搜索
194华中建筑HUAZHONGARCHITECTURE02/2009第27卷作者单位第一、三作者第二作者邮编电子信箱收稿日期西安交通大学人居环境与建筑工程学院本科生副教授710049Lijianwu_wl@163.com20080908LiJunjieZhangDingqingWangQingguo李珺杰张定青王庆国中图分类号中图分类号TU984.13文献标识码文献标识码A文章编号文章编号1003-739X（2009）02-0194-06摘要摘要该文通过分析大唐不夜城文化艺术休闲区的规划设计，指出方案构思应尝试创造不同形式的空间带给人新鲜的空间感受，吸引人们在建筑空间内“碰撞”、聚合，驻足、交流与活动；新建筑设计并不应抛弃文化传统，应尽力挖掘传统空间潜力，让“商业与文化”、“传承与创新”在这里达到融合。关键词关键词传统建筑语汇传统空间尺度传承与创新大唐不夜城文化艺术休闲区AbstractAbstractThroughanalyzingtheplanningofDatangCultureandArtLeisureArea,thisarticlepointsoutthatweshouldtrytocreatespaceswithvariousformtogivepeoplefreshspatialfeelingandattractthemgettogether,stayandcommunicatehere,andthatweshouldnotabandonculturaltradition,buttryourbesttoexcavatethepotentialoftraditionalspaceinordertointegratethe“tradeandculture”and“inheritanceandinnovation”intoawhole.KeyWordsKeyWordsTraditionalarchitecturalelement,Traditionalspacescale,Inheritanceandinnovation,DatangCultureandArtLeisureAreaTradeandCulture,InheritanceandInnovation：DesignofBuildingsinDatangCultureandArtLeisureArea商业与文化传承与创新——大唐不夜城文化艺术休闲区规划设计1项目介绍大唐不夜城文化艺术休闲区位于西安市曲江新区大唐不夜城地段中部文化核心区，总用地面积2.79hm2，由东西两个地块组成，中部由北向南贯穿60m宽的城市步行景观大道，以著名的大雁塔为对景。本项目集文化艺术、休闲娱乐、餐饮商业和旅游观光功能为一体，具有较强的综合性，总建筑面积约为4hm2[1]。项目位于城市重要地段，如何处理好建筑与城市的关系以及与周围建筑相协调的问题，解决好传统与创新的关系，传承历史，延续文脉，使商业与文化共存且相得益彰，成为本次设计的重点（图1）。2项目策划2.1项目可行性分析设计首先从前期策划开始，通过多次调研取证，对基地周边现有建筑及规划待建项目进行了定性及定量分析。通过功能稀缺度的比对，发现基地周边商业类建筑主要是满足本地市民或异地游客吃喝住行等方面的基本需求，而满足人们精神、文化及心理层面等基本生活需求以外的功能空间较少（图2）。在现今社会大众生活水平整体提高的状态下，此类功能空间更应受到关注。通过多方面的资料收集以及对商业文化项目的可行性分析，比对历年消费指数的变化，发现近两年来西安市民消费的结构、形式、层次以及时效性等方面的转变，寻找适合西安地域特色的独特需求。多样的陕西民俗工艺品，各具特色的陕西小吃，悠久的茶饮文化，陕西人喜爱的棋牌文化，古代体验式餐饮，体验住宿，手工艺品制作等等具有关中特色的文化体验项目，为本方案的功能设置与空间设计提示了方向。