR键。将会在2位——3位——1位——2位之间进行循环转换。（译者注：如未安装ME-1，则会在2位——1位之间进行转换。）2）重复操作直到设置成你想要的模式。用调频旋钮顺时针或逆时针旋转调频旋钮选择你想要的信道。9.将信道中的频率调入VFO模式按F键，然后按VFO键把信道或呼叫信道中的当前频率调入VFO模式，这样不会影响以存储的数据。在可编程VFO限定范围内的频率不会被调入VFO模式。注：当在设有差频的信道使用此功能时，只有接收频率被调入-13--13-VFO模式。10.信道中字符的显示你可以自己输入字符代替显示在信道中的频率，它的长度必须设置为6个字符，可以使用数字0至9，字母A到Z和空白。如果使用此模式，信道00～19将可以被显示字符，信道20～39将被占用，用作字符信息的存储。如果信道20～39中存有频率数据，则会被更换为字符信息数据。（译者加：信道20～39将不再可以显示的使用，因为其存储空间被字符数据占用）如果你安装有ME-1，信道40～139会自动变为信道20～119。（译者注：考虑应该为40～239变为20～219）功能设置1）按住MR键同时按下电源开关。（此操作可以切换此模式的打开和关闭）2）按MR键进入信道模式。3）选择一个已经存储的信道。4）按M键，再按MHz键进入消息设置模式。