2设计理念①项目定位：满足文化消费与休闲娱乐等高层次需求的特殊商业业态通过对当今社会消费形态与消费观念变化的分析，研究项目的商业定位与功能配置的可行性。当前人们已从低层次消费向高层次转变，由单一型消费向综合型转变，在追求物质享受的同时，更追求精神上的享受；结合休闲、娱乐、购物于一体的一站式消费形态已成为人们有效利用时间、丰富业余生活方式的上佳选择；相当数量消费者，特别是当代年轻职业者，有计划地即时消费，包括满足时尚消费的需求已成为一个鲜明的时代特征。②功能特色：承载城市深厚的历史积淀与丰富的传统文化表现形式设计应为丰富多样的西安民俗（例如：秦腔、社火、剪纸、农民画、皮影戏、木板年画、彩绘泥塑等）与特色小吃（例如：羊肉泡馍、泡泡油糕、灌汤包子、凉皮、肉加馍、饺子宴等）提供展示、交流与参与、体验空间。③空间体验：突出空间组织的序列性、层次性与多样性，创造不同形式的空间带给人新鲜体验设计关注的是建筑是否能抓住人们的心理，拉近人与人之间的关系。方案中提出“碰撞”的概念，试图建立一个新的空间系统，促进人们在空间中的流动，让大量的人流在空间中“碰撞”、“摩擦”、聚合，创造不同形式的空间带给人新鲜的空间感受，体验惊喜，让人愿意在此驻足。④风格创新：探索传统文化与现代建筑风格相融合的设计方法设计风格尝试一定的灵活性，并不城乡规划·园林建筑及绿化UrbanandRuralPlanning·LandscapeArchitectureandVirescence·具体规划设计·195第27卷02/2009HUAZHONGARCHITECTURE华中建筑拘泥于纯粹的仿唐风格。同时，设计并不抛弃文化和传统，而是着力挖掘传统空间潜力，提取、抽象街巷及院落等传统空间语汇，让“商业与文化”、“传承与创新”在这里达到融合[2]。3方案设计3.1总平面布局将东西两侧基地分别定义为西侧体验区和东侧休闲区。在西侧体验区中将建筑内外做出古韵，让人们在其中停留时，仿佛回到了唐时繁华的街市和朴实的民宿。功能包括：工艺品商业街、客栈、中式餐厅、手工艺制作体验、传统体验式住宿、酒馆、画廊、茶道。 主要建筑形式：街道、院落、巷、开放平台。在东侧的休闲区中，建筑风格在提取图1基地环境图2功能稀缺度分析196华中建筑HUAZHONGARCHITECTURE02/2009第27卷古代元素的基础上，提倡简约，突现关中风格。 功能包括：小吃街、土特产品出售、中西式主题餐厅、茶楼、棋牌、超市、饮品店。主要建筑形式：街道、院落、巷、餐饮平台。3.2平面设计方案中通过传统的空间元素“街”、“巷”、“院”统领全局。沿袭中国传统空间尺度，探讨了在街道中人、街道与围合的建筑三者之间的比例关系，寻找到适合特定功能及特定场所的合理尺度。对院落空间进行了变形，以便达到良好的视觉效果的同时，也满足功能的需求。建筑在近人尺度上采用传统建筑语汇与人的记忆达成共鸣，在远人尺度上体现现代建筑的简洁明快和对传统意蕴的传承与创新[3]（图3）。（1）建筑实体图底关系割裂与整合、整体与个体共存传统建筑讲究围合，建筑所包围的空间给人带来各种不同体验。方案在一个基本母题下，根据不同功能要求展开变形，力求整体和个体的协调共荣（图4）。（2）空间图底关系街巷院的串并联关系在传统的街巷院的串联关系中，又加上一层并联关系。院落采用围合的形式，局部打开作开放空图3一层平面图4建筑实体图底关系图5空间图底关系图6三种街道形式197第27卷02/2009HUAZHONGARCHITECTURE华中建筑间。院落的尺度不一，给人造成不同的空间感受。就像很多不同的玻璃盒子镶嵌于建筑之中，把每个玻璃盒子看作是建筑和其围合出来的空间的一个整体,代表一个院落，通过改变院落的标高,创造不同的空间形式（图5）。三种街道尺度：街道一：长度：47m，宽度：8.4m，D/H：0.5～1由于街道一位于建筑环境的内部,并且相对长度较短,因此为了创造明显的街道感觉,缩减了街道的宽度。街道两侧在人的尺度上采用传统的建筑语汇,使其具有传统街市的特征。街道二：长度：88m，宽度：9m，D/H：0.71～2.11街道二毗邻区域的步行中心轴，也是基地内昀长的一条街道。作为主要的街道空间，不仅与中心步行轴相呼应，并且与建筑主体相连接，同过平台、天桥通往其他部分。尺度上采用折中尺度，现代结合传统。街道三：长度：82m，宽度：13m，D/H：1～1.5街道三的起点在街道二的终端，并且处在90度的转角位置。因此，考虑将街道宽度放大，并且在局部开敞空间上设置绿化和休息坐椅。街道三的尽端又是院落空间的开始，因此在交接空间处再次放大（图6）。（3）空间节点拉网式布局空间节点是设计的重点之一，或者是景观上的节点,或者是视线上的节点，又或者是开放空间的节点。根据人的行为、时间、习惯，在不同的位置设置节点，从而形成一个较为系统的网络。（4）内部行为流线的主从关系强调商业空间流线的合理性。在保证各个平行功能块均衡可达的前提下,区分主次。方案中，围绕中心体块形成一个环路，作为商业街统领全局，再分流至其他功能块（图7）。3.3立面与造型设计在建筑的空间形象方面，寻找古城建图7空间及流线分析图8三种肌理198华中建筑HUAZHONGARCHITECTURE02/2009第27卷图9沿街灰空间图10效果图一图11效果图二199第27卷02/2009HUAZHONGARCHITECTURE华中建筑筑朴素的文脉与苍古的意境。挖掘和提炼出建筑文化及建筑符号的逻辑关系。将这些资源通过剖析、割裂、连续整合到现代建筑中形成新的秩序,并从现代建筑中折射出传统建筑的神韵，使总体构思、空间序列、建筑尺度与风格及材料肌理等与传统建筑和谐。在尊重历史而不是模仿历史的同时,赋予现代建筑新的气质和涵义[2]。（1）屋顶提取传统坡屋顶的形象特征，将其做简化变型处理，用现代的手法去诠释。既做出了现代风中的传统韵味，又获得了商业建筑所需带给人的视觉冲击。材质上通过混凝土与瓦片及玻璃等的穿插对比，带给人不同的视觉效果。（2）色彩与肌理如同现代绘画，色彩和肌理是现代景观环境设计的两种抽象语言。经过对传统文化的进一步解读，采用了红、黄、绿、黑、白五种颜色。将五种颜色经过变化组合形成了具有中国味道的纷繁复杂的色彩世界。同时，根据不同的场景要求，配置相应的或硬或软、或光滑或粗糙的元素，获得丰富的肌理变化（图8）。肌理一：纹理的简化处理。中国有太多古老的纹案,各有其寓意,设计中提取其精髓,从骨架上找到古老的韵味。肌理二：冰裂纹，“毫不夸张地说，冰裂纹是极典型的化腐朽为神奇的残缺之美。”肌理三：由“柿蒂纹”衍生而来，是中国吉祥符图中的一种，寓意为事事如意。方案中将其简化，用于装饰。（3）灰空间沿步行大道一侧的建筑立面设置了灰空间，建筑入口前面的水景丰富了空间层次感，小桥的连接则添加了空间的趣味性。对于沿街设置的小吃、饮品店而言，灰空间的插入还提供了半室外的休息场所。由于人作为动态元素的参与，使得静态的建筑活跃起来，建筑空间才成为一个富有生气的完整空间（图9）。3.4剖面与结构设计（1）柱网考虑到地下车库的经济适用，方案中主要柱网采用８.4m的柱距。在保证地下车库双行车道７米的昀小距离基础上，因局部偏斜变化的建筑空间对柱网进行了适当的调整。（2）层高在本设计中，层高普遍采用４.2m，顶层因异型坡屋顶的结构略微提高。车库层高以3.４m昀为经济，但考虑到地下层的其他功能（超市、酒吧等），故采用３.9m的高度。3.5主要技术经济指标基地面积：21159m2（其中：西侧地块10434m2，东侧地块10725m2）总建筑面积：41968m2（其中：西侧地块20798m2，东侧地块21170m2）地下建筑面积：16578m2（其中：西侧地块8278m2，东侧地块8300m2）容积率：1.20建筑密度：35.8％地下停车数量：304辆（其中：西侧地块153辆，东侧地块151辆）绿化率：31％结语该项目不仅仅是建筑单体设计，还包括了项目的前期策划。设计者关注于商业建筑对人的吸引力，寻找适应于现今生活方式及消费需求的建筑空间形式；同时设计不拘泥于简单的“仿